Театър Виктория премахна пиесата, поставена в Израел, от състава след вандализъм, протест

Добре прочут спектакъл " Виктория " отстрани спорна и утвърдена от критиците пиеса, чието деяние се развива в Израел, от състава на фестивала тази година, базирайки се на продължаващия и гибелен спор сред Израел и Хамас.

The Belfry Theatre, който трябваше да покаже The Runner на Кристофър Морис по време на фестивала SPARK през март, разгласи анулацията във вторник.

Решението идва след повече от седмица откакто театърът беше вандализиран с изрисувано със спрей обръщение „ Освободете Палестина “ и се организира митинг против включването на шоуто във фестивала.

„ Вярваме, че представянето на „ Бегачът “ в този съответен миг не подсигурява, благосъстоянието на всички сегменти от нашата общественост “, се споделя в изказване на уеб страницата на Belfry Theatre.

„ Предвид сегашния спор в Близкия изток, това не е моментът за пиеса, която може в допълнение да увеличи напрежението измежду нашата общественост. ”

Повече от 1250 души са подписали онлайн петиция, стартирана предишния месец, която приканва за унищожаване на пиесата от графика. Петицията разказва The Runner като „ история за израелски заселници в дехуманизиращо упражнение дали палестинският и арабският живот е скъп “. Освен това се твърди, че Belfry избира да центрира „ гласовете на потисниците вместо на потиснатите “.

Втората петиция, стартирана дни по-късно за опазване на The Runner в графика, притегли повече от 2150 подписа. В него се разказва пиесата като следене на моралните алтернативи, пред които е изправен член на ортодоксална еврейска доброволческа мощ, която организира издирвателни и избавителни интервенции в отговор на естествени бедствия и терористични офанзиви и в процеса на подбиране третира арабска жена, за която се допуска, че е терорист нападател.

„ Не е нужно да позволяваме войната в Близкия изток, с цел да забележим цената на „ Бегачът “ като произведение, предопределено да свърже мост, а не да унищожи “, се споделя в контрапетицията.

В предходно онлайн изказване Belfry Theatre съобщи, че ще отнеме време, с цел да обмисли другите „ уверения “, изразени от общността по отношение на решението си да бъде хазаин на шоуто и да даде настояща информация през новата година.

В изявление от 29 декември за Global News, вицепрезидентът на Еврейската федерация на Виктория и остров Ванкувър сподели, че апелите за анулация на The Runner at the Belfry са форма на антисемитизъм.

„ Ако етичната алтернатива на лицето, играещо тази роля, не беше израелски евреин, вие и аз нямаше да водим този диалог “, сподели Шарън Кобрински.

„ Доколкото разбирам, те свързват моралната алтернатива за което се написа в тази пиеса до броя на палестинците, убити в отговора на Израел на офанзивата на Хамас. ”

Газа е подложена на бомбардировки, откогато Хамас нахлу в Южен Израел на 7 октомври, убивайки към 1200 души и превземайки към 240 заложници.

Израел предприе ответна офанзива в следената от Хамас територия, при която са убити повече от 21 900 палестинци, съгласно локалните управляващи.

Две трети от палестинските жертви са дами и деца, споделя Министерството на здравеопазването на Газа.

— с файлове от The Canadian Press