AP News | 2024-05-09 | 06:26:53

Цивилните жертви се увеличават в гражданската война в Мианмар, докато съпротивителните сили затягат примката около военните

БАНКОК (AP) — Шест месеца в офанзива срещу военното правителство на Мианмар опозиционните сили постигнаха огромни успехи, но цивилните жертви рязко нарастват тъй като войските на режима все повече се обръщат към тактиката на изгорената земя в горчивата гражданска война в страната от Югоизточна Азия.

На всички фронтове има натиск от мощни милиции, събрани от етническите малцинствени групи в Мианмар, и от по-новите сили на съпротивата. Войските отвръщат с въздушни, военноморски и артилерийски удари по болници и други съоръжения, където опозицията може да бъде подслонена или подпомогната.

„Когато масата от хора се надигне срещу тях, мисля, че това ги ужасява“, каза Дейв Юбанк, бивш войник от специалните части на САЩ, основател на Free Burma Rangers, организация за хуманитарна помощ, която предоставя помощ както на бойци, така и на цивилни в Мианмар от 1990 г. насам.

„Те знаят, че болниците, църквите, училищата и манастирите са важни места за грижа за хората, събиране и символи – и ги унищожават“, каза Юбанк. „Това е ново.“

Военните сили вече контролират по-малко от половината страна, но упорито държат голяма част от централен Мианмар, включително столицата Найпидо — наскоро обект на атаки с дронове — и най-големия град Янгон , и е много по-добре въоръжен от силите на съпротивата, с подкрепата на Русия и Китай.

„Хората казват, че режимът е на ръба на колапса от две седмици след преврата“ през февруари 2021 г., каза Морган Майкълс, анализатор от Международния институт за стратегически изследвания, който ръководи неговия проект „Карта на конфликта в Мианмар“.

„От друга страна, очевидно режимът е по-слаб, отколкото някога е бил... така че няма съмнение, че е в сериозни, сериозни проблеми“, каза той.

Thet Swe, говорител за военното правителство, потвърди имейл от Асошиейтед прес с искане за коментар, но не отговори на въпроси.

Тъй като боевете се преместиха в по-населени райони, около 1 милион души бяха принудени да напуснат домовете си от началото на офанзивата през октомври, допринасяйки за повече от 3 милиона вътрешно разселени хора в страната от около 56 милиона , според агенцията за хуманитарна помощ на ООН.

С колапса на системата за здравеопазване и намаляващите хранителни доставки 18,6 милиона души се нуждаят, което е с 1 милион повече от преди година, включително 6 милиона деца, каза агенцията.

КАК ЗАПОЧНА

Опозицията в Мианмар, известна още като Бирма, нарастваше, откакто армията завзе властта от избраното правителство на Аун Сан Су Чи през февруари 2021 г., но спечели нов импулс през октомври, когато големи милиции, известни общо като Алианса на трите братства, започнаха съвместна офанзива.

Заедно, армията на Аракан, армията на Националния демократичен алианс на Мианмар и Националната освободителна армия на Таанг — сред най- мощни милиции, формирани от етническите малцинства в Мианмар — напреднаха бързо.

Докато превзеха огромни територии предимно на север и североизток, включително икономически важни гранични пунктове с Китай и няколко големи военни бази, други етнически въоръжени групи усети инерция и се присъедини към битката.

В същото време Народните отбранителни сили — въоръжени съпротивителни групи, които подкрепят правителството на националното единство в сянка, което се смята за легитимна администрация на Мианмар — увеличават броя си и предприемат свои собствени атаки, често подкрепяни и обучавани от етнически въоръжени милиции.

И двете страни твърдят, че са нанесли големи жертви. А военното правителство под командването на старши генерал Мин Аунг Хлаинг призна, че е под натиск, като наскоро въведе отново наборната повинност, за да увеличи редиците си.

Това тласна някои млади хора към съпротивата. Много повече са избягали в селските райони или съседните страни, за да избегнат сражения.

С насилието отвъд границата си Китай помогна за постигането на прекратяване на огъня в северната част на Мианмар през януари с Алианса на трите братства. Но Араканската армия на алианса продължава да се бие в родния си щат Ракхайн на запад и постигна значителни успехи, докато PDFs и други етнически въоръжени групи продължават собствените си атаки другаде.

