New York Post | 2024-07-17 | 23:19:06

Цензурирането на плаката на филма „Full Metal Jacket“ от Amazon доказва колко прецакани са нашите приоритети

Това беше кощунствено триене.

Миналата седмица артистът Матю Модайн направи ужасяващо изобретение в Amazon Prime. Платформата наподобява е трансформирала емблематичния афиш за военния филм на Стенли Кубрик от 1987 година „ Full Metal Jacket “, с присъединяване на Модайн и Винсент Д’Онофрио.

Фразата „ Родени да убиват “, надраскана върху камуфлажен шлем на морската пехота, внезапно изчезна.

Екипът за цифрово разчистване обаче резервира знака за мир на шлема; някаква деликатна душа, наподобява, счита думите за прекомерно възпалителни, с цел да останат.

„ Кой реши да отстрани „ РОДЕН ДА УБИВА? “ “, написа Модайн, 65 на X, добавяйки, „ Те освен трансформираха произведение на емблематично изкуство от [дизайнера] Филип Касъл, само че и изцяло неправилно схванаха смисъла му да съм там.

„ [Моят герой] Pvt. Джокер носи шлема с надпис „ BORN TO KILL “ и бутона за мир като изказване за „ двойствеността на индивида “, сподели Модайн.