Това, което описват Мъск и Тръмп, не е Южна Африка, която познавам и обичам

Като бял южноафрикански човек, който в този момент живее в Съединените щати, аз съм наясно с голямата роля на Елон Мъск и няколко други бели мъже със мощни южноафрикански връзки в американската спънка към авторитаризма. Те включват извънредно десния софтуерен милиардер Питър Тил, който прекара години на образуване от детството си в Апартейд Южна Африка; Роденият в американския президент Доналд Тръмп „ AI и Crypto Tsar “ Дейвид Сакс; и Джоел Поллак, южноафриканско-американските закостенял политически коментатор, който сега служи като старши редактор на най-голямата мрежа на Breitbart.

Докато не съм милиардер и нямам въздействие върху държавната политика, тези мъже и аз към момента имаме много общо. Роден съм в апартейд Южна Африка почти по същото време като Мъск, Поллак и чували и се възползвах от системата. Подобно на тях, в последна сметка мигрирах в Съединени американски щати. Подобно на Мъск, аз отидох във Велдскол или „ полево учебно заведение “-лагер за седмично по време на гимназията, по време на който учителите се опитваха да ни индоктринират в християнския шовинизъм, политическата идеология на белите на държавното управление на апартейда. Също като него, аз бях нервно момче, което беше безмилостно унизено в учебно заведение. 

Въпреки това, аз също съм доста друг от тези мъже - а освен тъй като нямам милиарди в банката или директна линия към американския президент. За разлика от Мъск, не поддържам расистката псевдонаука. За разлика от Мъск и администрацията, която тези мъже служат, слагам под въпрос политиките от епохата на апартейда, които разрешиха на малко малцинство-бели южноафриканци-да управлява непропорционално количество земя и запаси. И най-важното е, че се гордея с достиженията и напредъка на следпартейд Южна Африка.

В началото на 90 -те години, когато Южна Африка извърши преход от апартейд към народна власт, аз работех като радио публицист в националния оператор на страната. Спомням си, че гордостта и възторгът се усещаха в цялата страна като южноафриканци от всички раси и генезис, подредени да гласоподават на 27 април 1994 година на първите си демократични избори. През идващите няколко години моите сътрудници и аз бяхме част от напъните да трансформираме корпорацията за лъчение в Южна Африка от държавен мундщук в същински публичен оператор.

Тъй като южноафриканците завоюваха битката за народна власт, те се сблъскаха с друга борба, този път против пандемията на СПИН. За следващ път страната и нейните хора се издигнаха до предизвикването. Милиони южноафриканци се проведоха и излязоха на улицата, с цел да изискват и в последна сметка да реализират достъп до антиретровирусни медикаменти. След безмилостния напън държавното управление се съгласи да се ангажира с лекуването. Правителството на Съединени американски щати също направи вярното нещо и се съгласи обилно да финансира лекуване на опиати в страната посредством спешния проект на президента на Съединени американски щати за облекчение на СПИН (PEPFAR). Южна Африка е един от най -големите получатели на Aid Pepfar, получавайки 332,6 милиона $ през 2024 година Тази помощ спести безчет южноафрикански животи.

Сега, без подозрение с цялостна поддръжка от своите другари на милиардера, носталгична за нещастните дни на апартейда, Тръмп понижи това финансиране. Съкращенията за лекуване на СПИН пристигнаха с последните изпълнителни заповеди на Тръмп, които стопират помощта на Съединени американски щати за Южна Африка и оферират поддръжка и леговище на белите южноафриканци, които той дефинира като „ жертви на несправедлива расова дискриминация “. По -късно администрацията на Тръмп също реши да изгони южноафриканския дипломат в Съединени американски щати, Ебрахим Расол.

Тръмп следва управлението на Мъск в брандирането на следпартейда Южна Африка, страна, изпъстрена с расова дискриминация. По -рано Мъск е описал нацията си за раждане като „ закони за расистка благосъстоятелност “ и упрекна държавното управление си, че не е съумял да спре това, което той назовава „ геноцид “ против белите фермери.

Какво разказват Мъск и Тръмп не е нещо като страната, която познавам и обичам.

Южноафриканският ми брачен партньор и аз се преместихме в Съединени американски щати през 2010 година, тъй като ми беше препоръчан късмет да играя роля в поддръжка на деятелите на публичното здраве в интернационален проект посредством работа в фондациите на отвореното общество в Ню Йорк.

Решихме, че това е прекомерно вълнуваща опция да се откаже - само че преместването в Съединени американски щати от Южна Африка не беше елементарно решение. Имахме доста комфортен живот и преместването в Съединени американски щати в действителност означаваше да загубим редица права и отбрани, които имахме в Южна Африка, като добра отбрана на труда, заплатен фамилен отпуск и - като гей двойка - правото да се оженим. (Еднополовите брак не биха станали законни в цялата страна в Съединени американски щати за още пет години.) Южноафриканците от всички раси също се радват на правото на аборт и конституционните права върху опазването на здравето, образованието и жилищата-дори в случай че те към момента са надалеч от действителността на процедура.

Станах жител на Съединени американски щати през декември 2023 година Беше горчиво време. Баща ми Малкълм беше умрял няколко дни преди този момент - и аз трябваше да отложа насочването към дома за мемориала, до момента в който не съумях да получа новия си паспорт в Съединени американски щати. Той беше човек на вярата - министър в Конгрегационната черква - който подари тялото си на науката. Благочестив християнин, който обичаше и подкрепях, когато излязох като гей и даже когато му споделих, че напущам църквата, той надълбоко се възхищаваше на антинацисткия немски отстъпник Дитрих Бонхофър и прикани моите братя и сестри и аз постоянно имам смелостта на нашите убеждения.

Unlike Musk, Thiel, Sacks and Pollak, I have no nostalgia for apartheid, and if I am to have the courage of my convictions as my father taught me, I feel I must speak out when Musk cynically labels efforts to undo the legacy of segregation “racism ” and leads the way in cutting the funding for international health and development assistance (a tiny fraction of the US federal budget) that, according to Експертите могат да доведат до повече от 500 000 смъртни случая в Южна Африка през идващото десетилетие.

Чувствам се заставен да приказвам, тъй като Мъск и неговите другари, родени в Южна Африка, родени от Южна Африка -хора с повече пари, в сравнение с доста от нас могат да схванат -сега непосредствено работят с американския президент, с цел да лишават всичко от тези, които нямат нищо.

Техният модел не е този, който би трябвало да следваме. В предишното и сегашното има надалеч по -добри образци. Вземете Дженифър Дейвис, която оказа помощ за основаването на градивни връзки сред Южна Африка и Съединени американски щати въз основа на правата на индивида и правораздаването. Или многото членове на обединението за смяна, ръководени от организации като здравна бездна в Съединени американски щати и Инициативата за здравно правораздаване в Южна Африка, които сега си сътрудничат, с цел да провокират и анулират съкращенията на Тръмп. Или милионите хора и в двете страни, които се демонстрират всеки ден, с цел да свършат работата, нужна, с цел да създадат Съединени американски щати и Южна Африка по -добри за всички свои хора, без значение от тяхната раса, половост или банков баланс, стимулирани и въодушевени от полезностите на демокрацията, обществената правдивост и Ubuntu - концепцията, че всички ние сме свързани и виновни един за различен.

Мъск и неговите съидейници в този момент може да имат цялата мощ, само че те са просто мъничко малцинство. Справедливост и народна власт, обичащи хората от Южна Африка, и Съединени американски щати завоюваха против техния тип преди, и съм сигурен, че ще го създадат още веднъж.