В Индия полицейските стрелби срещу предполагаеми контрабандисти на крави будят тревога за безнаказаност и пристрастност

Разследване на Асошиейтед прес откри, че полицията в най-населения щат на Индия неведнъж е простреляла обвинени в крайници, доста от тях мюсюлмани, упрекнати в контрабанда на крави

Полицията разгласи стрелбите като част от необятна акция против престъпността и ги характеризира като актове на самозащита. Активисти, опозиционни водачи и локални съдии обаче споделят, че насилието се равнява на извънсъдебно наказване и заплашване, което оказва непропорционално влияние върху огромното мюсюлманско малцинство в Индия и подкопава върховенството на закона в най-голямата народна власт в света.

„ Това е рискова обстановка “, сподели Мангла Верма, юрист по правата на индивида, основан в Ню Делхи. „ Това се трансформира в рутинна полицейска процедура... Вместо да проверява, полицията убива или наранява човек и справедливостта е въздадена. “

Центърът за проучване на проведената ненавист, основан във Вашингтон мозъчен концерн, събра записи на близо 650 случая на обвинени, упрекнати в контрабанда на крави, които са били простреляни и ранени от полицията на Утар Прадеш от 2020 година насам. Констатациите му бяха споделени извънредно с AP, които без значение прегледаха извадка от повече от 200. Преобладаващото болшинство от случаите включваха мюсюлмани, откри центърът.

В случай след случай патроните удрят една и съща част от тялото на обвинения - крайници, най-често под коляното. Това докладване се основава единствено на произшествия, оповестени от самата полиция, и съвсем несъмнено съставлява занижен брой.

Амитаб Яш, почитан полицейски чиновник в Утар Прадеш, сподели пред АП, че полицията е инструктирана да реагира единствено при самозащита, и сподели, че полицията в неговия щат е умъртвила и ранила доста по-малко обвинени на глава от популацията, в сравнение с полицията в Съединените щати.

Яш сподели, че няма заповед да се стреля обвинени в крайници и добави, че ще проверява непрекъснатия модел на пострадвания, в случай че бъде подадена подобаваща тъжба.

" Полицията би трябвало да бъде разпитана за всяко деяние, което предприеме. Всяко деяние е отворено за инспекция, без значение дали е гибел или пострадване ", сподели той. „ През последната година не е имало причина да се санкционира полицейски чиновник за неуместно потребление на мощ. “

Тактиката на пукотевица за пострадване, известна на локално равнище като „ Операция Лангда “ — или „ Операция Ламе “ — стана необятно публикувана в Утар Прадеш. Разполага се против обвинени, упрекнати в контрабанда на крави, както и в други закононарушения, в това число обири и изнасилвания. Контрабандата на наедрял рогат добитък е закононарушение, което има особена тежест в Индия, където кравите са почитани от доста индуси и отбраната на кравите е политически упрекната.

Индия има дълга история на по този начин наречените убийства, при които полицията стреля и убива обвинен постоянно при съмнителни условия. Някои деятели настояват, че полицията е развила тактиката си, стреляйки, с цел да наранява, вместо да убива в това, което е известно на локално равнище като „ половин конфликт “, с цел да провокира по-малко публично неодобрение.

Насилието се разпростра дружно с политически напън за по-строги полицейски дейности при премиера Нарендра Моди и неговите съдружници в Утар Прадеш, които предизвикват политика на „ нулева приемливост “ против нарушителите, с цел да всяват боязън и да предизвикват закон и ред.

Утар Прадеш се управлява от Йоги Адитянат, хиндуистки духовник, трансформирал се в политик, и старши водач на Бхаратия Джаната партия на Моди. От момента, в който Адитянат встъпи в служба като основен министър през март 2017 година до 13 октомври тази година, 316 обвинени са били убити при конфликти и 110 от тях са мюсюлмани, съгласно данните на държавната полиция, получени от АП. Това е по-висок % от общото население на щата, което е към един на всеки пет мюсюлмани.

За същия интервал 12 890 обвинени бяха ранени, до момента в който 18 служители на реда бяха убити и 1 953 ранени при осъществяване на служебния си дълг. Няма данни за религията на обвинените, ранени от полицията.

Политиката на нулева приемливост " усили страха измежду нарушителите и ускори възприятието за сигурност измежду необятната общност ", сподели полицията в Утар Прадеш в изказване от май. „ Това е повода, заради която законът и редът на страната се правят оценка на национално равнище. “

Активисти споделят, че практиката в този момент се популяризира в околните ръководени от BJP щати като Харяна, Бихар, Утаракханд и покрайнините на столицата на нацията, Ню Делхи.

В изявления в обществените медии, оповестени от полицията, служители на реда разказват сходни подиуми: обвинени, които бягат, полиция, обстрелвана и чиновници, стрелящи, с цел да обезвредят, а не да убият.

Но бранителите на правата на индивида от дълго време настояват, че доста полицейски стрелби в Индия се случват, когато обвиненият не съставлява опасност. Някои слагат под подозрение поредния модел на патрони, доставени под коляното, като настояват, че това допуска, че раните не са били в действителност нанесени при самоотбрана.

" Такива произшествия са насмешка със закона. Те саботират системата ", сподели Сандип Панди, деятел и опозиционен политически водач, основан в Утар Прадеш. „ Това е държавно спонсорирано принуждение. “

Dr. Мохд Калим Хан, професор по правосъдна медицина в Медицинския лицей Джавахарлал Неру към Алигархския мюсюлмански университет в Утар Прадеш, сподели, че е доста малко евентуално патрон да бъде доставен хоризонтално, без да допре костта, през мускула на прасеца на човек, който бяга или се бие, изключително от разстояние.

