„Те откраднаха работата и живота ни“: Гняв и отчаяние във въглищния пояс на Индия
Западен Бенгал и Джаркханд, Индия – Амар Баран Пол в никакъв случай не може да не помни по какъв начин земята под него се разтресе и още повече от 25 къщи към него се срутиха преди четири години в град Харишпур в щата Западен Бенгал в източна Индия.
Harishpur се намира покрай откритата въглищна мина Madhabpur — където въглищата се добиват от повърхността на земята, а не посредством изкопаване на земята — ръководена от Eastern Coalfield Limited (ECL). Намира се в въглищния пояс Asansol-Raniganj в региона Paschim Bardhaman в Западен Бенгал, на към шест часа път с кола от столицата на щата Колката.
Поясът, който има 146 села, е екстензивно копаен от 17-ти век и произшествия със слягане на земята като този в Харишпур, който се случи, когато земята покрай откритата мина се срути, са постоянно срещани в региона.
„ През юли 2020 година пътят покрай нашия град ненадейно потъна и по къщите покрай този път започнаха да се появяват пукнатини. Скоро по-късно усетихме земетресения и стените на някои къщи започнаха да падат “, сподели Пол, пенсиониран чиновник на ECL, пред Ал Джазира. „ Повече от 20 души изгубиха домовете си за една нощ. “
Седейки на верандата на дома си, където пукнатините по стените се виждаха ясно, Пол сподели, че повече от 400 поданици са били принудени да изоставен Харишпур след слягането на земята. Семейството на Пол откри къща чартърен покрай града, само че високият наем ги накара да се върнат в опустошения си дом.
„ Имам наследник, който е на 29 и е неработоспособен. Трябва да дам приоритет на сигурността му. Живеейки в Харишпур, непрекъснато се безпокоя, че в случай че земята потъне още веднъж поради откритата мина, животът на сина ми ще бъде в заплаха “, сподели Пол, който принадлежи към кастата Джадхав, попадаща под Другата изостанала класа (OBC) – сборен термин употребявани от индийското държавно управление за систематизиране на касти, които са изостанали в просветително или обществено отношение. В селото също по този начин живеят хора от планувани касти (SCs) и планувани племена (STs) – други държавни класификации за исторически необлагодетелствани общности.
Подчертаването на възприятието за накърнимост измежду тези общности в Харишпур е чувство за неуважение.
„ Държавното държавно управление и политици пристигнаха тук преди четири години, обещавайки поддръжка и поощрение. Но от този момент гласовете ни остават нечути. Нашите претенции за обезщетение за земята, която загубихме, и развалените къщи също не бяха изпълнени “, сподели Пол, обяснявайки по какъв начин те са провеждали гладни стачки, бойкотирали локални избори и протестирали, като са блокирали национални автомагистрали, с цел да подсигуряват, че настояванията им са изпълнени. Всичко на вятъра.
На един час път с кола от Харишпур, 71-годишният Маник Баури и фамилията му живеят в село Рахакура, което също е в региона на Пашим Бардаман, покрай мина, ръководена от Integrated Coal Mining Limited (ICML), благосъстоятелност на RP-Sanjiv Goenka Group.
„ Откакто откритият рудник беше създаден на наша земя, всички сме станали губещи земя. Загубихме това, което притежаваме в интерес на въгледобивните компании, а в подмяна ни оставиха нечист въздух за дишане, токсична вода за пиянство, цялостен камион със здравословни проблеми и липса на работа “, сподели Баури пред Al Jazeera.
„ Политиците желаят парите от въглищните планове. Не им пука за нас. “
Къщата на Баури се намира в непосредствена непосредственост до мината и е една от към 500 къщи в Ракхапура. Миризма, сходна на тази на пепел след горски пожар, гълтам атмосферата в селото и въглищен прахуляк обгръща пода на всяка тераса и веранда.
„ Здравето ни се въздейства от вдишването на оцветения с въглищен прахуляк въздух. Тук постоянно се срещат болести като туберкулоза и екзема. Дори и да затворим прозорците, [въглищният] прахуляк влиза и когато има взривяване в мината, цялата ни къща се тресе, ” сподели Мадхиви Баури, 45-годишната сестра на Маник, пред Ал Джазира.
Самит Кумар Кар, общоприет секретар на Асоциацията за сигурност и здраве при работа на Джаркханд (OSHAJ), организация с нестопанска цел, която работи с миньори, сподели, че незащитените открити, подземни въгледобивни обекти и основаните на въглища електроцентрали съставляват характерно здраве опасности за служащите и общността, живееща наоколо до мините.
