„Това ще бъде краят на демокрацията“: Бърни Сандърс за това какво ще се случи, ако Тръмп победи – и как да го спрем
Бърни Сандърс нахлу в държавния си офис в Бърлингтън, Върмонт, жадувайки да продължи с нашето изявление. Когато се пробвам да разчупя леда, като попитам американския сенатор по какъв начин е, той дава отговор дрезгаво „ Добре “ и махва с протегнатата си ръка диалогът ни да стартира.
Събота е и Сандърс е облечен в ежедневната си уикенд униформа от кремави чинос, синя риза и пуловер, без вратовръзка. Надявах се денят да е толкоз леден и пресен в Бърлингтън, идиличния колежански град, който е негов дом от 1968 година, че той ще носи ръкавиците с ръкавици, уловени в паметна фотография на Сандърс, сврян против хапещите ветрове в къщата на Джо Байдън Откриване през 2021 година Тези, които пуснаха квадрилион мемета и изпратиха американския сенатор да се втурне в киберстратосферата. „ Не можех да допускам, всичко, което правех, беше да се сгрея! “ споделя той, преди да заяви неприятната вест. Не единствено, че не носи ръкавиците, „ даже не знам къде са. “
Сандърс наподобява постоянно бърза. Като белия заек на Алис, той постоянно се състезава с времето в борбата си с милиардерите и корпоративните ползи. Той е най-невероятният предвестител на смяната: политик, който подлуди младите гласоподаватели с „ Берниемания “ през 2016 година, когато към този момент беше на 74; мъж без нормалния ефирен добър външен тип и безпрепятствено говорене, присъщи на претендентите за президент, само че човек, който, като беше безусловно себе си, въпреки всичко се оказа извънредно харизматичен.
През последното десетилетие той направи повече в сравнение с съвсем всеки, който да промени политическата позиция в Съединени американски щати, поставяйки на фокус неравенството в приходите, бедността и това, което той назовава „ свръхкапитализъм “. И въпреки всичко преди този момент той беше съвсем незнаен.
През 20-те и 30-те си години Сандърс работи в слаби години като дърводелец и публицист на свободна процедура, редом с акции за локалната социалистическа партия, Liberty Union. Отне му 10 години, с цел да научи по какъв начин да завоюва избори, което той направи през 1981 година, на 39 години, с всички 10 гласа, с цел да стане кмет на Бърлингтън, преди да заеме единственото място в Конгреса на Върмонт десетилетие по-късно.
През идващия четвърт век той остана значително в сянка, необичаен очевидно ляв глас в Конгреса, старателно орящ своята самозвана демократична социалистическа вадичка. И тогава през 2016 година той ненадейно избухна на националната сцена в предизвикването си против Хилари Клинтън за номинацията за президент на Демократическата партия, привличайки войска от млади гласоподаватели, скандиращи: „ Почувствайте Берн “.
Осем години по-късно, той към момента бърза, само че в този момент наподобява по-мрачен, по-раздразнителен. Той внушава това въодушевление в послепис към новото издание с меки корици на книгата си „ Добре е да си сърдит за капитализма “, в който написа, че макар че би желал да бъде оптимист за бъдещето, не може. Той се базира на своите седем внука и се оплаква, че те ще наследят свят, който е изправен пред „ по-неотложни и безспорни рецесии, в сравнение с когато и да било в актуалната история “.
Моля го да изложи това. „ Гледаме серия от изключителни рецесии. Климат: не се знае дали международната общественост ще понижи въглеродните излъчвания, с цел да обезпечи обитаема планета за нашите внуци. Растежът на олигархията: дребен брой извънредно богати хора управляват икономическия и политически живот на милиарди. Демокрацията: под сериозна опасност от тези, които се възползват от страховете на хората. “
Не доста от дълго време Сандърс беше осмиван за такава притеснителна реторика; той беше жигосан като подпалвач, бандит. Вече никой не му се смее. Две войни, филантропична злополука, разрастваща се в Газа, големи елементи от Северна Америка безусловно горят, неравноправие сред богати и небогати на умопомрачителни равнища. Както незабравимо означи New Yorker, „ действителността поддържа Бърни Сандърс “.
Така ли му наподобява, че всичките му страхове се прибират вкъщи, с цел да се провиснал? „ Не е ужасно чувство “, споделя той. „ Изключително съм нервозен от това, което следва. “
А, да. Доналд Тръмп.
