Убийство на Каролайн Глачан: Майка „зад луната“ със затвор за убийци – като 999 обаждане, пуснато в момента на откриване на тялото

Тялото на 14-годишното дете беше извадено от река Левен в Западен Дънбартъншър през август 1996 година

Щяха да отнеме 27 години, преди нейните убийци да бъдат изправени пред правораздаването.

В понеделник във Върховния съд в Глазгоу Робърт О'Брайън, 45, и Андрю Кели, 44, бяха наказани на пожизнен затвор.

О'Брайън би трябвало да излежи най-малко 22 години зад решетките, преди да получи право на условно освобождение, а Кели 18 години.

Дона Мари Бранд, 44, която беше също приет за отговорен за убийството на младежа след правосъден развой, не беше кадърен да участва на съда и ще бъде наказан през март. за липсващ мъж, защото полицията подлага на критика работата по случая

Майката на Каролайн, Маргарет Маккейч, сподели: „ Това е денят, който чаках от 27 години.

„ Беше повече от това, на което се надявах. Наистина, в действителност съм благополучен.

„ Само ми е тъжно, че другата не е тук, с цел да получи възнаграждението си, само че тя ще го получи през март.

“ Днес не бих могъл да искам повече, резултатът, цялата работа. Над луната съм.

„ Това няма да върне Каролайн, само че това е правдивост за нея. Не знам дали закриването е точната дума, само че справедливостта несъмнено е въздадена. “

„ Току-що открих тяло “

Контролната работа и фискалната работа на прокуратурата (COPFS) пуснаха позвъняване до 999, направено до службите за незабавна помощ, откакто тялото на младежа беше намерено.

Човек може да бъде чут да споделя на оператора, че други очевидци са вярвали, че могат да разпознават жертвата заради маратонките, изхвърлени на мястото.

Обаждащият се: „ Току-що открих тяло там. Във водата е. "

Водач: „ Къде се намира във водата? "

Обаждащ се: „ Виждате ли къде е главното учебно заведение St Martin? “

Водач: „ Сейнт Мартин? “

Обаждащият се: „ Да, в Рентън. “

Обслужващ: „ Къде е началното учебно заведение Сейнт Мартин? [Неразбираемо]. “

Обаждащият се: „ На Левен е, в Левен е. “

Хандельор: „ Знам, че тялото е в Левен, само че е във водата покрай учебното заведение, нали? “

Обаждащ се: „ Да, тъкмо до него е, да. “

Обръщащ се: „ Знаете ли мъжко или женско е? “

Обаждащ се: „ Ти виж младите момчета, които са там долу с мен, те си мислят, че знаят кой е поради подготвителните обувки. Има чифт подготвителни обувки, лежащи на тревата, вдясно, а тялото лежи във водата. Имаше един човек, който ни сочеше, когато слизахме, и той сподели „ Това тяло ли е или манекен? “ И по този начин, слязох малко и видях подготвителните обувки и гледах, само че почтено казано изглеждаше като манекен. Но това е тяло, несъмнено е човек. “

Лидер: „ Мъж или жена? “

Обаждащият се: „ Жена. “

Прочетете повече от Sky News:
Мъж задържан за неопределен срок, тъй като намушка до гибел възпитаник
Кейти Хопкинс подложена на критика за насмешка с Кейт Гарауей

Алибитата са разкрити като неистини

Убийците – които са били младежи по време на убийството – в последна сметка са хванати, откакто шотландската полиция проверява още веднъж случая през 2019 година

Взети са повече от 200 показания от хора, които преди този момент не са разговаряли с полицията, и от това чиновници от екипа за огромни следствия съумяха да дискредитират алибитата им.

По време на процеса предходната година журито чула, че Каролайн се е срещнала с гаджето си О'Брайън, Кели и Бранд на мост покрай пътека за изтегляне край реката, сред Рентън и Бонхил.

Там триото я крещяло и ругаело и неведнъж я удряло и ритало главата и тялото.

Съдът също по този начин чу, че те са хвърляли тухли или „ сходни принадлежности “, причинявайки тъпа контузия на главата и тялото й.

Тя е била бутната или паднала в храсталака и тялото й е намерено по-късно в реката при Place of Bonhill, Renton.

Съдът изслуша, че крайната причина за гибелта е удавяне.

Съдия лорд Брейд сподели: „ Трудно е да се намерят думи, с цел да се опише злата природа на вашето закононарушение, само че три, които идват на разум, са брутални, покварени и на първо място нечестиви. "