Тази седмица в Sunday Morning (18 октомври)

Спечелилото премия " Еми " " CBS News Sunday Morning " се излъчва по CBS в неделя от 9:00 сутринта ET.  „ Sunday Morning “ също се излъчва в приложението CBS News от 11:00 ч. ET. (Изтеглете го тук.) 

Веден от Джейн Паули

      
ИСТОРИЯ ОТ КОРИЦАТА: Данъкът върху благосъстоянието в Калифорния – по какъв начин се прибавя?
Гласоподавателите в Калифорния ще решат дали да одобряват предложение 40, което ще наложи нов налог върху благосъстоянието на милиардерите. Кореспондентът Джо Линг Кент изследва дали мярката ще донесе изгодите, обещани от нейните поддръжници – и за какво някои прогресивни хора й се опълчват.

За повече информация:

Ръководство за гласоподавателите към предлагането на Калифорния 40Рей Мадоф, професор, Право на Бостънския лицей Дейв Ригън, президент, SEIU-United Healthcare Workers WestKatie Porter, професор, Калифорнийски университет, Правно учебно заведение в Ървайн, Дженсън Хуанг, съосновател, президент и основен изпълнителен шеф, Nvidia

     
ALMANAC: 18 октомври
„ Sunday Morning “ обръща внимание на историческите събития на тази дата.

ИЗКУСТВО: Неразделното завещание на Джаксън Полок и Лий Краснър
През 40-те и 50-те години на предишния век Джаксън Полок и Лий Краснър провокират сеизмичен трус през света на изкуството. Но Краснър от дълго време е засенчена от сянката на брачна половинка си, даже след гибелта му през 1956 година Сега кореспондентът Антъни Мейсън оповестява за емблематичното шоу на Музея на изкуствата Метрополитън в Ню Йорк, което пренаписва историята на Краснър и Полок, двама художници, чиято работа и завещание са били – естетически и персонално – свързани дружно.

За повече информация:

„ Краснър и Полок: Past Continuous “, в Музея на изкуствата Метрополитън, Ню Йорк (до 31 януари 2027 г.) Каталог на изложбата: „ Krasner and Pollock: Past Continuous “ от Дейвид Бреслин и Бринда Кумар (Музей на изкуствата Metropolitan), в твърди корици, наличен за Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org Pollock-Krasner House and Study Center, Hampton, N.Y.

Телевизия: Звездата от " Елсбет " Кари Престън за ролята на " Кралицата на причудливостта "
Кари Престън е изиграла странната адвокатка, трансформирала се в детектив Елсбет Тасиони в три известни сериала: " Добрата брачна половинка ", " Добрият пердах " и в този момент в комедийния тайнствен сериал " Елсбет ", в който тя оказва помощ на полицията в Ню Йорк да разкрива закононарушения посредством нетрадиционни средства. Престън беседва с кореспондента Мо Рока за това по какъв начин да играе пример на категоричност е като знамение за нея.

За повече информация:

„ Elsbeth “ по CBS и Paramount+Carrie Preston в Instagram

ФИЛМИ: Актьорът по рождение Джон Туртуро
Той подарява публиката със запаметяващи се изяви допълнително от 100 продукции, от филмите на братя Коен към телевизионния сериал " Раздяла ". Сега Джон Туртуро, един от страхотните артисти, играе основната роля в престъпната драма " Единственият жив джебчия в Ню Йорк ". Скромният Туртуро беседва с домакина на Turner Classic Movies Бен Манкевич за това какво търси в ролята си и по какъв начин мери триумфа.

За да гледате филмов откъс за „ Единственият жив джебчия в Ню Йорк “, щракнете върху видеоплейъра по-долу.

За повече информация:

„ The Only Living Pickpocket in New York “ (Song Pictures Classics) потегля по кината на 23 октомври

    
ПАЗАЖ: In memoriam
„ Sunday Morning “ си спомня някои от забележителните персони, които ни напуснаха тази седмица.
   

ИЗБОРИ: Настроенията на потребителите в midterms
Поради високите разноски за гориво и жилище и заплатите, които не са в крайник с инфлацията, потребителските настроения са по-ниски, в сравнение с в съвсем всеки различен миг в актуалната история. Тъй като междинните избори през 2026 година остават единствено седмици, основният сътрудник на CBS News в Белия дом Нанси Кордес пътува до Мичиган, с цел да разбере по какъв начин стопанската система играе върху съзнанието на гласоподавателите.

За повече информация:

Проучвания на потребителите, в University of MichiganFranklin Cider Mill, Bloomfield Hills, Mich. Агент по недвижими парцели Майкъл Перна

МУЗИКА: Розалия за нейната отдаденост към музиката
Испанската певица Розалия продължи да се опълчва на конвенциите с четвъртия си албум, „ Lux “, записан с Лондонския симфоничен оркестър, който съдържа текстове на 14 езика, разказващи историите на светици и мистици през историята. Самоопределящият се перфекционист, който прекара две години в „ Lux “, приказва с кореспондента Сет Доан за нейната комбинация от класика, опера и поп и съвсем духовната й отдаденост на занаята й, дефиниран от това, което тя назовава „ търсене на общение “.