„ Много от тях, които вдишват въглищен прахуляк, който съдържа въглерод както за къси, по този начин и за дълги интервали, страдат от пневмокониоза на въглищните служащи (CWP), която е необратимо, нелечимо и прогресиращо професионално белодробно заболяване, представляващо характерна форма на пневмокониоза, ”, сподели той пред Al Jazeera.
Традиционно въглищният пояс също е дом на някои от най-бедните общности в Индия, които страдат от недохранване. Това ги прави по-уязвими към туберкулоза, в случай че са наранени от CWP, сподели Кар.
30-годишната снаха на Мадхиви Баури Аша Баури сподели, че се опасява за бъдещето на децата им и се надява да изоставен селото.
„ Освен последствията за здравето, тук няма работа. В доста семейства младежите започнаха да напущат селото. Някога всички сме можели да отглеждаме култури на тази земя, само че в този момент почвата е нечиста и оставаме без работа “, сподели тя.
Избирателните региони в Западен Бенгал, където живеят Пол от Харишпур и Баурис от Ракхакура, гласоподаваха на 13 май в четвъртата фаза на всеобщите седемфазни избори в Индия, които започнаха на 19 април.
Понастоящем щатът е под ръководството на Конгреса Тринамол (TMC) на основния министър Мамата Банерджи, който се конкурира с партията Бхаратия Джаната (BJP) на министър-председателя Нарендра Моди, главната ръководеща партия, ръководеща федерално.
Взирайки се в мината — която наподобява на ниско ситуиран рид — покрай къщата му и описвайки по какъв начин мината свети с огън през нощта, откакто взривяването завърши тъкмо преди залез слънце, Маник Баури се оплака, че нито един политик не го е грижа за тях.
„ Те откраднаха работата и живота ни, като сложиха мина тук “, сподели той.
Нечути претенции, само че подвластни от въглищната индустрия
Въглищната индустрия на Индия беше национализирана от тогавашния министър-председател Индира Ганди през 1973 година Общата заповед се прилагаше за всички въглищни мини в страната и гарантираше, че добивът на въглища ще бъде непокътнат извънредно за обществения бранш. Законът за въглищните мини (национализация) от 1973 година обаче беше променен през 1993 година, с цел да разреши лимитирано присъединяване на частния бранш във въгледобива.
Национализацията формализира промишлеността и на собствен ред увеличи политическата парична стойност на черната седиментна канара, съгласно Гарет Смит, старши теоретичен помощник в ирландския мозъчен концерн The Azure Forum for Contemporary Security Strategy.
„ По-рано доста локални групи отговаряха за другите мини, само че след национализацията имаше известна степен на организация и парите отиваха в националното държавно управление “, сподели той.
„ Но дебатът към увеличението на въглищата беше завършен към обстоятелството, че хората в Индия се нуждаят от достъп до сила и затова би трябвало да съществуват електроцентрали, захранвани с въглища “, сподели той пред Al Jazeera, добавяйки, че същинската причина, която е парична, продължава да бъдат маскирани.
На доктрина евтината възобновима сила може да размени зависимостта на Индия от въглищата. Но сега това е надалеч за някои от най-зависимите от въглища райони в страната.
„ Въпреки това в огромните въглищни пояси като Ранигандж в Западен Бенгал и в индийския щат Джаркханд има малко други източници на доходи. Така цели села, предприятия и политици зависят от въгледобивния бранш, с цел да печелят прехранване. Това прави последователното унищожаване на въглищата предизвикателство, защото поминъкът е заплашен “, сподели той.
В момента Индия е вторият по величина производител на въглища. За да понижи вноса на въглища, държавното управление на Моди отдава въглищни мини на частни компании. Според Министерството на въглищата на страната, 104 блока са били продадени на търг за комерсиален рандеман.
Coal India, държавен съвсем монополист, също усили производството, като през финансовата 2022-23 година са създадени 703,20 милиона тона спрямо 622,63 милиона тона, създадени през 2021-22 година
Правителството също по този начин анулира доста пътнически влакове — виталната мощ на селските региони на Индия, които обезпечават евтини благоприятни условия за пътешестване за нейните небогати — с цел да форсира прекосяването на влаковете, пренасящи въглища от мините до електроцентралите.
Кариера в противозаконната контрабанда на въглища
22-годишният Ануп Дас, който живее в село около жп гара Барабани в Западен Бенгал в област Пашим Бардаман, приветства въглищните планове. Въглищата, плъзгащи се по този коловоз, са частен план.
„ Целият ми занаят зависи от действието на въглищния бранш в Индия “, сподели той пред Al Jazeera.