„ Това не е изстрел в отбрана “, сподели той. „ Това е тенденциозен изстрел от близко на човек. “

Насилието провокира правосъдно наблюдаване. През януари Върховният съд на Аллахабад, най-висшият правосъден орган на щата, издаде рядко обществено неодобрение за възходящия брой полицейски стрелби в Утар Прадеш, като предизвести, че чиновниците не могат да заменят правосъдната система и наказа полицията за неспазване на законово задължените процедури за докладване и следствие.

„ Този съд видя, че практиката на полицейски срещи, изключително пукотевица в краката на обвинените лица, е видимо се трансфораха в рутинна характерност “, написа един арбитър в решение по чуване за освобождение под гаранция по-рано тази година, наричайки такова държание „ изцяло неприемливо “ според върховенството на закона.

Върховният съд на Аллахабад допусна, че някои чиновници може да са стимулирани от кариерни тласъци или гласност, отбелязвайки, че полицията наподобява „ злоупотребява с властта си, с цел да притегли вниманието на висши чиновници или да сътвори усещане за обществото състрадание. “

В обособен случай различен арбитър от Върховния съд на Аллахабад написа през юни, че изпитва „ дълбока конституционна угриженост “ по отношение на това, което той разказа като „ просвета на институционална безотговорност “ в Утар Прадеш.

Въпреки сходни обществени недоволства, правосъдните дейности през последното десетилетие са мудни. През 2018 година, да вземем за пример, Народният съюз за цивилен свободи, правозащитна група, показа доказателства за убийства на служители на реда в Утар Прадеш и изиска от съда да подсигурява, че сходни произшествия се проверяват от самостоятелен орган. Случаят е провесен.

Оттогава броят на полицейските стрелби — водещи както до смъртни случаи, по този начин и до ранени — в Утар Прадеш се е нараснал.

Яш, полицейски чиновник в Утар Прадеш, отхвърли обвиняванията, че правораздаването се е политизирало и сподели, че полицията не се възнаграждава за пукотевица по обвинени.

„ Няма политика за кариерно издигане, обвързвана с която и да е полиция годеж “, сподели той. „ Абсолютно никакви. “

АП беседва със фамилиите на шестима мюсюлмани в Утар Прадеш, които са били простреляни в крайници от полицията. Всички приказваха при изискване за анонимност, като споделиха, че са прекомерно уплашени, с цел да приказват обществено. И шестимата мъже към момента бяха в пандиза или се криеха по това време.

Една жена сподели на АП, че синът й е издържал разширеното семейство, като е търгувал с биволи, които не попадат в обсега на законите за отбрана на кравите.

„ Той е останал сакат. Кракът му е развил огромен оток “, сподели тя. " Ако някой ни даде нещо, ние го одобряваме. Така се оправяме. Този безпаричен човек към този момент не може да излиза и да работи. Каквото хората ни дадат, ние ядем. "

Друга жена сподели, че синът й, който работел като търговец на млечни биволи, е бил прострелян в двете колена, оставяйки фамилията да оцелява, като тегли дребни заеми. Когато отиде да го види в болничното заведение, сподели тя, от раните му течеше кръв.

„ Той е изцяло строшен “, сподели тя. " Той просто ни държеше за ръцете. Цялото семейство плака. Той плака непрестанно. "

Според данни, събрани от Центъра за проучване на проведената ненавист, близо 93% от обвинените, ранени при срещи, свързани с контрабанда на крави, са мюсюлмани. Както популацията на Индия, по този начин и нейната полиция са преобладаващо индуски.

Анализът отразява единствено 627-те случая, в които са налични имена или друга идентифицираща информация.

Доказателствата, събрани за стотици стрелби, „ ясно демонстрират, че държавните институции, изключително органите на реда, от ден на ден се употребяват като средства за гонене на мюсюлманското малцинство “, сподели Ракиб Найк, изпълнителен шеф на центъра. „ Това наподобява се е трансформирало в бюрократизация на преследването, при което полицейската активност от ден на ден наподобява преплетена с мажоритарната политика. “

Под управлението на Моди Индия се отдалечи от основаването си като световна народна власт и се насочи към първоиндуистка страна. В Утар Прадеш основният министър Адитянат се нарежда на ръба на този надигащ се набожен шовинизъм и критиците споделят, че неговият корав метод към престъпността се равнява на завоалирана офанзива против мюсюлманите, която угажда на твърдолинейния хиндуистки избор.

„ Когато стреляте по хора, които носят добитък, вие изпращате известие, че поддържате индуски дневен ред “, сподели Pandey, деятелят и водач на опозицията.

Полицейският чиновник Яш сподели, че високият дял на мюсюлмани измежду обвинените в контрабанда на добитък, ранени от полицията, отразява огромния брой мюсюлмани, участващи в търговията с добитък.

„ Самата полиция има всички касти и религии “, сподели Яш. „ Не можете да се пробвате да се насочите към една група. “

Индия спря да регистрира каузи на мюсюлманите, служещи като полицейски чиновници преди повече от десетилетие, когато те бяха доста незадоволително показани в Утар Прадеш - единствено 4,8% от силите, съгласно данните на Националното бюро за досиета за закононарушения за 2013 година

За жертвите и техните фамилии следствията от стрелбите могат да бъдат трайни.

„ Те ориентирани към изцяло честни хора “, сподели мохамеданин, който сподели пред АП, че племенникът му е бил заловен от полицията, до момента в който е бил на път да види децата си, упрекнати в контрабанда на крави и простреляни в крайници. „ Единственият боязън в този момент е, че ще заловен някой различен в името на кравите – или ще гръмнат някой различен. “

___

Kinetz заяви от Рим. Аника Сет и Ришаб Джайн способстваха за този отчет.

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.