Тайван се готви да избере президент и законодателна власт в това, което се смята за тест за контрол с Китай
Тайванците се готвят да изберат нов президент и законодателна власт в събота в това, което мнозина виждат като тест за контрол с Китай, който твърди, че самоуправляващата се островна република е своя собствена
От КРИСТОФЪР БОДИЙН Associated Press и SIMINA MISTREANU Associated Press 12 януари 2024 г., 2:22 ч.ТАЙПЕЙ, Тайван -- С митинги и концерти, посетени от хиляди привърженици, развяващи знамена, тайванците се готвят да изберат нов президент и законодателна власт в събота в това, което мнозина смятат за тест за контрол с Китай, който твърди, че се самоуправлява островна република като своя.
Надпреварата е напрегната и както Китай, така и ключовият съюзник на Тайван, Съединените щати, претеглят политически и икономически въпроси, които се надяват да повлияят на избирателите.
Изборите противопоставят вицепрезидента Lai Ching-te, представляващ Демократическата прогресивна партия, известна като DPP, срещу Hou Yu-ih от основната опозиционна Националистическа партия, също известен като Гоминданг или КМТ, и бившият кмет на столицата Тайпе, Ко Уен-дже, от Тайванската народна партия.
Кандидатите приключиха кампаниите си с вълнуващи речи, но по-младите гласоподаватели бяха съсредоточени предимно върху икономическото си бъдеще в предизвикателна среда.
„Все още не знам за кого да гласувам. Чувствам, че нито един от кандидатите не е достатъчно добър, за да имам желание да гласувам“, каза Айрис Хуанг, 27, която работи в областта на онлайн маркирането.
Ko's участието в изборите раздвижи нещата за избирателите, свикнали с обичайния избор между KMT и DPP, каза Йоши Ляо, 40-годишен строителен инженер
„Различно е от това, което имахме преди... следователно никой не знае кой ще бъде избран, преди резултатите да бъдат преброени“, каза Ляо.
Млада жена която пътува с един от вездесъщите моторни скутери в Тайван, каза, че финансовата стабилност е неин основен приоритет.
„Заплатата ми се повишава. Това е единственото нещо, което ме интересува в този момент ”, каза жената, която даде само фамилното си име Лиу, за да защити личния си живот. Чин-юан каза, че „би искал да подчертае още веднъж, че всички процеси за гласуване и преброяване на тези избори са прозрачни, открити и подлежат на обществен надзор.“
Този ход може да разстрои усилията за възстановяване на връзките между Пекин и Вашингтон, които се сринаха през последните години заради търговията, COVID-19, подкрепата на Вашингтон за Тайван и инвазията на Русия в Украйна , което Китай отказа да осъди в ООН.
Освен напрежението в Китай, изборите в Тайван до голяма степен зависят от вътрешни проблеми, особено заради икономика, която се оценяваше да е нараснала само с 1,4% миналата година. Това отчасти отразява неизбежните цикли в търсенето на компютърни чипове и друг износ от високотехнологичната, силно зависима от търговията производствена база и забавянето на китайската икономика.
Но дългосрочните предизвикателства като достъпността на жилищата, зеещата пропаст между богатите и бедните и безработицата са особено изпъкнали.
Кандидатите ще направят последните си обжалвания в петък, като кампанията ще приключи в полунощ. Кандидатът с най-много гласове печели, без балотаж. Законодателните състезания са за райони и за широки места.
Докато проблемите с масата за вечеря привличат най-голямо внимание, Китай остава единствената тема, която може да бъде игнорирана, но не и избегната . Двете страни нямат официални отношения, но са свързани чрез търговия и инвестиции, като около 1 милион тайванци прекарват поне част от годината на континента за работа, обучение или почивка. Междувременно Китай продължи да лети с бойни самолети и да плава с военни кораби близо до острова, за да спазва обещанието си да блокира, сплашва или нахлува.
Тези заплахи бяха хвърлени в рязко облекчение през 2022 г., когато Пекин изстреля ракети над острова и проведе това, което се смяташе за тренировъчен опит за възможна бъдеща блокада на Тайванския пролив, след като тогавашният председател на Камарата на представителите на САЩ Нанси Пелоси посети Тайван. Китайският президент Си Дзинпин на последната си среща с президента Джо Байдън през ноември нарече Тайван „най-чувствителния въпрос“ в отношенията между САЩ и Китай.
Вашингтон е обвързани по закон да осигурят на Тайван средствата да се защити и да считат всички заплахи за острова за „сериозно безпокойство“, като същевременно остават двусмислени дали ще използват военни сили.
През последните години САЩ засилиха подкрепата си за Тайван, тъй като Пекин засилва военния и дипломатическия натиск върху острова, въпреки че войните в Украйна и Газа изтеглиха надолу какво може да предостави военната индустрия на САЩ на клиенти и съюзници.
Правителството на САЩ настоява разногласията между Пекин и Тайпе да бъдат разрешени по мирен път и се противопоставя на всяка едностранна промяна на тяхното статукво. Докато китайските лидери и държавната пропаганда декларират, че обединението е неизбежно и ще бъде постигнато на всяка цена, тайванците последователно гласуват в подкрепа на запазването на своята фактическа политическа независимост.
Лай се счита за фаворит в надпреварата, но Хоу изостава наблизо. Въпреки че националистите официално подкрепят обединението с Китай, те казват, че искат да го направят при свои собствени условия, донякъде абстрактна концепция предвид искането на комунистическата партия за пълна власт, но която някои смятат за полезно решение за избягване на директен конфликт.
Пекин определи Лай като „елемент на независимостта на Тайван“, наименование, което той не е отхвърлил и което носи малка или никаква стигма в Тайван. Лай обаче обеща да продължи политиката на сегашния президент Цай Инг-уен, че Тайван вече е независим и не трябва да прави декларация за независимост, която може да предизвика военна атака от Китай.
Въпреки че е трети в повечето проучвания, Ko от TPP каза по време на пресконференция в петък, че ще се стреми да постигне баланс между Тайван и САЩ, който не би влоши отношенията с Китай.
„САЩ са най-могъщата държава в света и най-важният съюзник на Тайван“, каза той. „Така че без значение кой е избран, отношенията между Тайван и САЩ няма да се променят.“
Ко каза, че той е единственият „приемлив“ кандидат и за двамата Вашингтон и Пекин, добавяйки, че въпреки че Тайван не може да направи нищо, за да угоди както на Китай, така и на САЩ, е важно за острова да се въздържа от „поведение, което е непоносимо за която и да е от страните“.
___
Следете отразяването на AP за Азия и Тихия океан на адрес https://apnews.com/hub/asia-pacific
