Тийнейджър, обвинен в нападение над английски туристи в Темпъл Бар, изпратен за съдебен процес

16-годишно момче, упрекнато в присъединяване в групово нахлуване против британски туристи в Темпъл Бар в Дъблин, беше изпратено за правосъден развой.

Той е упрекнат в вълнения, нахлуване, причиняващо щета и обир на Fownes Street през нощта на 11 август.

Той се яви пред Дъблинския детски съд във вторник, който организира делото беше прекомерно сериозен, с цел да одобри юрисдикцията и че би трябвало да бъде съден на по-високо равнище с по-широки пълномощия за присъди.

Прокурорите връчиха книга с доказателства на младежа, който не може да бъде разпознат, защото е малолетен.

Съдия Брендън Тоале издаде заповед делото на момчето да бъде изпратено по обвинителен акт до Окръжния углавен съд в Дъблин, където ще бъде включено в листата на 18 януари.

На младежа беше предоставена правна помощ, който беше арестуван под стража.

Директорът на прокуратурата предложи делото да бъде изпратено на Окръжния съд заради сериозността на въпроса.

Защитата пледира Детският съд да одобри пълномощия, защото той е малолетен, само че молбата беше отхвърлена.

Преди това се твърдеше, че главата на една от жертвите е била „ подпечатана “, когато до осем младежи са нападнали неговата група.

Garda Рут Финеган сподели, че огърлицата и портфейлът на един мъж, съдържащи 30 евро, са били взети.

Съдът изслуша изказванията, че екскурзиантът е бил издърпан и повлачен надолу, преди да бъде ритнат на земята от обвинен, до момента в който друго лице претърсва джобовете му и взема имуществото му.

Втори мъж е ударен в лицето, преди да бъде съборен на земята, където се твърди, че е бил „ ударен неведнъж с юмруци и ритан в главата “.

Той получи оток и синини към окото си.

Гарда Финеган сподели пред съда, че трета жертва е получила удар с пестник в лицето и е била съборена на земята, където е имал своя " главата е стъпкана, до момента в който изглеждаше в безсъзнание ".

Той имаше " огромна рана на тила ", сподели съдът.

Четвъртият мъж получи голям брой удари и беше ритан два пъти в лицето на земята, само че обвиненият младеж не беше упрекнат за този аспект на случая.

Друг юноша получи присъди общо четири месеца в Детския съд за присъединяване си в грабежа и по-късно махленски обир. Възрастен младеж също е пред съда.