В Мексико жените традиционно не наследяват островни ферми. Now some are determined to protect them

In Mexico, traditionally women did not inherit chinampas, island farms first built by the Aztecs thousands of years ago

“Let’s close our eyes and ask Нашата майка вода за позволение да плава в мир “, сподели тя, до момента в който лодката се движи постепенно, за разлика от френетичния трафик на Мексико Сити единствено на няколко благи.

ordóñez има една от тези островни ферми, първо основана с тиня от дъното на езерата, която в миналото е покрила този регион. Когато лодката идва на нейния остров, тя гордо демонстрира царевицата и листните зеленина, които отглежда. Нейните предшественици са имали Chinampas, само че тя трябваше да купи тази, тъй като дамите обичайно не са ги наследили.

„ Баба ми не получи земя. Тогава множеството бяха оставени в ръцете на мъжете “, сподели тя. От нейна страна Касандра Гардуньо слуша деликатно. Тя също не наследи фамилията Chinampa.

Днес и двете са част от дребна, само че растяща група от дами, които са закупили Чинампас, с цел да се развиват стабилно и да се пробват да запазят екосистема, която е все по -заплашена от градското развиване, всеобщия туризъм и замърсяването на вода Mongabay.

___

Проправете път в регион, към момента доминиран от мъжете, не е бил елементарно. В Чинампаите на регионите на Xochimilco и San Gregorio Atlapulco съвсем никакви дами работят на земята.

„ Хората имат вяра, че мъжете са (само) тези, които имат физическите качества да ги работят “, сподели Гардуньо. Калта оцветява неясно розовата й риза, като подхожда на ботушите й. Тя знае, че тоалетът й получава смешни погледи от дългогодишните мъжки служащи в Чинампа, само че вместо да се разстрои, тя намира за занимателно.

След години, тя се завърна в Сан Грегорио през 2021 година, с цел да се посвети на земеделието на Чинампа. Тя беше ходила в лицей и по-късно прекара дълги интервали в Еквадор, работейки в старания за запазване, с цел да отбрани Манта Рейс и Акули. Тогава един ден тя се върна в Сан Грегорио и беше изумена от деградацията на личната си земя: по -ниските водни равнища на каналите, възходящото замърсяване, изоставените чинампа.

След като спести за една година, тя купи Chinampa - и беше шокирана, когато го откри в толкоз неприятно положение. Почистване откри части фотьойли, тв приемници и бутилки с бира. Тя работеше за наново отваряне на каналите, които бяха натъпкани с отпадък и започнаха да засаждат култури.

Безсилието измежду съседите беше осезаемо. ;

Garduño беше научил доста като малко момиченце, което тичаше към читапа на дядо си - „ парадайс “, цялостен с цветя. Тя научи, че калта от дъното на каналите е най-хубавият тор, тъй като съдържа богатата на минерали пепел от вулканите към Мексико Сити. Тя научи, че засаждането на разнообразни култури защищава отстръскането от заличаване на една цяла просвета и че цветята притеглят инсекти, тъй че те не ядат зелето или зелето.

„ Чинампасите могат да имат до осем ротации годишно, до момента в който в други системи може да имате две или три “, изясни Гардуньо. Ето за какво организацията за храни и селско стопанство на Организацията на обединените народи признава Чинампас като една от най -продуктивните селскостопански системи на планетата. Днес нейното поле е топящ се съд с цветове: бледозелено от броколи до живото жълто на невен.

От 2016 година тя си сътрудничи с Националния самостоятелен университет в Мексико, като поучава и други фермери, които желаят да спрат да употребяват агрохимикали и да възстановят тези обичайни практики, които също оказват помощ да се запазят екосистемата.

Колене до засаждащо легло, Garduño предлага да го издигнете, с цел да не се наводни, когато вали. Ordóñez отбелязва. Тя купи тази Chinampa преди три години и в този момент се стреми да получи „ Etiqueta Chinampera “, етикетът за резистентност, даден от университета на производители, които наред с други неща употребяват тиня като тор вместо агрохимикали. С този етикет техните артикули могат да се продават на по -високи цени.

