В клетка, където Джефри Епщайн почина, сцена на безпорядък, която никога не е претърпяла задълбочена инспекция, експертите казаха

Федералното следствие на гибелта на наказания секс-трафик Джефри Епщайн е бил засенчен от обилни пропуски, специалистите споделиха на CBS News, в това число неуспехите на проверяващите да интервюират евентуални очевидци, вярно да запазят избрани доказателства и да организират съществени проби на Бондици. Интервюира двата основни чиновници за корекции, дежурни през нощта Епщайн почина в килията си в столичния изправителен център в центъра на Ню Йорк, в това, което по -късно беше решено самоубийство, съгласно документите на съда. One of those officers was the only person to attest to seeing Epstein hanging by a bedsheet from his bunk.

And details pulled from 90 photos of the cell and other evidence collected in the hours after Epstein's death — but before FBI agents arrived to process the scene — appear to show a succession of basic oversights, ranging from an absence of evidence markers to items being moved, experts told CBS Новини.

" ФБР безусловно има всички най -добри принадлежности. Искам да кажа, не икономисаха никакви разноски. Те имат всеки инструмент, който можете да си визиите. И те не използваха нищо от него, доколкото можем да кажем ", съобщи криминалистическият анализатор Ник Барейро, откакто прегледа фотосите, доста от които в никакъв случай не са оповестени. " Как няма повече хора, които показват парадокса на това? "  

Изображенията бяха получени по -рано от 60 минути. After the recent release of surveillance video from the night Epstein died, which appeared to show details that contradicted official reports, CBS News reviewed them and other documents with several forensic experts.

The results of the federal investigation were made public in 2023, four years after Epstein's death, in a report by the Department of Justice Office of Inspector General. Той заключи, че финансистът, който влезе в отговорно правно съображение през 2008 година по обвинявания в държавно равнище за закупуване на дете за проституция, умрял от самоубийство. Това подхожда на констатациите, споделени от генералния прокурор Уилям Бар, който сподели на Конгреса през август, че няма подозрения, че Епщайн е лишил живота си. Но продължителните въпроси, повдигнати от лица, в това число юристите и брат на Епщайн, са подхранвали продължителни спекулации и съмнения.

" Не имам вяра, че той е починал от самоубийство, не ", съобщи съ-ответникът на Епщайн, Гислайн Максуел, сподели това лято по време на изявлението си през август с заместник-адвокатската американска адвокатска американска адвокатска помощ. 

Братът на Епщайн, Марк, сподели на " 60 минути " през 2020 година, че съгласно него доказателствата, които той е виждал до момента, са повече за ликвидиране, в сравнение с самоубийство. Пет години по -късно той към момента слага под въпрос следствието.

" Това в никакъв случай не е било вярно разследвано като уместно ликвидиране, той в никакъв случай не е бил разследван ", сподели Марк Епщайн пред CBS News неотдавна.

Нищо за прегледа на CBS News за следствието на гибелта на Епщайн не допуска неприятна игра. Прегледът обаче откри, че Федералната сонда не следва типични проверяващи процедури в подозрителна гибел.

" Фотография на доказателства 101 "

Тялото на Епщайн е намерено в 6:30 ч. На 10 август 2019 година от офицера от поправките Майкъл Томас, когато дойде в килията си, с цел да достави закуска. Томас сподели, че е намерил обвинения нарушител в съвсем ситуирана позиция, спрян от върха на леглото от домашно приготвена примка, с краката си напряко и задните му елементи почти 1 инч до 1 и половина инча от пода, съгласно отчета на генералния контрольор. Меморандумите на отдел за вътрешни корекции, получени извънредно от CBS News, го дефинираха като „ студено “, без „ без осезаеми импулси “.

Първите сътрудници на ФБР дойдоха в клетката повече от седем часа по -късно, в 13:35 ч., Според отчета на 2023 година Но когато дойдоха, фотосите демонстрират, че са намерили безсистемен, продънен през продупчване. Най -важното е, че безжизненият орган на Епщайн към този момент беше отхвърлен от клетката, като елиминирайки сериозен източник на информация, които следователите ще би трябвало да дефинират по какъв начин и по кое време е починал, сподели, че правосъдният патолог Майкъл Баден сподели.

