Тръмп заведе дело срещу BBC за 10 милиарда долара за документално редактиране

ПЪРВО НА FOX – Президентът Доналд Тръмп заведе чудовищно дело за 10 милиарда $ в понеделник против British Broadcasting Corporation (BBC) за документален филм „ Панорама “ от 2024 година, който изопачи неговите забележки от 6 януари.

Тръмп съди BBC както за клюка, по този начин и за нарушаване на Закона за лъжливите и нелоялни търговски практики на Флорида за 5 милиарда $ всеки, защото президентът търси общо 10 милиарда $. Делото, заведено във Федералния съд на Южния окръг на Флорида, е заведено в персонално качество и показва BBC и продукциите на BBC studios като ответници. 

„ Бившото уважавано, а в този момент опозорено BBC оклевети президента Тръмп, като съзнателно, злонамерено и лъжливо модифицира речта му в безочлив опит да се намеси в президентските избори през 2024 година BBC има дълъг модел на илюзия на публиката си в отразяването на президента Тръмп, всичко това в услуга на личната си лява политическа стратегия. Съдебният развой на президента Тръмп държи BBC виновна за своите клюка и безразсъдна интервенция в изборите, тъкмо както той държа други всеобщи медии за подправени вести виновни за техните непозволени дейности “, сподели представител на правния екип на Тръмп пред Fox News Digital. 

Президентът Тръмп заведе дело против BBC, откакто мрежата се извини за смяна на фрагменти от речта му от 6 януари в документален филм. (Anna Moneymaker/Getty Images; Vuk Valcic/SOPA Images/LightRocket посредством Getty Images)

Тръмп е представляван от юристите Алехандро Брито, Едуард Палцик и Даниел Епщайн.

BBC беше подложено на интензивно наблюдаване на документалния филм за речта на Тръмп от 6 януари 2021 година, произнесена преди протеста в Капитолия на Съединени американски щати. Критиците настояват, че документалният филм е бил извънредно подвеждащ, защото е пропуснал апела на Тръмп към поддръжниците да стачкуват спокойно.

BBC по-рано се извини за неправилната редакция и сподели, че е изтеглила програмата от своите платформи, само че представител на телевизионния оператор добави: „ Въпреки че BBC откровено съжалява за метода, по който е редактиран видеоклипът, ние изрично не сме съгласни, че има основа за иск за клюка. "

Спорът стартира с репортаж-бомба от The Telegraph, който включваше извадки от компилирано от Майкъл Прескот, консултант по връзките, нает от BBC, с цел да прегледа публицистичните стандарти.

Подаващият сигнал разкри, че документален филм на BBC Panorama, публикуван предходната година, съдържа подвеждаща редакция на мнения, направени от Тръмп по време на митингова тирада, изнесена на 6 януари, 2021 година, до момента в който той стачкува против резултатите от президентските избори през 2020 година

Документалният филм пропусна Тръмп, призоваващ поддръжниците си да стачкуват „ спокойно “, а вместо това съедини два обособени коментара, направени през съвсем един час, което го накара да наподобява, че приканва към принуждение.

Президентът Тръмп сподели преди този момент на кореспонденти, че възнамерява да предприеме правосъдни дейности против BBC. (REUTERS/Elizabeth Frantz)

„ Ще слезем пешком до Капитолия. И аз ще бъда там с теб. И ние се бием – бием се пъклен “, документалният филм сподели думите на Тръмп.

В реалност Тръмп сподели: „ Ще слезем пешком до Капитолия. И ще приветстваме нашите смели сенатори, конгресмени и дами и евентуално сме няма да приветствам толкоз доста за някои от тях, тъй като в никакъв случай няма да си върнете страната със уязвимост. Трябва да покажете мощ и би трябвало да сте мощни. "  Едва 54 минути по-късно Тръмп прикани поддръжниците си да се „ борят като пъклен “ за честността на изборите.

Би Би Си дефинира тестването като „ една от най-лошите рецесии в своята 103-годишна история “. Гафът на основния изпълнителен шеф на BBC News Дебора Търнес и генералния шеф на BBC Тим Дейви.

Искът на Тръмп против BBC е последният в поредност от правни борби, които той води с новинарски организации.

През декември 2024 година ABC News подписа съглашение с Тръмп за 16 милиона $ и се извини, откакто водещият Джордж Стефанопулос погрешно съобщи, че Тръмп е бил приет за „ виновен за обезчестяване “ в гражданското правосъдно дело на президента против колумниста Е. Джийн Карол, до момента в който в действителност правосъдните заседатели в Ню Йорк го признаха за виновен за полово принуждение.

През юли Paramount подписа многомилионно съглашение с Тръмп, откакто той упрекна CBS News в „ интервенция в избори “ поради обработката на изявление от „ 60 минути “ с тогавашния вицепрезидент Камала Харис в навечерието на Избори през 2024 година Въпреки че CBS News не предложи опрощение или призна за непозволени дейности, той вкара публицистични промени, изискващи да бъде оповестен необработеният дубликат на всички претенденти за президент. 

Тръмп също реализира съглашения с Meta, X и YouTube (собственост на Google) и има висящи правосъдни каузи против The New York Times, The Wall Street Journal, The Des Moines Register и деец анкетьор Ан Селзър.

Това е история в развиване, следва още… 

Брайън Флуд е медиен редактор/репортер за FOX News Digital. Съвети за истории могат да се изпращат до  и в Twitter: @briansflood.