Сандърс от дълго време има мярката на Тръмп. През 2016 година, когато Тръмп сподели: „ Аз самичък мога да го оправя “, до момента в който приемаше номинацията на републиканците за президент, Сандърс разяснява: „ Този човек дали се кандидатира за президент или за деспот? “ Два месеца преди изборите през 2020 година той предвижда, че един надвит Тръмп може да не си тръгне спокойно – още едно предвещание, което трагично се сбъдна.
Сега, когато събранието в Айова стартира първичния сезон през 2024 година в понеделник, Сандърс е на отново го. Само че този път, споделя той, залозите са доста по-високи.
Второ президентство на Тръмп ще бъде по-екстремно. Той е наскърбен човек, минал през четири обвинявания, потиснат, той ще се изкара на враговете си
Дори за политик, който не пести думите си, оценката му за Победата на Тръмп през ноември е отрезвяваща. „ Това ще бъде краят на демокрацията, функционалната народна власт. “
Това може да не се случи в първия ден, споделя той. Тръмп не би бил толкоз явен, че да отстрани изборите. Но той непрестанно ще отслабва демокрацията, затруднявайки гласуването на младежите и цветнокожите, изнервяйки политическата съпротива, разпалвайки гнева против малцинствата и имигрантите.
Второ президентство на Тръмп би било доста по-екстремно от първи. „ Той сподели това ясно “, споделя Сандърс. „ Има доста персонална мъка, той е наскърбен човек, минал през четири обвинявания, потиснат, той ще си изкара това на враговете си. Трябва да разбираем на американския народ какво значи това за него – какво ще значи колапсът на американската народна власт за всички нас. “
Той не приписва възхода на Тръмп само на гамен. маса американски селяни от работническата класа, окаяни, с цел да заема една фраза. „ Не имам вяра, че всички поддръжници на Тръмп са расисти, сексисти или хомофоби. Мисля, че това, което се случва в тази страна, е убеждението, че държавното управление проваля елементарните американци. “
* * *
Офисът на Сандърс се намира на основната улица на Бърлингтън и е, като мъжа, минималистичен и спестовен. Има плакати от разнообразни стадии от политическия му живот, в това число неминуем афиш „ Почувствайте Берн “ и фотография от Пуерто Кабесас, Никарагуа, с която кметът Сандърс побратими Бърлингтън по време на войната на Контра на Роналд Рейгън против левите сандинисти. Трето окачване на стена гласи: „ В знак на самопризнание за вашата поддръжка за люпилните за риба в басейна на езерото Шамплейн “.
Той живее в скромна къща малко по-далеч от центъра на града, с Джейн О'Меара Сандърс, за която се дами през 1988 година и на която посвещава It's OK to Be Angry, наричайки я своя „ брачна половинка, сътрудник и най-хубав другар “. Той посвещава книгата и на брат си Лари Сандърс, който живее в Оксфорд, Англия, и е някогашен консултант на партията на Зелените, както и на четирите си деца – едно от първата му брачна половинка Дебора Шилинг Месинг и три доведени деца, които са на Джейн само че който счита за собствен – както и на тези седем внука.
Той е построил политическата си персона към рецитирането на стряскащи и вбесяващи статистики и моята среща с него не е изключение. С показалеца си, сякаш сочи към невидима навалица, той ми споделя, че преди пандемията трима мултимилиардери (Джеф Безос, Бил Гейтс и Уорън Бъфет) са имали между тях повече от общото благосъстояние на 160-те милиона американци, които съставляват дъното. половината от обществото. " Трима души! Това е необикновено! Невероятен! Заплатите, отчитайки инфлацията, през днешния ден са по-ниски за работещите, в сравнение с преди 50 години. Помислете за това! Моите внуци ще имат по-нисък стандарт на живот от моето потомство. “
Предизвикателството е да успеем да покажем на хората, че държавното управление в едно демократично общество може да отговори на техните доста съществени потребности. Ако създадем това, ще победим Тръмп
В тази скица на нещата Тръмп просто прави това, което демагозите вършат по целия свят – капитализирайки паниките и битките на хората. „ Тръмп идва и споделя: „ Аз ще бъда вашият мощен човек, ще се оправя с всичките ви паники – имиграция, транссексуални проблеми, раса – ще бъда до вас. “
Неудобно за сътрудниците си в Конгреса Сандърс резервира огромна част от най-острите си рецензии за Демократическата партия. Официално той е самостоятелен от влизането си в Камарата на представителите през 1991 година, само че гласоподава като демократ в Конгреса и управлява двете си президентски акции като една. И въпреки всичко той жигосва партийната върхушка като „ изборна машина, ръководена от консултанти, произвеждаща реклами “. да се показа като „ първенец на работническата класа “, до момента в който Демократическата партия стои обратно и му отстъпва територия. Той карикатуризира обещанието на демократите към гласоподавателите като „ Ние сме много зле, само че републиканците са по-зле “ и предизвестява, че това просто не е задоволително положително.