" Фактът, че е бил изместен, понижава способността да се дефинира какъв брой дълго е мъртъв, преди да бъде открит ", сподели Баден. 

Спешните медицински техници написаха в отчета си за случая, който беше получен от CBS News, че личният състав, с който са взаимодействали Личните предмети на леглото и Епщайн бяха пренаредени или преместени, фотоси от шоуто на сцената. Експерти, които прегледаха фотоси на сцената за CBS News, обявиха, че има и несъответствия сред формалните отчети на проверяващите и това, което демонстрират изображенията.

" В тези фотоси е явно, че нещата са преместени в близост ", съобщи някогашният детектив на полицейското ръководство на Ню Йорк Херман Вайсберг, който в този момент ръководи шефа на Sage Intelligence. " Определено ми се стори, че сцената, заради липса на по -добър термин, се сложи малко. "

медикаментите на Епщайн, специфична маска за лекуване на апнея за сън и най-малко едно парче плат, обвързано в примка, се появи на разнообразни места в течение на 90 минути, когато един фотограф от кабинета на медицинския обзор е документирал, че е документирал сцената. Независимо дали гибелта на Епщайн е самоубийство, клетката трябваше да бъде третирана като място на престъпление, употребявайки общоприети проверяващи практики.

" Почти ми се коства, че който и да е разследвал това, просто го е взел по номинална стойност, че е самоубийство без неприятна игра, подозирало ", сподели Уайсберг. " Но в обстановка, толкоз профилна като това, постоянно като следовател бих смятал, че може да има неприятна игра. "

Докато някои специалисти разпитваха лекуването на федералните следователи на сцената, правосъдният патолог Джуди Мелинек, който работи в офиса на медицинския обзор на Ню Йорк, сподели, че някогашният й шеф наподобява е създал делото в „ Книгите “. Други случаи - сподели Мелинек. " The majority of [cases] if you weren't such a high profile decedent, the scrutiny would not apply. This is how they treat every other jail death of somebody who is not high profile. "

The sequence of evidence photos starts with a picture of the stairs leading up to Epstein's cellblock, Tier L. Underlying data from the photo shows it was taken at 9:34 a.m. — three hours after Epstein's body was found, and four hours before federal investigators arrived.

Time went by even as the nation's top law enforcement officer sought a rapid investigation.

" I was obviously covering it very quickly and wanted to rule out anything other than suicide, " Barr told Congress in August, adding that " within an hour, or minutes of finding out about it, I directed the [inspector general] to have people in New York go to the scene and conduct an Разследване. "

На задната стена се вижда камера за наблюдаване. Стискаше, само че не записваше. Това се дължи на нередовност в корав диск, която преди този момент беше разпозната, само че не е закрепена, съгласно отчет на Министерството на правораздаването. 

Следва размазано изображение на вратата към клетката на Епщайн, номер 220. Бягането под вратата беше кабел, който обезпечава мощ на CPAP машина. Първоначално Епщайн е бил назначен в клетка в друго равнище, само че той е изместен в Cell 220 за по -лесен достъп до излаз, съгласно Bureau of Prisons Records. 

Компютърните системи на пандиза в никакъв случай не са били обновени, с цел да отбележат този ход, съгласно проверяващите. Източник, непосредствен до следствието, сподели пред CBS News, че чиновниците на корекциите рядко актуализират вътрешните ходове на пандизчии, вместо това избират да извикват имената си, до момента в който са в равнищата.

Два документа на вратата са показани на изображения след гибелта на Епщайн. Единият беше разпечатка с персоналните данни на Епщайн и фотография за резервация. По -горе това беше персоналната карта за някогашния съквартирант на Епщайн - Ефрайн Рейес. 

