Церемонията на маите в Гватемала почита носителя на Нобелова награда Мигел Анхел Астуриас

Луреатът на Нобелова премия за мир Ригоберта Менчу Тум участва на ритуала.

Ритуалът на мястото Kaminal Juyú събра фамилията на писателя и специфични посетители, в това число носителката на Нобелова премия за мир Ригоберта Менчу Тум. Олтарът беше декориран за церемонията с бели, лилави, червени и жълти цветя, представляващи четирите съществени направления. Имаше също свещи, тамян и канела.

Менчу се приближи до 32-килограмовата (70-фунтова) урна от зелен нефрит, която съдържа праха на Астуриас преди ритуала, като сложи ръце върху нея. След това тя насочи молитва, обърна се към урната и я целуна.

„ Днес сме тук, почетени от безконечното наличие на Дон Мигел Анхел Астуриас, освен в Гватемала, само че и в целия свят “, сподели тя. По-късно тя насърчи гватемалския народ да резервира паметта на писателя жива, като чете творбите му.

Останките от Астуриас дойдоха в Гватемала в четвъртък от Франция, където писателят е бил заровен след гибелта си в заточение през 1974 година Астуриас умря от рак в Мадрид седем години откакто получи Нобеловата премия за литература.

Творбата му се счита за предходник на Magical Реализъм и основен фактор в взрива на латиноамериканската литература през 60-те и 70-те години на предишния век.

Той отиде в заточение след прелом от 1954 година, воден от военачалник Карлос Кастило Армас, който анулира паспорта му и го лиши от гватемалското му поданство, определяйки го като болшевик. Последното посещаване на Астуриас в Гватемала се състоя през 1966 година По това време страната към този момент беше обхваната от принуждение и репресии, подхранвани от война сред армията и партизанските сили.

Той взе участие в обществени митинги и поддържа признаването на правата на коренното население. Но той също беше изправен пред обвинявания в расизъм във връзка с наличието на дипломната си работа в колежа.

В събота лидерът по познания за предците Тат Хуан Хосе Чиризкуат, който ръководеше ритуала, изясни, че церемонията е предоставила опция за търсене на амнистия и поощряване на помиряването в светлината на другите възгледи, които хората имат за създателя.

Синът на създателя също насочи апел за единение.

„ Баща ми дойде в Гватемала; дано идването му послужи за обединяването на Гватемала “, сподели Мигел Анхел Астуриас Амадо.

Пепелта ще лежи в Националния замък на културата, което ще разреши на обществеността да отдаде респект на писателя до събота. В неделя те ще бъдат заровени на монумент в Културния център Мигел Анхел Астуриас.