Учител в Обединеното кралство, забранен заради неправилно полов признак на ученик, загуби съдебното обжалване

Християнски преподавател по математика в Англия, който беше отхвърлен, откакто изведе погрешно сексуален възпитаник, загуби обжалване във Върховния съд на Обединеното кралство против решение за възбрана му от специалността.

Джошуа Сътклиф се опита да оспори заповед за възбрана от май 2023 година, издадена откакто регулатор го призна за отговорен за „ недопустимо професионално държание “, до момента в който е работил в The Cherwell School в Оксфорд сред 2015 година и 2018 година

Адвокатите на господин Сътклиф твърди, че заповедта е „ неоправдана интервенция “ в правата му на независимост на словото и религията.

Но Обединеното кралство държавното управление сподели, че неразрешеният преподавател не е съумял „ да направи разлика сред ролята си на преподавател и активността си на просветител “.

В документално решение в четвъртък господин арбитър Пепъръл отхвърли жалбата, като заключи, че господин Сътклиф „ не съумява да разбере или одобри вредата, която е предизвикал на уязвимите деца в своя клас ”.

Съдията сподели, че няма „ без учредения ” причините, че човешките права на неразрешения преподавател са били намесени.

Той сподели, че господин Сътклиф не приема, че „ правото му да демонстрира и показва своите религиозни убеждения може да се наложи да се балансира с професионалните му отговорности да се отнася с децата с достолепие и почитание и да пази тяхното благоденствие “.

След решението господин Сътклиф съобщи: „ С това решение всеки преподавател е изложен на риск, в случай че споделя своите вярвания и възгледи в класната стая. “

Агенция за контролиране на преподаването на Обединеното кралство (TRA) заключи преди този момент, че господин Сътклиф не се е отнесъл към транссексуален възпитаник с „ достолепие и почитание “, като не е употребявал „ пожеланото си местоимение “ в клас и до момента в който се е появявал в „ Тази заран “ на ITV.

Също по този начин откри, че господин Сътклиф не е защитил благополучието на учениците, когато е споделил, че Бог е попречил на един човек да бъде гей, тъй като това е неправилно.

Комисията заключи също, че той не е дал уравновесена позиция на видеоклип играеше във форма за това, че мъжете „ не са задоволително мъжествени “, до момента в който беше в колежа „ Св. Алойзиус “ в Ислингтън, северен Лондон, през 2018 година

Съдията сподели в решението си от 24 страници: „ Това дело не е за преподавател, който инцидентно не е спазил учебната политика за наименуване на транссексуален възпитаник с определените от детето местоимения или даже за преподавател, който е примирил религиозните си убеждения с такава политика, като е избрал да заобикаля напълно местоименията и да се обръща към детето по име.

„ По-скоро става въпрос за преподавател, който съзнателно е употребявал женски местоимения, с цел да се обърне към транссексуален възпитаник от мъжки пол както в класната стая, по този начин и по националната телевизия по подобен метод, че той да бъде „ излъчен “ без очевидно отношение към уязвимо дете, което по този метод е предизвикало забележителен стрес.

„ Освен това става дума за преподавател, който споделил на класа си, че хомосексуалността е грях и загатнал, че хомосексуалистите могат да бъдат излекувани посредством Бог, без никакво очевидно отношение към гейовете и деца лесбийки в неговия клас и които ги караха да се усещат, че техният преподавател ги счита за безполезни. “

На чуване в Лондон през май юристите на господин Сътклиф аргументираха решението за възбрана му, което може да бъде преразгледано след две години, беше „ нестабилно “ и включваше „ извратени “ констатации.

Те споделиха на съда, че има „ няма законово условие за потребление на желани местоимения “ и че господин Сътклиф има право „ да не има вяра на убеждението за полова еднаквост “., потвърждавайки, че е импортирано прекомерно късно и „ не е основателно “.

Г-н Сътклиф е посочил „ неведнъж неуважение “ към благосъстоянието на учениците, чу съдията, и когато се появи по националната телевизия, „ предадоха “ „ уязвим “ възпитаник на други в Оксфордското учебно заведение.

„ Нивото на прозорливост и разкайване “ на неразрешения преподавател беше в най-хубавия случай лимитирано, като комисията имаше „ правото да откри, че е имало съществено риск жалбоподателят да повтори същия вид непозволено държание “, беше казано на съда.

Г-н Сътклиф сподели: „ Все още заставам зад християнските си убеждения, че е нездравословно и пагубно да се утвърждават деца, комплицирани от пола.

„ Това е вярата, за която се боря, която се споделя освен от християни, само че и от доста хора, които не имат вяра във нездравословната транссексуална идеология.

„ Аз съм белязан човек, откогато се осмелих да изразя християнските си вярвания в учебно заведение и да опиша на медиите по какъв начин съм бил осъден за това. “

Той добави: „ TRA искаше да капитулирам и да кажа, че съм бъркал. Бях грубо осъден, че отхвърлих да го направя. Въпреки този крах, ще продължа да се боря за правдивост и да възстановя кариерата си. ”