Цитат на деня: Мартин Лутър Кинг младши за войната — „Войните са лоши длета за изработване на мирни утрешни дни“

Лидерът на гражданските права Мартин Лутър Кинг младши постоянно приказва освен за расовата правдивост в Съединените щати, само че и за по-широките морални последствия от насилието и войната. Неговите речи неведнъж предупреждаваха, че обществата, търсещи мир посредством спорове, в последна сметка рискуват да задълбочат цикъла на опустошение.

Думите му резонират мощно през днешния ден, когато войната сред Съединените щати и Израел с Иран се ускорява в Близкия изток, с ракетни удари, офанзиви с дронове и въздушни набези, пораждащи страхове от по-нататъшна ескалация в района.

„ Войните са неприятни длета. за построяването на мирни утрешни дни. “

— Мартин Лутър Кинг младши.

Какво допуска цитатът

Цитатът на Мартин Лутър Кинг младши улавя мощно несъгласие: войната не може да бъде инструмент за основаване на мир. Като разказва войната като „ неприятно длето “, Кинг допуска, че инструментите, употребявани за оформяне на бъдещето, дефинират типа на бъдещето, което се появява.

С други думи, в случай че насилието се употребява за реализиране на мир, резултатът постоянно е свят, завършен от повече принуждение, възмущение и неустойчивост. Устойчивият мир, твърди Кинг през целия си живот, би трябвало да бъде построен посредством правдивост, разговор и ненасилствено ангажиране, а не посредством военна мощ.

Уместността на тази концепция е забележима в сегашния спор, разгръщащ се в Близкия изток. През втората седмица от войната сред Съединените щати и Израел с Иран се оповестява, че Техеран е станал очевидец на някои от най-интензивните бомбардировки през нощта, до момента в който районното напрежение продължава да пораства.

Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп сподели в понеделник, че войната може да завърши „ много бързо “, макар че разясни, че няма да завърши в границите на седмицата. Според него американските сили към този момент са блъснали повече от 5000 цели, като са нанесли огромни вреди на военноморския и въздушния потенциал на Иран, както и на множеството му ракетни установки.

Въпреки това иранските публични лица алармираха, че спорът може да продължи. Външният министър Абас Арагчи сподели, че Техеран ще продължи да се бие толкоз дълго, колкото е належащо, което допуска, че войната може да продължи макар оптимизма на Вашингтон.

Човешката цена на спора също нараства. Иранската осведомителна организация ISNA заяви, че петима души са били убити и няколко ранени, откакто американско-израелски въздушен удар удари жилищна постройка в град Арак в западен Иран.

Междувременно напрежението се популяризира в района на Персийския залив. Кувейт, Обединените арабски емирства, Саудитска Арабия и Бахрейн оповестиха за прехващане на ирански ракети и дронове. В Саудитска Арабия дрон падна върху жилищен обект в Аз Зулфи в провинция Рияд, причинявайки лимитирани материални вреди.

Израел също беше изправен пред офанзиви. Съобщава се, че иранските сили са изстреляли дронове, ориентирани към петролна и газова рафинерия и резервоари за гориво в Хайфа, до момента в който израелската войска сподели, че е разкрила ракети, изстреляни от Иран, и се пробва да ги прихване.

Защо има значение през днешния ден

Предупреждението на Кинг ни припомня, че войните постоянно задълбочават раздялите, вместо да ги позволяват. Унищожаването на градове, инфраструктура и животи рядко води до постоянен и обективен мир, който нациите се надяват да реализират посредством мощ.

Следователно думите му не престават да провокират както политиците, по този начин и обществата: в случай че мирът е задачата, методите, употребявани за постигането й, също би трябвало да отразяват мира.