Тийнейджър умря от глад месеци след като беше задържан. Майка й води полицията в съда

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте <стр class= " paragraph_drop-cap-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_drop-cap-elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmudqorwp000x28qm11ts54zj@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > През 18-те дни Руна, прекарана в полицейска килия в Япония, тя написа какъв брой мощно копнее да се върне вкъщи.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnl00003b6r0jof5sg1@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > На тийнейджърката й липсваше готвенето на майка й, прегръдките й и дребните им елементарни ритуали на взаимния живот – четене, извършване на покупки и пеене.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnl00013b6r6txedho5@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > " Моля ви, апелирам ви. Искам да видя майка си ", надраска тя в бележник, даден й по време на ареста й изтъкнат от CNN.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnl00023b6r97ib3z06@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Лишаването от независимост на Руна – и гибелта месеци след освобождението й – в този момент е предмет на дело, заведено от майка й против полицията на префектура Хиого, потвърждавайки за противозаконен арест и задържане. Производството стартира тази седмица по случай, който хвърли светлината на прожекторите върху отношението в Япония на обвинени малолетни.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnl00033b6rhqey3bdv@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > „ Толкова скърбя за Руна, че не съумях сама да я защитя “, сподели майката на Руна Йоко пред CNN през сълзи и зашеметено дишане, употребявайки псевдоним от съображения за дискретност. CNN задържа цялостното име на Руна по молба на майка й по същата причина.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnl00043b6r4ixi5n04@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Йоко сподели, че японската полиция е задържала 16-годишното момиче в продължение на 18 дни предходната година по съмнение за нахлуване в дома за грижи, който тя ръководи за хора със специфични потребности. Полицията отхвърли да разяснява или показа детайлности за жалбата, а CNN не съумя да ревизира без значение обвиняванията.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnl00053b6ru0e3yz3f@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Йоко сподели, че щерка й просто се е пробвала да попречи на разчувствуван гражданин да хапе другите, като е поставила ръка към брадичката на индивида. Руна отхвърли обвиняванията и в никакъв случай не беше упрекнат.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnl00063b6ri0cs8sa4@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > По време на пандиза Руна спряла да се храни и след освобождението й била диагностицирана с посттравматично стресово разстройство.

Притеснявам се дали ще мога да видя майка си. Не съм направил нищо неприятно, само че съм в толкоз огромен потрес, че не мога да хапвам.

Недатирана записка от Руна, преведена от CNN от японски

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnl00073b6rl5lqstdc@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Теглото й продължи да пада и тя умря пет месеца по-късно, тежаща към 20 кг - междинното тегло на 6-годишно момиче.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnl00083b6rlfd1k7uu@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Нейната самотна майка търси 109 милиона йени (700 000 долара) обезщетение за противозаконен арест и задържане, което съгласно нея е довело до гибелта на Руна .

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnl00093b6rdqzb82sq@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > „ Искам полицията и прокурорите да се замислят върху задължението си да се грижат за хората и да пазят жителите и да споделят истината в съда “, сподели тя.

Правилата към малолетните в ареста

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnm000b3b6rj6405h5n@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Япония има репутацията на „ правораздаване за заложници “, термин, отнасящ се до задържането на обвинени без обвиняване за доста по-дълго, в сравнение с законът в други страни би разрешил, постоянно дни, в случай че не и седмици.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnm000c3b6rhx2xl3ur@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Но страната също по този начин има строги правила, уреждащи по какъв начин би трябвало да се третират малолетни по време на наказателно следствие. Според японския закон за малолетните непълнолетните би трябвало да бъдат лишавани от независимост единствено когато това е „ неизбежно “.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnm000d3b6rzv61okcp@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Адвокатът на отбраната Мегуми Вада обаче сподели, че смисъла на „ неизбежно “ в никакъв случай не е било ясно дефинирано и е отворено за пояснение от управляващите.

Искам да видя всички допустимо най-скоро. Моля, апелирам ви.

Недатирана записка от Руна, преведена от CNN от японски

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnm000e3b6rzvpbzken@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Повече от 6000 обвинени под 20-годишна възраст са били арестувани през 2024 година – и от тях 4000 са арестувани повече от 15 дни, съгласно държавната статистика.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnm000f3b6r6a6cwk0m@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Решението да се откаже достъп на Руна до майка й и да бъде арестувана за повече от две седмици, обърка юристите, повдигайки въпроси дали ограниченията за отбрана на малолетните в ареста работят.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnm000g3b6re0f6buh9@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Микио Уехара, прокурор, трансформирал се в бранител, сподели, че гибелта на Руна е „ извънредно трагична “. „ Имам мощни подозрения дали задържането в действителност е било належащо “, добави той.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnm000h3b6rk30vtwuf@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > На въпроса за аргументите зад задържането на Руна, префектурната полиция на Хиого сподели, че няма да „ разяснява детайлности за обособени случаи “.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnm000i3b6ro3lszzj2@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > „ В момента този въпрос е предмет на висящо дело за държавно обезщетение и позицията на префектурата ще бъде изяснена в съда “, сподели представител.

<стр class= " paragraph-elevate inline-placeholder vossi-paragraph_elevate " data-uri= " cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/cmuf5ajnm000j3b6riyigqf9h@published " data-editable= " текст " data-component-name= " параграф " data-article-gutter= " true " > Министерството на правораздаването на Япония неведнъж отхвърли обвиняванията за „ правораздаване за заложници “, заявявайки, че това дава д