Цитат на деня от Епиктет: „Ние не можем да избираме нашите външни обстоятелства, но можем…“

Сред многото метафизичен прозрения, претърпели през вековете, малко са толкоз уместни за актуалния живот, колкото думите на гръцкия мъдрец стоик Епиктет: „ Не можем да избираме нашите външни условия, само че постоянно можем да изберем по какъв начин да реагираме на тях. “

Значение на цитата

Въпреки че е изречен преди съвсем две хилядолетия, цитатът адресира предизвикателство, което остава универсално. Хората постоянно се сблъскват със обстановки отвън техния надзор, без значение дали става въпрос за стопански компликации, професионални неуспехи, персонална загуба, болест или непредвидени разтърсвания. Наблюдението на Епиктет служи като увещание, че въпреки хората да не са в положение да диктуват какво да им се случва, те резервират способността да вземат решение по какъв начин да реагират.

В основата си цитатът отразява един от централните правила на стоическата философия: разграничение сред това, което е под наш надзор, и това, което не. Външните събития, съгласно стоиците, постоянно са непредвидими. Въпреки това настройките, решенията и дейностите остават във властта на индивида. Като концентрират силата върху тези области, хората могат да поддържат възприятие за независимост на избор даже при сложни условия.

Уместност на цитата

Посланието има изключително значение в ера, белязана от бързи промени и неустановеност. Социалните медии, икономическият напън и световните събития могат да накарат хората да се усещат претрупани от фактори, върху които не могат да повлияят. Думите на Епиктет предизвикват смяна в гледната точка, насочвайки вниманието надалеч от неконтролируемите резултати и към персонално държание, резистентност и прочувствена дисциплинираност.

Цитатът също по този начин е в тясна връзка с друго добре известно наблюдаване на римския император и философски мъдрец Марк Аврелий: „ Вие имате власт над мозъка си – не над външни събития. Осъзнайте това и ще откриете мощ. ”

Подобно на изказването на Епиктет, прозрението на Марк Аврелий акцентира значимостта на вътрешния надзор. Вместо да се стремят да командват външни условия, хората се предизвикват да култивират преодоляване на своите мисли, страсти и реакции. Заедно двата цитата образуват мощна рамка за справяне с несгодите и несигурността.

Трайната прелест на стоическата философия се крие в нейната деловитост. Вместо да дава обещание надзор над света, той учи хората по какъв начин да реагират дейно на действителностите, пред които са изправени. В този смисъл думите на Епиктет остават толкоз настоящи през днешния ден, колкото и когато са били изречени за първи път, предлагайки постоянно увещание, че характерът постоянно се разкрива не от самите условия, а от изборите, направени в отговор на тях.