Което ни води до Байдън.
Сандърс споделя, че поддържа връзка с Белия дом, призовавайки ги да бъдат по-гласни в апелите си към работещите американци. „ Според мен той би трябвало да каже, че в случай че бъде избран отново, в границите на два месеца ще докара до радикалните промени, от които работническата класа на тази страна обезверено се нуждае. “
Значи те слушат ли? „ Както постоянно се случва, не толкоз мощно, колкото бих желал. “
* * *
Можете да разберете за какво Сандърс е бил примамен да се реалокира в Бърлингтън като 27-годишен остарял, отгледан в жилище в Бруклин. Градът, който е прочут като родното място на сладоледа Ben & Jerry’s, е ограден от езерото Шамплейн от едната страна и Зелените планини от другата, неговите камбанарии и калдъръмени улици, покрити със сняг. Усеща се като оазис на мира в един доста смутен свят.
Докато не се случи.
На 25 ноември трима 20-годишни палестинско-американски студенти, най-хубави другари от Рамала на Западния бряг, които бяха пристигнали в Съединени американски щати, с цел да получат безвредно университетско обучение, бяха убити на улица Бърлингтън от изпълнен с ненавист чужд. Един от мъжете, Хишам Авартани, е неподвижен от гърдите надолу.
Инцидентът раздруса Сандърс. В тирада пред Сената пет дни след стрелбата той излезе от ограничавания прочувствен диапазон, който нормално демонстрира обществено – яд, отвращение, омерзение – и звучеше осезаемо смутен.
Сега той звучи смутен. „ На по-малко от миля от мястото, където се намираме сега, трима в действителност умни младежи вървяха по улицата и говореха малко на арабски. Думите не съумяват да опишат грозотата и ужаса на това, в този град. “
Войната Израел-Хамас, която избухна на 7 октомври с клането на Хамас, тревожи Сандърс като малко други събития през неговите 40 години в политика. „ Това е в мозъка ми от самото начало “, споделя той. „ Това е нещо, за което безусловно бленувам. “
Това не е изненадващо, като се има поради, че той е както един от най-видните евреи в Съединените щати, по този начин и политик, който слага правата на индивида преди всичко. И това е надълбоко персонално за него.
По време на президентската си акция през 2020 година той сподели пред кметството на CNN, че има два съществени фактора зад мирогледа му. Единият израства в оскъдно семейство в Бруклин, поддържано от работата на татко си като продавач на бои. Другото беше да бъдеш евреин.
Сандърс си спомня интуитивния метод, по който е научил като малко дете за Холокоста. Той подвига ръкава на лявата си ръка и потрива кожата си, до момента в който ми споделя: „ Спомням си, че слизах няколко пресечки до комерсиалната зона и имаше хора, работещи на пазарите, и имаха номерата на концентрационните лагери, татуирани на техните оръжие. “
Баща му, Елиас Бен Йехуда Сандърс, емигрира от Полша в Съединени американски щати през 1921 година Той е на 17 години, без пари и бяга от антисемитски погроми. Повечето от тази страна на фамилията на Сандърс останаха в Полша и бяха съвсем напълно унищожени от нацистите.
Преди няколко години Сандърс отиде с брат си Лари в Слопнице, полското село, където татко им е бил издигнат. „ Имаше могила и беше всеобщ гроб на хора, избити в града “, споделя той. „ Така че расизмът, унищожаването на хора поради друга вяра, това ме споходи през целия ми живот. “
Неговото надълбоко персонално схващане за ужасите, които човешките същества могат да си причинят едно на друго, оказва помощ да се изясни опънато въже, което Сандърс вървене над войната. Той постоянно е стоял твърдо до Израел
