Цитат на деня от Марк Твен: „След двадесет години ще бъдете по-разочаровани от нещата, които не сте направили“

Има решения, които наподобяват рисковани сега, само че се трансформират в истории, за които сме признателни, че сме живели. След това идват решенията, които в никакъв случай не вземаме – работата, за която в никакъв случай не сме кандидатствали, мястото, където в никакъв случай не сме се местили, концепцията, която в никакъв случай не сме преследвали, или диалогът, който продължаваме да отлагаме.

Това напрежение сред деяние и страдание е уловено в откъс, който се трансформира в един от най-широко споделяните препоръки за вдишване на опасности:

„ След двадесет години ще бъдете по-разочаровани от нещата, които не сте създали, в сравнение с от Така че отплувайте от безвредното пристанище. Открийте пасажа. Съществува обаче значимо разграничаване сред неговата известност и неговия генезис: учените на Твен и откривателите на цитати не са разкрили надеждни доказателства, че Твен е написал или споделил тези думи. Най-ранното документирано появяване на пасажа е в книгата на H. Jackson Brown Jr. от 1990 година P.S. Обичам те, където се приписва на майка му, Сара Франсис Браун.

Това не понижава уместността на настроенията. Ако не друго, неговото нестабилно авторство прави цитата потребно увещание, че една концепция би трябвало да бъде изследвана съгласно личните си заслуги, вместо да бъде призната просто тъй като носи известно име.

Съжаление, че в никакъв случай не сте разбрали

Централната концепция е елементарна: с болката от неуспеха може да се живее по-лесно, в сравнение с с несигурността да не знаете какво може да се е случило.

Когато са изправени пред значимо решение, хората постоянно се концентрират върху непосредствените последствия от поемането на късмет. Промяната в кариерата може да се провали. Нов бизнес може да се срине. Една връзка може да завърши. Преместването в различен град може да се окаже неточност.

Да останем там, където сме, за съпоставяне, може да се почувства предсказуемо.

Но предвидимостта не е същото като осъществяването.

Цитатът моли читателите да обмислят същото решение от доста по-далечна отдалеченост. Вместо да питате: " Какво може да се обърка, в случай че направя това? " кара ни да обмислим различен въпрос: „ За какво мога да скърбя, в случай че в никакъв случай не опитам? “

Това разграничаване може да промени метода, по който наподобява един сложен избор.

Какво в действителност съставлява „ безвредното пристанище “

Морските облици придават на цитата огромна част от прочувствената му мощ.

„ Изхвърлете въжетата “ и „ отплавайте от безвредното пристанище “ трансформират познато човешки опит в облика на транспортен съд, който остава непрекъснато в пристанището.

Пристанището предлага отбрана. Той защищава кораба от неприятно време и неустановеност. Но транспортен съд, който в никакъв случай не напуща пристанището, не може да открие какво се крие оттатък него.

Метафората не значи безусловно, че всеки риск си коства да бъде стихотворец. По-скоро оспорва концепцията, че сигурността постоянно би трябвало да бъде решаващият фактор.

Има разлика сред вземането на неразумно решение и отхвърли да се вземе мъчно решение, тъй като несигурността е неуместна.

Думите, които следват – „ Изследвайте. Мечтайте. Открийте. “ – трансформират пасажа от размисъл в апел за деяние. Те оферират придвижване след съмнение, насърчавайки читателите да прекрачат познатото и да видят какво се крие от другата страна на несигурността.

Защо цитатът продължава да резонира?

Привлекателността на пасажа надвишава връзката му с Твен.

В някакъв миг съвсем всеки се натъква на решение, при което няма обезпечен резултат. По-сигурният вид може да резервира това, което към този момент съществува, до момента в който по-несигурният може да сътвори напълно друго бъдеще.

Провалът може да бъде мъчителен, само че също по този начин може да даде отговор. Вие опитахте. Научил си нещо. Открихте кое работи – или кое не.

Алтернативата може да бъде по-трудна за решение. Когато една опция в никакъв случай не се преследва, няма финален резултат. Въпросът остава открит: Какво щеше да се случи, в случай че бяхте пробвали?

Това неразрешено „ ами в случай че “ е в основата на непреходната прелест на цитата.

Необходима записка по отношение на приписването на Марк Твен

За читателите, които срещат цитата като сентенция на Марк Твен, приписването заслужава деликатно разглеждане.

Центърът за Марк Twain Studies класифицира пасажа измежду цитати, неправилно приписвани на Twain, и отбелязва, че формулировката не е нещо, казано от Twain. Изследователите са наблюдавали най-ранната документирана поява до P.S. на H. Jackson Brown Jr. Обичам те, оповестена през 1990 година

Фактът, че цитатът по-късно неведнъж е бил прикачван към Твен, не потвърждава, че той е неговият създател. В този случай доказателствата сочат другаде.

Разграничението е от голяма важност, тъй като името на Твен е обвързвано с голям брой поговорки, които не могат да бъдат тествани в неговите трудове. Неговото същинско творчество сигурно съдържа наблюдения по отношение на пътуването, проучването и човешката природа, само че това не прави всеки авантюристичен звучащ откъс негов.

Така че макар че цитатът към момента може да бъде оценен поради посланието си, по-точно е да го опишем като нормално приписван на Марк Твен, само че не доказан като негов.

Въпросът, който си коства да си зададете

Най-силната част от пасажа може да са последните му три думи: „ Изследвайте. Мечтайте. Открийте. “

Те реалокират фокуса от съжалението към опцията.

Не всеки риск ще се изплати. Не всяка фантазия ще стане действителност. И предприемането на дейности не подсигурява триумф. Точно по тази причина посланието не би трябвало да се пояснява като директива за занемаряване на предпазливостта или взимане на импулсивни избори.

По-полезният му урок е за разпознаването по кое време предпазливостта е престанала да бъде мъдрост и се е трансформирала в боязън.

След години някои от днешните решения може да наподобяват доста разнообразни. Възможността, която наподобява ужасяваща през днешния ден, може да се трансформира в прекарването, което е оформило живота ви. Решението, което ви се коства най-сигурно, в последна сметка може да ви накара да се чудите какво би се случило, в случай че бяхте избрали друго.

Може би по тази причина този откъс се резервира толкоз дълго, макар несигурното му приписване.

Той улавя въпрос, който няма доста общо с Марк Твен или с друго известно име.