„Той олицетворяваше кои сме ние, брадавици и всичко останало“: Опечалените в Дъблин се сбогуваха с Шейн МакГоуън

Сълзи и аплодисменти, докато групата свири Fairytale of New York и хората си припомнят спомени от кръчми, скуотове, младост, мечти и загуба

Те последваха каруцата, теглена от коне, пеейки песни, написани като дрезгави балади. Но на този ден тълпите от скърбящи пееха тихо, гласовете им се носеха в сивия дъблински ден за сбогуване с Шейн МакГоуън.

Певецът на Pogues беше мъртъв, но за скърбящите текстовете му рядко се чувстваше толкова жив, докато погребалният му кортеж мина през сърцето на столицата на Ирландия в петък.

Имаше сълзи и аплодисменти, когато почти 50-членният маршируващ оркестър спря по пътя към пуснете Fairytale of New York и други хитове, които за някои припомниха спомени от кръчми и клубове, клякания и нощувки, младост, мечти и загуба.

„Важно е да кажем сбогом на една огромна легенда,” каза Шон О'Донъл, държейки трицветно знаме, докато хиляди се събраха. „Все още ще слушаме тези песни след сто години.“

Процесията беше прелюдия към погребение, изпълнено със знаменитости в Ненах, графство Типерари, което беше да бъде последвано в събота от кремация и разпръскване на пепелта в реката, което вдъхнови Макгоуън за The Broad Majestic Shannon, за копнежа на изгнаник за дома.

„Той беше един от най-великите ирландци“, каза Дермот Доран, 55. „Той олицетворяваше душата и духа на тази страна. Той въплъти кои сме ние, брадавици и всичко останало, и го изрази великолепно. Винаги ще се гордеем с Шейн, точно както англичаните с Дикенс.“

Доран си спомни концерт през 1986 г. в Ню Йорк, когато Макгоуън се измъкна от огромна бутилка бяло вино които сподели с публиката. „В днешно време няма много хора да правят това.“

Авторът на песните и вокалистът почина на 30 ноември на 65-годишна възраст след дълго боледуване, привличайки почит от артисти и музиканти от цял ​​свят, които цитираха влиянието на новаторския келтски пънк на Pogues.

Джони Деп, Ник Кейв, Бод Гелдоф и президентът Майкъл Хигинс присъстваха на погребалната литургия в Типеъри, домът на семейството на майката на MacGowan. Съобщенията, оставени пред църквата „Света Богородица на Розариума“ в Ненах, насочват текстовете му. „За съжаление трябва да тръгвам“, каза един.

Глен Хансард и Лиза О'Нийл изпълниха Fairytale of New York, а Кейв изпълни A Rainy Night in Soho , предизвиквайки аплодисменти от събранието и тълпите пред църквата. Деп и бившият лидер на Шин Фейн Гери Адамс дадоха четения. Беше пуснат запис на Боно, който изнася четене.

Отец Пат Гилбърт каза, че смъртността е в основата на музиката на MacGowan. „Твоят живот даде растеж на толкова много от нас, Шейн, и твоята ярка светлина даде спасение на нашите често тъмни и празни небеса.“

В надгробна реч сестрата на MacGowan, Siobhan, каза, че въпреки че е израснал в Англия, „вените на брат й текат дълбоко с ирландска кръв“ и той намери духовния си дом в Типърари.

„Шейн погълна магическия хаос на това място , и заедно с музикалните таланти на майка му, литературните наклонности на баща му и тяхната трайна любов към сина им, това ще окаже най-голямо влияние върху живота му.“

Тя припомни, че Макгоуън получи награда за цялостно творчество от Хигинс на 60-ия си рожден ден. „Той плака“, каза тя. „Той мечтаеше един ден да бъде разказвач на истории и певец на песни. Когато президентът сложи тази награда в ръката си, той знаеше, че е постигнал тази мечта.“

Вдовицата на певеца, Виктория Мери Кларк, каза, че се чувства сякаш е спечелила от лотарията когато се влюби в MacGowan. Тя призова за състрадание към зависимите, като каза, че няма наркотик, който да не е взел, но посочи битката му за трезвост. „Следващия път, когато видите някого, когото мислите, че е просто алкохолик, спрете и помислете за това.“

По-рано в петък тълпи се изпълниха по пътя на процесията в Дъблин. Някои опечалени хвърлиха цветя върху каретата с трикольорния ковчег, други държаха високо напитки в знак на поздрав. Хората изкопаха паяжинисти спомени за анекдоти на MacGowan, някои диви, други трогателни и много евфемизиращи проблемите с алкохола и наркотиците.

„Трябваше да дойда“, каза Джудит Фицджералд, 54. „Това беше животът, енергията, думите – те те накараха да се смееш, да плачеш и да танцуваш.“

Uinseain de Búrca, 48, каза, че MacGowan е озвучил живота си. „Никога не съм го срещал в плът, но имам чувството, че го познавам през целия си живот.“

Джон Фарел, 47, носещ ирокез и тениска, която провъзгласява MacGowan „оризище от 20-ти век“, каза, че е загубил герой. „Неговата музика ще живее вечно.“

MacGowan е роден в Кент и е израснал в Лондон, син на ирландски емигранти, и смесва пънк, фолк и други влияния в Pogues и други сътрудничества, които съчетаваха бунт и носталгия.

„Той беше най-необичайното момче за плакат за едно поколение“, каза Иън Дейвис, 60, който обитаваше лондонски скуот в 1980 г. „Много хора там бяха самотни, изгубени, пиеха твърде много. Имаше утеха да го чуя, а също и гордост, когато англичаните също го осиновиха.“

Тери Уелън, на 61 години, взе полет от Шотландия на зазоряване, за да се сбогува. „Ще последвам шествието и след това ще вдигна чаша за него в O'Donoghue's.“

Fairytale of New York, дует с Kirsty MacColl, е Коледа основен, но никога не е оглавявал британските класации. Тази седмица той се изкачи до трета позиция, като остава седмица преди да бъде решен номер 1 за тазгодишната Коледа.

Последвайте ни в