В Шотландия риболовната практика за бракуване на океанското дъно продължава въпреки обещанията за защита
Шотландия е определила 37% от водите си като морски предпазени зони, само че разрушителните способи за лов на риба като дънно тралиране не престават в множеството от тези зони
От ЕМИЛИ УИТНИ Associated Press и ANNIKA HAMMERSCHLAG Associated Press 22 януари 2026 година 22:27 95% от крайбрежните води на Шотландия, в това число в границите на избрани предпазени зони, съгласно групите за запазване на морето.
Дънните тралове влачат тежки мрежи по морското дъно, смазвайки морските местообитания. Методът предизвиква доста въглеродно замърсяване: той изгаря съвсем три пъти повече гориво от другите способи за лов на риба, а мрежите нарушават утайките на морското дъно, освобождавайки насъбрания въглерод в океана. Дънните траулери постоянно изхвърлят забележителна част от улова си назад в морето и равнищата на оцеляване на изхвърления морски живот нормално са доста ниски.
Проблемът не е единствено в Шотландия. В цяла Европа и в международен мащаб дънното тралене в границите на предпазени зони остава всекидневно и постоянно нерегулирано, като промишлените кораби работят във води, публично избрани за запазване. Доклад от 2024 година на Обществото за запазване на морската среда и Oceana откри, че 90% от предпазените морски обекти в седем европейски страни, в това число Холандия, Германия, Дания и Испания, са имали дънно тралене сред 2015 година и 2023 година, като корабите са записали 4,4 милиона часа дънно тралене в предпазени води.
През 1984 година дългогодишната възбрана от три благи за дънно тралене към огромна част от крайбрежието на Шотландия беше анулирана. Разтоварванията на риба в региони като Клайд внезапно понижиха, като уловът на доста типове в този момент е единствено дребна част от историческите им равнища.
Филп стартира своята риболовна кариера, работейки с траулери в края на 80-те години. Дотогава рибата се трансформира в прилов — нежелани типове, уловени инцидентно, които постоянно бяха противозаконни за разтоварване на сушата според нововъведените квотни системи. Работата му беше да ги изхвърли мъртви зад борда.
„ Ще видите поток от мъртва риба, изтичащ от задната част на лодката “, сподели той. „ Това е сърцераздирателно нещо за гледане. “
Вместо това той реши да лови с клопки със примамка – способ, който предизвиква минимални вреди на местообитанията и разрешава на множеството нежелателен улов да оцелее, когато се върне в морето.
Но този избор означаваше да се ограничи до намаляващия брой зони, където подобен лов на риба остава жизнерадостен. В огромна част от Обединеното кралство рифовете са мощно развалени или унищожени от драгиране с миди. Езерото Лох Алш, където работи Филип, има някои от най-непокътнатите останали рифове.
Филп, който идва от три генерации риболовци, споделя, че ще бъде последният в фамилията си, който ще изкарва прехраната си в тази промишленост. Той научи двамата си сина, в този момент на 20 и 30 години, по какъв начин да ловят риба, само че ги обезсърчи да трансфорат това в кариера.
„ Ние сме на края на нещо, което в миналото беше в действителност положително “, сподели Филип. „ Освен в случай че не можем да променим това, за какво някой би желал децата му да вършат това? “
Филп не е самичък, който се бори да поддържа обичайните риболовни практики. Гмуркачът на миди Alasdair Hughson прекарва четири дни в седмицата в морето, пътувайки надалеч от вкъщи си в Дингуол и двете му деца, защото околните крайбрежни региони са прекомерно деградирали, с цел да поддържат работата му, сподели той.
„ Ако нямаше потребност да усилваме размера на плавателните съдове и да се движим и да ставаме по-номадски, ние просто щяхме да останем такива, каквито бяхме, тъй като за какво не бихте го създали вие? “ сподели той.
По времето, когато той стартира да се гмурка, запасите бяха намалели. „ Той не се възстановяваше, тъй като драгирането на миди беше трансформирало местообитанието дотам. “
Анализ на Обществото за запазване на морската среда от 2023 година откри, че възбраната на дънното тралене в предпазените офшорни зони на Обединеното кралство може да донесе чиста изгода от до 3,5 милиарда паунда (4,7 милиарда долара) за 20 години, отчитайки увеличено предпазване на въглерод, унищожаване на замърсяването, цикъл на хранителни субстанции и благоприятни условия за отдих.
Популярно четене
Морският биолог Кейтлин Търнър сподели, че унищожаването на местообитанията основава каскадни резултати в цялата екосистема.
„ Ако влошите местообитанието, тогава има по-малко места за живот и мятане на хайвер на млади риби “, сподели тя. " Това се отразява на изобилието от животни в региона. То се издига нагоре - ще имате по-малко от по-големите животни, които се хранят с плячка. "
Щетите могат да обиден туристическата промишленост на Шотландия, сподели Търнър. Посетителите на дестинации като остров Скай нормално намират риба и пържени картофи в менюта, които са вносни. Повече от 80% от морските блага, изядени в Обединеното кралство през 2019 година, са били уловени или отгледани отвън водите на Обединеното кралство, съгласно Световния фонд за дивата природа.
„ Има голямо търсене от страна на туристите и е мъчно да се отговори на тези условия “, сподели Майлс Крейвън, основен готвач в Wickman Hotels на остров Скай. „ Забелязах, че става все по-трудно през последните осем години. “
Шотландското държавно управление уточни, че ще стартира консултация по отношение на ограниченията за ръководство на риболова за крайбрежните предпазени зони в края на 2025 година, само че през декември публични лица оповестиха, че консултацията ще бъде отсрочена с най-малко шест месеца.
Учени и публични групи към този момент са в полето, като проектират подходи за възобновяване, в това число старания за възобновяване на популациите от морска трева и стриди. Но природозащитниците споделят, че това няма да е задоволително, без да се възвърне крайбрежната граница, която пази минимум 30% от крайбрежните морета на Шотландия – част от интернационалната цел за отбрана на 30% от сушата и морето до 2030 година
Говорител на шотландското държавно управление сподели, че 13% от крайбрежните предпазени зони сега са затворени за избрани типове дънно тралене и драгиране с миди и се чакат спомагателни ограничения в бъдеще години, което ще разреши на Шотландия да надвиши отбраната от 30% до задачата за 2030 година Длъжностни лица показаха идните парламентарни избори и закъснението на доставката от външни реализатори за забавянето на консултациите.
„ Колкото повече съзнавам нюансите на ръководството на рибарството и морските екосистеми, в които работим, толкоз повече се обезверявам, тъй като знам, че можем да го оправим “, сподели Филп.
За Philp и други дребномащабни риболовци времевата линия значи още години очакване за предпазени морски зони, които бяха избрани преди десетилетие и към момента не се ползват.
„ Знам, че можем да изправим това “, сподели той. „ Отчайвам се от обстоятелството, че сме толкоз мудни, с цел да изправим това. “
___
M.K. Уайлдеман способства за репортажи от Хартфорд, Кънектикът. Hammerschlag заяви от Сиатъл.
___
Асошиейтед прес получава поддръжка от Walton Family Foundation за отразяване на политиката за водата и околната среда. AP е само виновен за цялото наличие. За цялото покритие на околната среда на AP посетете https://apnews.com/hub/climate-and-environment