Тръмп награди с Медал на честта 3 ветерани от войните във Виетнам и Афганистан

Президентът Тръмп в четвъртък награди двама ветерани от войната във Виетнам и един деец от войната в Афганистан с Медал на достойнството, най-високото военно отличие на нацията.

На гала в Белия дом президентът отдаде респект на пенсионирания майор от морската пехота Джеймс Капърс младши, пенсионирания майор от армията Никълъс Докъри и полковник от морската пехота Джон У. Рипли, който умря през 2008 година

Сред присъстващите на церемонията бяха министърът на защитата Пийт Хегсет, дипломат на Съединени американски щати в Съединените щати народи Майк Уолц и сенатор Линдзи Греъм от Южна Каролина.

Пенсионираният майор от морската пехота Джеймс Кепърс

Капърс, в този момент на 88 години, е бил част от четиридневен разследващ патрул във Виетнам през март и април 1967 година, съгласно Белия дом. В последния ден на патрулирането неговият батальон беше атакуван от глинеста мина и попадна под мощен противников обстрел, по време на който получи голям брой огнестрелни рани.

„ Шрапнел прониза тялото му на 17 места “, сподели господин Тръмп по време на церемонията. „ … Всичките му сътрудници морски пехотинци паднаха ранени, само че Джим се издигна, бутайки напред на крайник, който не би трябвало да може да понесе тежестта му. След инжекция с морфин, Джим пое командването на престрелката. “

Капърс сполучливо води екипа си до място за добиване, където той отхвърли да се изтегля, преди всичките му хора да са били безвредно на борда на избавителния хеликоптер.

„ Когато хеликоптерът изстена под тежестта на целия екип, прекалено много хора, той се опита да слезе, само че екипът му физически го задържа, отказвайки да остави водача си обратно “, сподели господин Тръмп.

Полковник от морската пехота Джон У. Рипли

През април 1972 година Рипли спря нахлуване на Северен Виетнам, до момента в който служи като консултант на армията на Южен Виетнам, сподели Белият дом.

Като част от това, което стана известно като Великденската атака - тогава най-голямата сухопътна инвазия от началото на войната във Виетнам - армията на Северен Виетнам беше изтласкани на юг в опит да завладяват мост в Донг Ха.

„ Когато силите на Северен Виетнам нахлуха през северния бряг на реката, стана ясно, че нападението може да бъде спряно единствено посредством разрушаването на моста “, сподели господин Тръмп.

Рипли, единственият боец с задоволителен опит в разрушаването, реалокира самичък 500 паунда експлозиви под моста в продължение на няколко часа.

„ Ръка върху ръка, той се изкачи, висящ под моста и над прииждащата вода... Напълно изложен на унищожаващия противников огън, Джон извърши не едно, не две, а пет такива пътувания “, сподели господин Тръмп.

След това Рипли сполучливо взриви зарядите, разрушавайки моста и възпрепятствайки настъплението на армията на Северен Виетнам.

„ Когато Джон детонира експлозивите, мостът се срути в реката, смазвайки настъплението и избави вярата за свободен Виетнам за Великденската заран “, сподели господин Тръмп.

Рипли беше награден преди този момент с Военноморски кръст за дейностите си през този ден. Тримата му сина и няколко други членове на фамилията участваха на церемонията в четвъртък.

Пенсиониран майор от армията Никълъс Докъри

Докъри служеше като пълководец на взвод в провинция Каписа в Афганистан през октомври 2012 година, когато неговият взвод беше атакуван от засада от десетки талибански бойци, сподели Белият дом.

„ Врагът отприщи големи порои от огън от картечници и ракетни установки гранати “, сподели господин Тръмп по време на церемонията. „ Без въобще да се тревожи за личния си живот, Ник препускаше през открития терен, с цел да събере своя разпилян екип. “

През идващите четири часа Докъри се бори с талибанските сили в градски терен, рискувайки живота си няколко пъти. Никой от екипа му не е бил загубен този ден, споделиха от Белия дом. 

Когато разбра, че един от членовете на екипа му липсва, „ Ник се втурна през комплекса, до момента в който не откри сержанта, влачен през една уличка от двама талибански бойци “, сподели президентът.

Докъри умъртви двамата талибански бойци и изкара сержанта на безвредно място. Когато откри, че сержантът не диша, Докъри стартира CPR, реанимирайки сержанта, сподели господин Тръмп.

Той сполучливо изтегля трима ранени членове на своя взвод, откакто се качи на открит покрив, правейки се уязвим на още противников огън, и алармира на американските военни самолети да „ дойдат на помощ на взвода “.

„ Той алармира за вражеските позиции с димни гранати, позволявайки на американски бойни кораби да дойдат на помощ на взвода “, сподели господин Тръмп, отбелязвайки че Докъри е бил „ последният човек, напуснал бойното поле този ден “.

Навлезте по-дълбоко с The Free Press

В:

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

CBS News 24/7

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.