Има 16 фермери, които са получили етикета, четири от тях дами, съобщи Даяна Лора Васкес Мендоса, от Института по биология на университета, добавяйки, че планът предизвиква дамите да „ върнат назад читапа и да продуцират. “

В Чинампасите, поддържани от университета, са инсталирани филтри, направени от водни растения, с цел да се почисти водата и да се предотврати прекосяването на шаран и тилапия. Introduced in Xochimilco in the 1980s, these invasive species became predators of the most distinguished inhabitants of this ecosystem: Mexico’s salamander-like axolotl.

Today, this amphibian is on the verge of extinction because of these invasive species and a combination of factors polluting the canals: the discharge of sewage from urban growth in the area, mass tourism and the use of Агрохимикалите в доста чинампата.

„ Чинампасите са изкуствена агро-екосистема, която е основана за доставка на храна в предиспанични времена на цялото население. И това устоя и до през днешния ден “, сподели Мендоса. „ Така че методът за опазване на Xochimilco също е да се резервира чинампа. “

Но разходка из региона във всяка неделя излиза наяве, че по -малко чинампа са отдадени на селското стопанство. Every weekend, hundreds of people come here to play soccer on chinampas converted into fields or to drink aboard the brightly painted boats known as “trajineras. "

The impact of this transformation on the wetland is evident: contaminants have been found there, from heavy metals such as iron, cadmium and lead to oils, detergents and pesticides, according to a study by biologist Luis Bojórquez Кастро, от Автономния столичен университет. Повечето произлизат от пречиствателните станции, които изхвърлят водата си в Xochimilco и от Chinampas, които употребяват агрохимикали, съгласно изследването на Castro.

„ Вижте яснотата на водата “, сподели Ордоньос, когато стига в канала, където е конфигурирала биофилтъра си. Тя знае, че грижата за водата е от значително значение за запазването на тази екосистема.

Тази влажна зона е последният излишък от това, което в миналото е било Великият Тенохтитлан, столицата на империята на Ацтек, построена върху езерата, която в миналото е изпълнила долината на Мексико. Въпреки че през днешния ден това, което остава от Xochimilco, съставлява единствено 3% от първичното удължение на тези езера, то към момента е от основно значение за стабилността на града.

Ако той изчезна, междинната температура на столицата може да се увеличи с до 2 градуса по Целзий (3.6 Фаренхайт), съгласно биолога Луис Замбрано. Xochimilco и San Gregorio също понижават наводненията през сезона на дъждовете, обезпечават натурален въглероден диоксид контейнер и са дом на стотици типове, като чапли и жаба tlaloc.

„ Вижте червеноглавите птици в лагуната! “ - възкликна Гардуньо, придвижвайки се до дома по здрач по черен път след дълъг ден в Чинампа.

За нея това към момента е райът, който той обикаляше с дядо си. Тя е уверена, че дамите са нужни, с цел да запазят Чинампас и се надяват, че в границите на 10 години доста повече ще имат и ще се грижат за тях.

„ От споделения труд на дамите и мъжете можем да създадем това, което всички желаеме, което е да запазим това, което ни е оставило допустимо най -дълго “, сподели тя.

___

Следвайте Тереза ​​де Мигел на x at @tdemigueles

___

Четете повече от Clitate Clitate At Следвайте Teresa de Miguel на x at @tdemigueles

___

Прочетете повече от Clitate Clitate, следвайте Teresa de Miguel на x at @tdemigueles

___

Четете повече от Clitate Climate. http://www.apnews.com/climate-and-environment

___

Климатът и екологичното покритие на Асошиейтед прес получават финансова поддръжка от голям брой частни фондации. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропии, лист на последователи и финансирани области за покритие на AP.org.