ПОСЛЕДНИТЕ БИТКИ

Най-ожесточените боеве през последните седмици бяха на югоизток, където основната бойна сила на етническите карени, Националната освободителна армия на Карен, заяви в началото на април, че е превзела всички военни бази в Myawaddy, главният град на границата с Тайланд в щата Kayin.

Един армейски батальон се вкопчи в позиция до един от двата моста на Myawaddy, подпомаган от Силите за гранична охрана, съперничеща група Karen, която беше отговарящ за сигурността на граничната зона в продължение на години, извършвайки доходоносен бизнес чрез осигуряване на защита на курорти с казина в района, свързани с организираната престъпност.

Силата, която се обяви за неутрална през януари, сега контролира града с военни правителствени администратори, които все още са на място, което подчертава как някои милиционерски групи все още дават приоритет на собствените си интереси.

„Това не е черно-бяла ситуация. Това не е режимът, който възвръща и консолидира контрола“, каза Майкълс за боевете в района. „Това е режимът, който се задържа, поддържайки опора по острието на бръснача.“

Междувременно военните изтласкаха KNLA и Силите за защита на народа от Kawkareik, стратегически важен град по протежение на пътя, който свързва Myawaddy с останалата част от страната.

Хиляди цивилни са избягали от Myawaddy и Kawkareik. Но много цивилни не са успели да избягат.

Поне 1015 смъртни случая на цивилни са документирани от 1 ноември до 1 май, според Асоциацията за подпомагане на политическите затворници, наблюдателна група, която проследява политическите арести, атаки и жертви. В него се казва, че общо 4 962 цивилни са били убити, откакто военните поеха властта преди три години.

Организацията обвини за смъртните случаи все по-честото използване на тактиката на изгорената земя от страна на военните и преминаването на боевете в по-населени райони.

„Военните все повече губят зони на контрол през последните месеци, което само увеличи използването им на тази стратегия, отговаряйки с въздушни удари, обстрел и така нататък в цивилни зони“, каза AAPP в имейл.

Групата добави, че броят на цивилните смъртни случаи през последните месеци на битки вероятно е два пъти повече от отчетения, ако не и повече, но че не може да документира числата поради засилването на конфликта.

Kyaw Zaw, говорител на правителството на националното единство в сянка, каза, че военните са унищожили 343 болници и клиники, откакто са поели властта, и че тези атаки са се ускорили през последните два месеца, въпреки че той не го направи има конкретни подробности.

Юбанк, от рейнджърите на Свободната Бирма, каза, че той и екипите му, работещи близо до фронтовата линия, са били свидетели на военните, известни като Tatmadaw, да се бият със „бързина, сила и жестокост, които никога не сме виждали.“

Но в битката с общ враг, съпротивата показва нарастващо единство, каза той.

„Армията на Бирма все още е по-силна от всяка от тези съпротиви групи и ако искат да се борят с дивизия или две, те ще спечелят битката, но не са по-силни от всички останали заедно,” каза той.

КАКВО СЛЕДВА СЛЕДВАЩО

Дали това единство ще продължи, ако режимът падне и дали разнородните съпротивителни сили могат да се споразумеят за общ път напред за Мианмар, е открит въпрос, каза Майкълс .

„От една страна, Мианмар не е Сирия – има обща кауза в борбата с режима“, каза Майкълс. „Но в същото време, тъй като режимът се оттегли от някои райони, има поне индикатори за потенциални бъдещи конфликти между групи.“

Той отбеляза инцидент в северен щат Шан миналия месец, при който войски от двама членове на Алианса на трите братства — Националната демократична алиансова армия на Мианмар и Националната освободителна армия на Таанг — си размениха огън заради териториален спор. Един човек беше ранен.

Групите бързо се съгласиха да се оттеглят, но инцидентът показва, че териториалното напрежение е реално, каза Майкълс.

Опозиционен политик, който все още е в страната, говори на условие за анонимност за собствената си безопасност, каза, че хората в Мианмар имат общо желание за мир и стабилност, но различните фракции все още преследват собствените си интереси.

„Трудно е да се предвиди какво предстои и те все още нямат една политическа посока или цел. Мисля, че има доста проблем в тази ситуация“, каза той.

„Мианмар сега е на кръстопът.“