Клетките нормално държат двама пандизчии и след обвинен опит за самоубийство две седмици по -рано, Епщайн е бил мандат от чиновници на корекцията да имат съквартирант. В деня преди гибелта на Епщайн обаче Рейес е трансфериран от центъра за задържане. В последна сметка проверяващите стигнаха до заключението, че ходът на Рейес разреши на Епщайн уединението, належащо за самоубийството си. 

От първата фотография до последната е ясно, че сцената в клетката е безредна - дотолкоз, че проверяващите в никакъв случай не са определили изрично коя лента от чаршафите е към врата на Епщайн, когато той умря. 

Снимките на леглото също повдигат въпроси. Единият демонстрира оранжева струна, висяща от бар. Тази фотография беше включена в отчет от 2023 година от Генералния контрольор на Министерството на правораздаването, дружно с описанието на това по какъв начин е открит Епщайн, което допуска, че проверяващите считат, че това е, което е употребявал, с цел да се обеси. ; 

Някои от доказателствата не са снимани в килията на Епщайн, а вместо това наподобява, че са в напълно друга стая - една с подови плочки, разнообразни от голия бетон на килията на Епщайн. Тези фотоси демонстрират дефибрилатор и друга лента от оранжев плат, вързана във форма, сходна на примка. Той е очевидно друг от показания, провесен от рамката на леглото на Епщайн. ; В формалната аутопсия на Епщайн беше включено показване на тази примка. Но по -късно Министерството на правораздаването разкри в своя отчет през 2023 година, че „ изобразената примка не е лигатурата, която Епщайн използваше да се самоубие. “

До момента, в който дойдоха сътрудниците на ФБР, беше ясно, че работата им ще бъде прегледана от най -добрия месинг вътре в Министерството на правораздаването. ; 

Докладът за аутопсия на Epstein демонстрира, че медицинските проверяващи са събрани отрязъци от нокти и тампони от шията и ръцете му. Братът на Епщайн Марк сподели пред CBS News, че към момента не е получил информация за резултатите от ДНК тестванията, в случай че те са били осъществени, а Бар сподели в депозирането си, че не може да си спомни дали са били направени.

отчет от 2024 година от Министерството на правораздаването е предизвестил, че проверяващите рискуват значима „ опция “ да съберат доказателства “, в случай че ДНК не се събира на местопроизшествието като нужда или сега на изпита. Те посъветваха, че „ тампоните на тялото би трябвало да се преглеждат както на местопроизшествието, по този начин и по време на аутопсия. “

Вайсберг съобщи, че проверяващите са оставили прекалено много камъни, преобърнати, като са пропуснали опцията да затворят случая по метод, който би се почувствал безапелационен за обществото.

" В задната част на всеки добър проверяващ разсъдък, с цел да се приготви за това, с цел да се преглежда от съвет. Детективи на работния плот... тъй че по -добре да имате всичките си обстоятелства напряко ", сподели Вайсберг.

ФБР " инспектира клетката и извлече това, което [те] се счита, че е от голяма важност за следствието му за повода за гибелта на Епщайн, който включва един раздран лист, разнообразни документи и MP3 състезател ", написани от инспектора на общите следствия, написаха в отчета на 2023 г. 

Съдебният анализатор Barreiro съобщи, че смята, че лекуването на организацията на сцената е поразително.

" Някои в действителност мързеливи работи тук, в случай че даже можете да го наречете по този начин ", сподели Барейро. " Искам да кажа, че тук има липса на работа. Barreiro, някогашен полицейски детектив и квалифициран с FBI на екипа за цифрово изображение и видео за възобновяване на видео.

Интервюта

федералните следователи разпитаха 54 души, преди да издадат окончателния си отчет, в това число трима пандизчии, които са били настанени в Tier на Epstein, както и в пандиза, админи, реализатори и брат му. Няколко други очевидци или техните представители обаче споделиха на CBS News, че не са интервюирани. Това включваше доста други пандизчии, настанени в равнището на Епщайн през нощта на гибелта му, най-малко нататък