Тайвански знаменитости в кръстосан огън на политическа битка, докато напрежението с Китай нараства

Докато най-голямата рок група на Тайван излезе на сцената в Пекин в края на предишния месец, родният им остров се съобразяваше с последния акт на китайска експанзия.

В продължение на два дни самоуправляващата се народна власт беше обкръжена от китайски военни кораби и бойни самолети в най-големите военни учения от повече от година.

Обръщайки се към десетките хиляди почитатели на разпродадения стадион Bird’s Nest, вокалистът на Mayday Ashin не загатна експанзията. Но това, което сподели, от този момент не провокира по-малко търкания.

„ Ние, китайците, би трябвало да ядем печена патица, когато дойдем в Пекин! “ той сподели.

Може да звучи като безопасен съвет за пътешестване, само че изборът му на думи беше претрупан с политически смисъл. Ашин – една от най-големите музикални звезди на Тайван – наричаше себе си китаец, вместо тайванец.

Изборът на думи възхити тълпата, само че неотложно провокира яд вкъщи – отразявайки несигурната позиция на тайванските звезди с прелест на континента.

Все по-голям брой хора в Тайван – изключително по-младото потомство – считат себе си за ясно изразени тайванци. Мнозина нямат никакво предпочитание да бъдат част от Китай, чиято властническа ръководеща комунистическа партия гледа на самоуправляващия се остров като на своя територия, макар че в никакъв случай не го е направлявала.

Пекин от дълго време се пробва да поддържа изказванията си, като натъртва на културните и исторически връзки сред двете страни, само че изследванията демонстрират, че само 3% от популацията на Тайван се разпознават най-вече като китайци – до момента в който 67% считат себе си най-вече за тайванци, а по-малко от 10% в този момент поддържат неотложно или вероятно обединяване с Китай.

Под управлението на Си Дзинпин Пекин стана по-агресивен към Тайван и изостави формалните връзки, откогато ръководещата Демократична прогресивна партия на острова пристигна на власт през 2016 година Но към момента има доста културно припокриване. И двете страни приказват мандарин, което значи, че музиканти от Тайван – население от 23 милиона – постоянно се стремят да навлязат на доходоносния пазар от 1,4 милиарда оттатък пролива.

Тъй като Пекин и Тайпе се отдалечиха още повече политически, тези актьори бяха подложени на възходящ напън да следват политическата линия на Пекин. Същата вечер, когато Mayday свириха в Пекин, тайванската поп кралица Джолин Цай съобщи на сцената, че почитателите в „ нашия китайски град Нанчанг “ са най-страстни, защото тя изпълняваше в южния град. Фразата беше възприета от някои китайски почитатели като намекваща, че тя и нейната аудитория са сънародници.

Междувременно в Weibo, китайската X-подобна платформа, десетки тайвански артисти, музиканти и звезди разгласиха наново обява в държавна медия, подкрепяща претенциите на Пекин за суверенитет над острова.

„ „ Независимостта на Тайван “ е задънена улица, а обединяването на родината е неудържимо! “ телевизионният оператор CCTV сподели в обявата, която беше ретуитната близо 18 милиона пъти, откогато беше оповестена предходната сряда.

В Douban, известен уебсайт за ревюта на филми, книги и музика, потребителите сформираха лист от близо 100 тайвански звезди, като показаха дали всяка от тях е споделила обявата.

Въпреки нейното изложение на роднинство на сцената, някои нападнаха Цай, че не го е разгласила наново. Коментар с 14 000 гласа " за " прикани управляващите да спрат концертите й в Китай, тъй като тя " в никакъв случай не е говорила непосредствено ".

CNN се свърза с Цай за коментар.

В събота CCTV обществено поддържа тайвански звезди, които споделиха обявата, споделяйки скрийншотовете на 36 такива повторни изявления – подхранвайки спомагателна реакция против тези, които не са го създали.

„ Тези, които не поддържаха и не заеха позиция, не можете ли да дойдете на континента, с цел да вършиме пари? “ сподели топ коментар с 55 000 гласа за.

Лин Чен-ю, учител в университета в Кардиф, който специализира в китайската цензура на тайванската музика, сподели, че реализатори като Tsai и Mayday са изправени пред проблеми, защото „ както държавното управление, по този начин и частният бранш от ден на ден реагират и се ангажират с цифровия шовинизъм “.

И маркетинговият уред, който може да започва кариери в континенталната част, е също по този начин основан, с цел да избегне разстройването на управляващите в Пекин.

„ Например договорите за ръководство или турне за действия в Китай от ден на ден включват клаузи, които не разрешават на звездите да вършат изказвания против идеологиите на китайската страна “, сподели тя. „ Това, несъмнено, включва всевъзможни протайвански изказвания. “

Знаменитости, за които се счита, че пресичат политическите червени линии на Пекин, постоянно са блокирани от китайския пазар, като техните имена и произведения са изтрити от малкия екран и онлайн платформите.

„ Например работата на музиканти може елементарно да бъде отстранена от стрийминг платформи (в Китай), постоянно автоматизирано, в случай че имената им станат основни думи за цензорите в тези платформи и медии “, сподели Лин.

Луфт у дома

Mayday наподобява са избегнали да разстройват формалните лица в Китай по време на шоуто си в Пекин, само че не толкоз доста от техните тайвански почитатели.

Цяло потомство тайванци е израснало, слушайки радостните, изпълнени с поп рок песни на групата за вярата и разрушено сърце на младостта, дотам, че групата, която е дружно повече от 25 години, от време на време се назовава " Азиатските Бийтълс ".

Но в този момент доста почитатели споделят, че са надълбоко разочаровани.

„ Колкото и да те харесвах, в този момент съм също толкоз отчаян “, се споделя в коментар на страницата на Mayday във Фейсбук след концерта в Пекин.