Облечен в подправена маркова тениска и заобиколен от приятелите си покрай железопътната линия, Дас изясни по какъв начин заради неналичието на други работни места в района всички са директно или непряко ангажирани в работата във въгледобивния бранш, даже в случай че вреди на тяхното здраве и околната среда — и даже в случай че изгубят земята си в процеса.
„ Но всички ние не можем да бъдем непосредствено наети от въглищните компании, защото сме необразовани или с незадоволителна подготовка. Така че намерихме кариера в противозаконния бизнес с контрабанда на въглища, където пренасяме торби с въглища, които крадем от мините, до заводи на колела или колела, ” сподели Дас.
„ Това е единственият метод да спечелим пари, с цел да слагаме храна в чиниите си. “
Според отчет от 2019 година на осведомителната организация Press Trust of India в целия пояс Asansol-Raniganj, в към 3500 противозаконни въглищни мини, минимум 35 000 души са директно наети (работят в мините), до момента в който други 40 000 получават непряко претовареност (участват в доставката на въглища за заводи или вземат участие в превозването на въглища). Незаконните мини нямат позволение от държавното управление да съществуват. Хората, работещи в тях, също не получават публични документи за работа.
Муна Джа*, 35, търговец на въглища в района, сподели пред Ал Джазира, че в наши дни огромна част от въглищата, откраднати от хора като Дас, произлизат от легални мини. Той твърди, че политическите партии се облагодетелстват от противозаконния бизнес с въглища, като получават съкращения от противозаконните облаги. Al Jazeera не можа без значение да удостовери това изказване.
„ В тези открити мини, незабавно щом стартира процесът на взривяване — осъществен от минните компании, които са спечелили търгове от държавното управление за рандеман за тях — над 200 души [на всеки обект] се събират на едно място и събират нелегално въглищата. Те товарят въглищата на колела или колела и ги трансферират в частни хранилища, откъдето се товарят на камиони и се транспортират до заводи за желязо и стомана “, сподели Джа.
Незаконните въглища нормално носят 30 % по-малко от цената на законните въглища — само че въпреки всичко е по-добре от неналичието на доходи за Дас и други като него.
Главният министър на Западен Бенгал Банерджи неведнъж даде обещание да постави завършек на противозаконната търговия с въглища и да усили полицейските инспекции на транспортни средства, обвинени в контрабанда на въглища.
Местният ежедневник The Statesman заяви, че по време на избирателен протест в Ранигандж на 10 май вътрешният министър на Моди Амит Шах твърди, че TMC е обвързвана с въглищната мафия.
Но Нарендра Нат Чакраборти, регионален президент на TMC, твърди, че „ BJP е тази, която предизвиква противозаконния рандеман на въглища в региона на въглищните залежи Ранигандж “.
„ Главният министър Мамата Банерджи зае мощна позиция против въглищната мафия, откакто пристигна на власт през 2011 година “, сподели той.
Сварадж Дас, деятел от Асоциацията на хората, наранени от плана — група, включваща хора, които са били наранени от въглищни мини — акцентира нуждата от вложения в обучение и работни места в района, тъй че хората, живеещи наоколо до мини, да могат да прекратят зависимостта си от въглищна индустрия. Но политиците от другите партии, твърди той, са се облагодетелствали от корупцията във въгледобивната индустрия.
„ Ето за какво те в действителност не подхващат стъпки за последователно унищожаване на въглищата, които са нездравословни за околната среда и също по този начин крадат земята на хората “, сподели той пред Al Jazeera.
„ Протестираме против открития рандеман от години и сега отделяме време за документиране на мръсните условия на живот на хората, живеещи наоколо до мините, и противозаконните действия, осъществявани в тези мини, с цел да повишим осведомеността за заплахите от добива на въглища, “ сподели той.
„ Индия би трябвало да се концентрира върху продължение на вложението в зелена сила като слънчеви панели или генериране на сила от морето. Тези способи няма да изместят хората и да ги накарат да изгубят земята си “, сподели той.
„ Дайте на Adivasis повече мощ “
Върху Индия също имаше напън от Западът и Обединените народи последователно да отстранен въглищата, с цел да се оправят с изменението на климата.
Докато министър председателят Моди даде високи обещания на Конференцията на Организация на обединените нации за изменението на климата през 2015 година в Париж, предизвиквайки вяра измежду еколозите и деятелите, че множеството от изобилните ресурси на нискокачествени въглища на Индия в никакъв случай няма да излязат на повърхността, зависимостта на страната от въглища продължава да пораства.
Вход
