„Тормоз с окосмяване по краката:“ мъжете, носещи къси панталони на работа, предизвикват дебат в Япония
Служителите на столичното държавно управление в Токио разменят вратовръзки и копчета за тениски и къси панталони според нова политика за омекотен дрескод, ориентирана към битка със задушаващите температури – само че смяната породи термина „ тормоз с окосмяване по краката “, фраза, измислена, с цел да подчертае това, което съгласно някои са двойни стандарти на работното място външен тип.
Промяната е част от кампанията „ Tokyo Cool Biz “, която има за цел да спести сила посредством понижаване на нуждата от климатизация и включва предписание, което разрешава на държавните чиновници в града да носят къси панталони в офиса.
Според отчетите на BBC и New York Times някои споделят, че политиката — макар че се отнася за мъже и дами — е несправедлива, тъй като дамите са изправени пред по-голям културен напън от мъжете да се прикриват и се чака да харчат пари за обезкосмяване.
Получавайте изключителни национални вести
Получавайте изключителни вести от Канада до вашия входяща поща, както се случва, тъй че няма да пропуснете настояща история. Регистрирайте се за настоящ народен бюлетин. Започнете. Като предоставите своя имейл адрес, вие сте прочели и се съгласявате с Общите условия и Политиката за дискретност на Global News.В отговор, съгласно двата новинарски издания, японските медии са измислили термина „ тормоз с окосмяване по краката “ или „ sunehara “, с цел да опишат чувството да си заставен да видиш мъж краката на сътрудник.
Руай Саджики, 23, чиновник на държавното управление на Токио, сподели пред New York Times по-рано този месец, че визията на голи крайници в професионална среда може да е тревожно за дамите. Но сподели, че е споделила на ръководителя си мъж, че е добре, откакто той я попита дали има нещо срещу той да носи къси панталони на работа.
Още за TrendingMore videos" Виждала съм краката на личния си татко, тъй че персонално се усещам удобно с това. Не може да се помогне, че има доста отзиви и някои дами, които изпитват опозиция ", сподели тя пред американското издание.
Ацуко Тамада, французойка професор по литература в университета Чубу в Япония, също приказва с New York Times и твърди, че в случай че мъжете се предизвикват да се обличат и да разголят краката си, от тях също би трябвало да се чака да ги обръснат.
Въпреки смесените мнения, политиката бележи самоуверено утвърждение на ежедневното офис облекло в страна, където тъмните костюми и белите ризи от дълго време са норма за офис чиновниците, даже по време на най-горещите месеца.
Въпреки че смяната на правилото важи за държавни чиновници, частните компании също започнаха да я възприемат.
Търговци на дребно като Aeon дадоха отговор с разширение на бизнес-ежедневните линии, до момента в който производителите на облекло, в това число Fast Retailing и Aoki, разпространяват леки, разтегливи и бързосъхнещи облекла, ориентирани към офис служащите, които търсят баланс сред удобството и професионалния външен тип.
The Кампанията „ Cool Biz “ също предизвиква хората да основават усъвършенствания в продуктите за противопоставяне на топлината и организира състезания, с цел да насърчи концепцията за такива артикули.
През май тя награди 12 състезатели за техния принос, в това число приложения за инспекция на топлината, които картографират сенчести зони на пешеходни направления в града.
