Тайванският „котешки воин“: бившият пратеник на САЩ Хсиао Би-ким се надява да бъде следващият вицепрезидент

ДПП се надява, че контактите на Хсиао във Вашингтон ще помогнат да се убедят избирателите, че може да засили позицията на Тайпе на световната сцена и да се справи Китай

Жената, която се надява да бъде следващият вицепрезидент на Тайван, е самостоятелна провъзгласена за „котешки воин“, която казва, че ще може да представи „глобалната визия“, необходима за справяне с напрежението с Китай.

Управляващата Демократична прогресивна партия (DPP) се надява, че Hsiao Би Кхим, който до ноември беше тайвански пратеник в САЩ, ще може да убеди избирателите да подкрепят ДПП на президентските избори с високи залози на 13 януари.

A политически ветеран, Хсиао, на 52 години, измисли собствен прякор, когато беше изпратена във Вашингтон – с четирите си котки – през 2020 г.

Прозвището беше нейният отговор на агресивните действия на Пекин дипломация в стил „войн вълк“, която по това време става все по-борбена. Подобно на котка, дипломацията на Тайван ще бъде подвижна, гъвкава и удобна в тесни пространства, каза тя. Животните са привлекателни, но и независими.

Собственият живот на Hsiao, роден в Япония от тайвански и американски родители, отразява желанието, изпитвано от много хора в Тайван, да изградят отделна тайванска идентичност.

Тя е израснала в Тайван, говорейки мандарин, английски и тайвански хокиен. Семейството й пътува много; когато беше тийнейджър, те се преместиха в САЩ, където тя продължи да учи политически науки в Колумбийския университет; съобщава се, че тя успешно се е борила да има тайвански щанд на международния фестивал на университета, срещу съпротивата на студенти от Китай.

Тя избира да използва тайванската версия на собственото си име, отколкото версията на мандарин или нейното английско второ име, Луиз. По думите на баща й, който написа статия за нея през 2020 г.: „Тя искаше име, което да въплъщава нейния уникален произход“.

Нейната идентичност като смесена раса жена илюстрира пропастта между политиката в Тайван и Китай. Тя беше първата жена пратеник на Тайван в САЩ и, ако бъде избрана, ще бъде втората жена вицепрезидент.

В Пекин шефът на комунистическата партия Си Дзинпин миналата година разкри изцяло мъжко политбюро, което означава, че за първи път от 1997 г. няма жени в ръководния комитет на партията. А перспективата за политик от смесена раса в Китай е изчезващо далечна в система, която набляга на етническата чистота като централна в нейната идея за национализъм. Някои я виждат като контраст на политическия стил laolünan (стар, зелен, мъжки), който традиционно доминира в политиката на DPP (цветът на партията е зелен).

Hsiao твърди, че нейните обширни контакти във Вашингтон от двете страни на пътеката ще помогнат на Тайван да запази статуквото си – дори това да е с цената на диалог с Пекин. Китай наложи санкции на Hsiao през 2022 и 2023 г., което означава, че тя и членовете на семейството й не могат да влизат в континентален Китай, Хонконг или Макао.

И трите основни партии твърдят, че техният кандидат може да запази мира и стабилността на самоуправляващия се остров. За сегашната DPP това предложение към избирателите идва под формата на билет, оглавяван от Lai Ching-te, настоящия вицепрезидент, и неговия вицепрезидент Hsiao.

Въпреки че ДПП официално не подкрепя декларация за независимост, тя е широко възприемана като партията, която би се опитала да постави най-голяма дистанция между Тайпе и Пекин. По-рано Лай се е описвал като „прагматичен работник за независимостта на Тайван“.

Основната опозиционна партия, Гоминдангът, твърди, че повече диалог, както и икономически и търговски връзки с Китай ще помогне за намаляване на напрежението между двете страни на пролива. А относително новодошлият, Тайванската народна партия, твърди, че предлага среден път за избирателите, въпреки че нейният кандидат Ко Уен-дже подкрепи засилени връзки с Китай.

Хсиао обаче твърди, че Тайван трябва да засили защитата си срещу „постоянния натиск“ от Китай. ДПП се надява, че тя ще успее да убеди 19,3 милиона избиратели в страната, които имат право на глас, че е партията, която може да засили позицията на Тайпе на световната сцена.

„Тя е много международна,“ казва Бони Глейзър, управляващ директор и експерт по Тайван в German Marshall Fund, мозъчен тръст. „Това е част от това, за което DPP иска да се представи, като партия, която е свързана със света“.

Скоро след дипломирането си в САЩ, Hsiao се завръща в Тайван за да се присъедини към DPP, като стана ръководител на партията по международните въпроси на 26-годишна възраст. През 2002 г. тя се отказа от американското си гражданство в съответствие с тайванските закони за държавните служители.

Преди след като беше назначена да служи във Вашингтон през 2020 г., тя беше член на законодателния юан на Тайван и служи в продължение на десетилетие в окръг Хуалиен на източното крайбрежие, който има голямо коренно население – опит, който според нейните поддръжници повишава авторитета й извън Елит от Тайпе.

В телевизионен вицепрезидентски дебат на 1 януари Хсиао каза, че има три основни проблема, пред които е изправен Тайван: икономиката, геополитическата несигурност и глобалните предизвикателства като климата промяна.

Но въпросът как да се договорят отношенията между САЩ и Китай доминира надпреварата. В скорошно интервю с The Economist Хсиао обобщи своя подход и подхода на DPP: „Котките имат способността да стъпват меко, но твърдо... Не можете да ги принудите да правят неща, които не искат. Вие не командвате котки. Трябва да бъдете добри с тях и котките ще ви отплатят за добротата с топлота.“

Допълнително изследване на Чи Хуей Лин

Последвайте ни в