Учител е убит от избягала крава, която е преминала в „режим на битка“, съдът изслушва
Учителка е била убита, докато се разхождала със семейството си по пътека за юздите, когато избягала крава е преминала в „режим на борба“ и я е хвърлила през порта, изслушан в съда.
61-годишната Мариан Клоуд беше на великденска ваканция в Нортъмбърланд с двамата си внуци, съпруг, дъщеря и зет, когато крава се нахвърли върху нея и я нападна три пъти.
Тя почина дни по-късно в болница през април 2016 г., след като получи тежка травма на гръбначния стълб при падане.
Фермерът Алистър Никсън, 62, от името на партньорството JM Nixon, което управлява Swinhoe Farm, близо до Белфорд, се яви в Кралския съд на Нюкасъл, за да се признае за виновен в нарушение на здравето и безопасността.
Той призна, че не е успял да гарантира безопасността на лица, различни от служители, като ги е изложил на рискове за безопасността им от движението на добитък.
Крейг Хасал KC, прокурор, каза, че фермерът и служителите са премествали стадо от около 140 едър рогат добитък от зимни квартири до лятна паша, използвайки обществено право на преминаване от 1700 акра, смесена ферма до поле. за да спре част от добитъка да се движи надолу по пътеката, преди той да е готов.
Но група от седем или осем крави и пет или шест телета минаха и се отправиха по юздата и през челото на хълм, извън полезрението, но по протежение на затворената алея.
Г-жа Клоуд и нейното семейство, които бяха отседнали във ваканционни къщи във фермата и които бяха излезли на следобедна разходка, идваха отсреща посока.
Други членове на семейството успяха да се измъкнат от пътя, като прескочиха ограда от бодлива тел, но г-жа Клоуд беше нападната от крава, която се обърна на 90 градуса към нея, докато стоеше до дървена порта.
p>
Г-н Hassall каза: „Той се нахвърли върху нея два или три пъти и след това я хвърли през дървената порта.“
Нейният зет успя да влезе в полето, където тя лежеше без да реагира и с лице надолу и службите за спешна помощ бяха извикани.
Г-н Никсън пристигна на мястото и помогна с първа помощ, каза съдът.
Учителят беше отведен в болницата Royal Victoria в Нюкасъл където тя почина от нараняванията си.
Г-н Хасал се позова на изявление на Мириам Паркър, експерт по поведението на добитъка, която каза, че фермерите се ръководят от Правилата за движение по пътищата, когато преместват добитъка и трябва да бъдат държани под контрол на обществени места право на преминаване през цялото време.
Съдът разбра, че г-н Никсън е пътувал с четириколката си по маршрута, който възнамерявал да използва, за да премести кравите, но това било известно време преди г-жа Клоуд и семейството й да отидат това.
Г-н Хасал, позовавайки се на експертния опит на г-жа Паркър, каза: „Говедата в пълен бойен режим ще атакуват, използвайки главата си, често многократно, и очевидно това е, което се случи тук.“
Той каза, че кравите, които се преместват с телетата си, ще проявят „по-високи нива на възбуда“ в спектър от безпокойство, вълнение и страх.
Дори по-възрастните говеда, които се преместват от зимните си навеси на открито, могат да станат повече развълнуван, играещ, борейки се, подскачайки и бутайки се, каза той.
Експертът по поведението на говедата каза, че редица проблеми биха могли да накарат кравата да реагира така, включително страх от падане, ако е била принудена бързо спускане от по-доминиращи животни отзад.
Съдия Тим Гитинс каза, че не е ясно дали това е единичен фактор или комбинация, добавяйки: „Нещо предизвика реакцията на битката.“
Г-н Hassall отговори: „Всички те са причини, които могат да допринесат при тези конкретни обстоятелства за конкретна крава да премине в режим на борба, а не в режим на полет.“
Прокуратурата каза, че ответникът не е направил „подходящо и достатъчно“ оценка на риска от преместване на добитък по обществения път.
Съдия Гитинс посочи, че ще произнесе присъдата в 10 сутринта в петък, след като изслуша обвинението и защитата в сряда.
Г-жа Клод е роден в Лондондери и е живял в Аштън-ъндър-Лайн, Голям Манчестър.