Можете да предавате поточно албума на Rosalía „ Lux “, като щракнете върху вграждането по-долу (изисква се безвъзмездна регистрация в Spotify, с цел да чуете песните изцяло):

За повече информация:

rosalia.com (Официален сайт) " Lux " от Rosalía (Columbia Records)

СЦЕНА: " Other Desert Cities " на Бродуей: Семейните секрети са разкрити
" Other Desert Cities ", приветстваната пиеса на Джон Робин Байц за фамилни раздори и неразказано минало, се завърна в Ню Йорк, с присъединяване на ветерани от Бродуей Алисън Джани, Ед Харис и Лили Рейб, дружно със звездата от " Veep " Джулия Луис-Драйфус и Джо Киъри от " Stranger Things ", които вършат своя дебют на Бродуей. Те беседват с кореспондента Трейси Смит за драматизацията на скръбта, провокациите на театъра онлайн и по какъв начин да правиш пиеси е като да се върнеш вкъщи.

За повече информация:

„ Други пустинни градове “, в Hudson Theatre, Ню Йорк (до 17 януари 2027 г.) | Информация за билети

СПОРТ: Давай! Драма в жабешкия скок във Вали Сити, Охайо
През 1962 година няколко момчета в бар търсели събитие, което да сложи град Вали Сити, Охайо на картата. Вдъхновени от роман на Марк Твен, те сътвориха съревнование по жабешки скокове. Тази година кореспондентът Люк Бърбанк участва на 65-ото годишно съревнование, в което състезателите бяха от изключително лигаво многообразие.

За повече информация:

65-тото годишно съревнование във Вали Сити, Охайо Frog Jump | Резултати от 2026 година

     
КОМЕНТАР: Как поколението Z би трябвало да практикува „ изкуството на остаряването “
Кореспондентът по опазването на здравето и науката на Националното публично радио Алисън Обри, създател на новата книга „ Вашият ред: Как да създадете междинна възраст, която обичате “, приказва за изправянето пред всички благоприятни условия на третата глава на живота и по какъв начин възприятието за цел и възприятието за игра са основни за дългоденствие.

За повече информация:

„ Your Turn: How to Create a Midlife You Love “ от Алисън Обри (Avid Reader Press/Simon & Schuster), в твърди корици, електронни книги и аудио формати, налични посредством Amazon, Barnes & Noble и Bookshop.org

     
ГАЛЕРИЯ: Снимки от седмицата
„ Неделна заран “ преглежда някои от най-емоционалните изображения, снимани през седмицата от 11 до 17 октомври 2026 година

     
ПРИРОДА: TBD
     

ЕКСКЛУЗИВИ УЕБ:

АЛМАНАХ: Мечо Пух става на 100 години (видео)
A.A. Любимият воин на Милн Мечо Пух се появява за първи път под формата на книга на 14 октомври 1926 година и от този момент плюшеното мече с усет на мед радва генерации читатели. Чарлз Осгуд наблюдава произхода и дълголетието на Уини и неговите другари (включително Ийори, Прасчо и Кристофър Робин) в този сборник „ Неделна заран “ от 2012 г. 

МАРАТОН: Вдъхновяващи истории за издръжливостта и възобновяване (видео в YouTube)
„ CBS Sunday Morning “ изследва истории за медицински триумфи, превъзмогване на болката и справяне с нещастието, все пак. С присъединяване на: 

Разходка с нов приятел Преживяване на синдрома на заключеност Джейсън Судейкис, другари носят вяра на ампутираните Готвачи от Газа готвят вяра и човещина за онлайн публиката Запознайте се с пионер в възобновяване след инсулт Бенджамин Хол за приемане на предизвикването на възстановяването Помагане на параплегиците да ходят Двойни художници и лечебната мощ на изкуството Помагане на ранен украински боец върви отново Изхвърлените униформи носят надежда Цигулки на надеждата Изненадващ поврат на известие във Фейсбук  

Спечелилият премия „ Еми “ „ CBS News Sunday Morning “ се излъчва по CBS неделя от 9:00 сутринта ET. Изпълнителен продуцент е Ранд Морисън.

DVR Alert! Разберете по кое време „ Sunday Morning “ се излъчва във вашия град 

„ Sunday Morning “ също се излъчва поточно в приложението CBS News започвайки в 11:00 ч. ET. (Изтеглете го тук.) 

Пълните епизоди на „ Sunday Morning “ към този момент са налични за гледане при поискване на CBSNews.com, CBS.com и Paramount+, в това число посредством Apple TV, Android TV, Roku, Chromecast, Amazon FireTV/FireTV stick и Xbox. 

Следвайте ни в Twitter/X; Facebook; Instagram; YouTube; TikTok; Bluesky; и на cbssundaymorning.com.  

Можете също да изтеглите безплатния „ Sunday Morning “ аудио подкаст в iTunes и в Play.it. Сега в никакъв случай няма да пропуснете тромпета!

Имате ли слънчево изкуство, което желаете да споделите с нас? Изпратете вашите слънца по имейл на [email protected]. 

Политически вести Иранска война Последни резултати от NFL Класиране по колежански футбол Следвайте ни в YouTube FacebookFacebookInstagramX Поверителност Политика за дискретност Известие за КалифорнияВашият избор за поверителностУсловия за потребление Политика за дискретност на малолетни Още от CBS News Бюлетини Подкасти Изтеглете нашето приложение Марка Студио Карта на уеб страницата Компания За ParamountРекламирайте с ParamountПрисъединете се към нашия гений Общност Помощ Обратна връзка Свържете се с омбудсмана

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Вижте CBS News В приложението CBS News OpenChromeSafariПродължете