Турция превръща древната църква в джамия, предизвиквайки дебат за опазването на наследството
Турция отвори древната църква Хора, една от най-известните византийски сгради в Истанбул, за мюсюлмански богомолци, след като беше използвана като музей за повече от 70 години, което го прави второто такова голямо обръщане при президента Тайип Ердоган.
Ердоган, защитник на благочестивите мюсюлмани в Турция и ръководител на партия с ислямистки корени, преобърна света на Истанбул - прочутата Света София от музей в джамия през 2020 г. на церемония, посетена от десетки хиляди хора.
Този ход беше критикуван от църковни лидери и някои западни държави, които казаха, че повторното превръщане на Света София рискува да задълбочи религиозната пукнатини. Ердоган каза, че това е намеса в суверенните права и че той е решен да защити правата на мюсюлманите.
Оригиналната църква Хора, или Карие, датира от 4-ти век и е била преобърната в джамия от османците. Тя става музей през 1945 г., а Ердоган подписва заповед през 2020 г., с която я превръща обратно в джамия. Тя беше отворена отново в понеделник след реставрация.
Турция преустрои древната църква Хора, на снимката по-горе. Сградата е едно от най-прочутите византийски места в Истанбул за мюсюлмански поклонници, след като е била използвана като музей повече от 70 години, което я прави второто подобно голямо преустройство при президента Тайип Ердоган. (Локман Аккая/Анадолу чрез Getty Images)
Външните зали бяха запазени като музей, като посетителите можеха да разгледат безпрепятствено ценните мозайки, осеяли тавана. Завеси скриха мозайките в молитвената част на сградата, в съответствие с мюсюлманските традиции.
Хора бяха забелязани да повдигат завесите, за да разгледат мозайките на Исус и Мария с младенеца Исус.
Ферди Саймън, британски турист, каза, че би предпочел сградата да остане като музей, така че хората да могат да видят мозайките и фреските там. „Изглежда, че това е политически гамбит“, каза той, говорейки извън Хора.
„Малко е срамно, когато видите благочестиви жени, които са дошли тук да се молят, и им се казва, че могат „Не влизайте в зоната на главната нартекса“, добави той, имайки предвид факта, че основната част за молитва е запазена за мъже, както във всички джамии.
Угур Гьокгоз, турчин, който дойде да се моли, каза, че е право на турския народ да използва Хора като джамия, добавяйки, че артефактите вътре в музея са запазени.
„Имаше малка част, запазена за молитва. Накрая те не се разкъсаха всичко съборено и го превърна в джамия“, каза той.
Църква е построена за първи път на мястото през 4-ти век, но по-голямата част от съществуващата сграда датира от църква от 11-ти век, която е била частично преустроена 200 години по-късно след земетресение.
Църквата на Светия Спасител в Хора, построена близо до древните градски стени на Константинопол, съдържа мозайки и фрески от 14-ти век, показващи сцени от библейски истории.
Те са били измазани, след като османците завладяват града през 1453 г., но са извадени наяве, когато - подобно на Света София - е превърната в музей от турската светска република през 1945 г.
Бурчин Алтинсай Йозгунер, турски ръководител на Международния съвет за паметници и места, каза, че артефактите от Хора са уникални и най-добрият начин да ги направим достъпни за изследователите е да поддържаме сградата като музей.
„Разбира се, има политически печалби зад това", каза тя, добавяйки, че няма очевидна нужда от джамия в случая както на Света София, така и на Хора, с джамии точно до тях.
