В център за данни в Калифорния, докато общностите изразяват загриженост относно енергийните разходи на фона на бума на AI

Зад предпазена врата в неугледна офис постройка в Ървайн, редици от сървъри безшумно зареждат болнични системи, финансови институции и връзки за незабавни случаи. Въпреки че активността в едно от оборудванията на DataBank в Южна Калифорния е значително невидима за обществеността, центрове за данни като него притеглят все по-голямо внимание от страна на законодателите и околните общности, загрижени за тяхното екологично и финансово влияние.

Калифорния е дом на почти 300 центъра за данни, част от цифровата инфраструктура, която поддържа онлайн банкиране, видеоконференции, облачни калкулации и изкуствен интелект. С повишаването на търсенето на изчислителна мощ нараства и съпротивата против оборудванията, което кара някои общности в цялата страна да постановат ограничавания или краткотрайни мораториуми върху ново строителство.

Ню Йорк неотдавна стана първият щат, който забрани построяването на някои нови центрове за данни, захранвани с изкопаеми горива, до момента в който законодателите в Калифорния обмислят няколко законопроекта, ориентирани към контролиране на промишлеността.

Законодателите в Калифорния сега обмислят няколко оферти, засягащи центровете за данни, в това число законодателство, предопределено да отбрани клиентите на комуналните услуги от увеличените разноски за електрическа енергия и да се оправи с евентуалните въздействия върху околната среда, свързани с продължаващото разгръщане на промишлеността.  

По време на обиколката на CBS California Investigates в оборудването на DataBank в Ървайн, изпълнителен шеф на компанията акцентира технологията, която поддържа интервенцията да работи непрекъснато. Вътре непрекъснатото бръмчене на захранващо съоръжение изпълваше стаите, поддържани на почти 60 градуса, с цел да се предотврати прегряване на сървърите.

„ Това е система за непрекъсваемо зареждане “, сподели Том Кордич, вицепрезидент по интервенциите за западния район на DataBank. „ По създание се зарежда от комерсиална сила. “

Съоръжението в Ървайн съдържа три зали за данни, където клиентите наемат място за личното си съоръжение. Клиентите включват лечебни заведения, финансови институции и организации за социална сигурност, като центрове за позвънявания на 911.

„ Те носят лично съоръжение “, сподели Кордич. „ Ние им предоставяме недвижимите парцели, по-късно зареждането. “

За да обезпечи непрестанно обслужване, оборудването разчита и на огромни аварийни генератори, които се задействат при спиране на зареждането. Тези генератори се трансфораха в източник на безпокойствие в някои общности заради евентуален звук и замърсяване на въздуха.

Сара Т. Робъртс, шеф на Центъра за сериозни интернет изследвания на UCLA, сподели, че центровете за данни са се трансформирали в главен съставен елемент на софтуерната промишленост, само че предизвести, че те също употребяват големи количества електрическа енергия.

„ Бих нарекъл центровете за данни нужна част от огромната софтуерна екосистема “, сподели Робъртс. „ Ако считаме, че огромните технологии са главен стопански мотор за щата Калифорния, тогава центровете за данни са нужда за зареждане на тази част от стопанската система. “

Все отново Робъртс сподели, че оборудванията изискват обилни енергийни запаси, които постоянно се генерират благодарение на изкопаеми горива.

" Необходими са големи количества електрическа енергия, с цел да работят тези центрове ", сподели Робъртс. „ Всички това са запаси, които би трябвало да се споделят от по-голямата общественост. “

Тя добави, че някои поданици се тормозят, че разширението на инфраструктурата на центъра за данни може да усили разноските за комунални услуги за потребителите, като в същото време отклони ресурсите от други потребности.

„ Толкова доста хора считат, че тези запаси са незаслужено пренасочени към центрове за данни “, сподели Робъртс. „ В доста случаи това наподобява като несправедлива договорка. “

Главният действен шеф на DataBank Джо Минарик, който преди този момент е управлявал интервенциите на центъра за данни на Amazon, сподели, че оборудванията са станали незаменими за актуалния живот.

„ Това позвъняване през Zoom минава през център за данни “, сподели Минарик. „ Вашето банкиране минава през център за данни. Платежните транзакции в магазин за хранителни артикули се движат през център за данни. “

DataBank ръководи към 70 центъра за данни в цялата страна и строи друго оборудване във Върнън.

Минарик сподели, че има вяра, че известна съпротива произтича от опасения по отношение на бързото разгръщане на изкуствения разсъдък.

„ Хората се опасяват от AI ", сподели той. „ Те свързват центровете за данни с AI. Смятат, че в случай че спрат центровете за данни, могат да спрат AI. “

„ Все едно да кажеш „ Не одобрявам Tesla, тъй че дано затворим всички пътища “, добави той.

Общественият песимизъм остава необятно публикуван. Според скорошно изследване на Redfin, 53% от американците се опълчват на построяването на центрове за данни в техните квартали, до момента в който 34% поддържат плановете.

Робъртс сподели, че търсенето на центрове за данни евентуално ще продължи да нараства, в случай че обществото не преразгледа зависимостта си от нововъзникващите технологии, в това число изкуствения разсъдък.

„ Мисля, че би трябвало да създадем няколко крачки обратно и в действителност да сложим под въпрос логиката, която споделя, че не можем без тях неща “, сподели тя.

Задълбочете се с The Free Press

© 2026 CBS Broadcasting Inc. Всички права непокътнати.

Поглед вътре в център за данни в Калифорния, до момента в който общностите показват угриженост по отношение на енергийните разноски, взрива на AI

(04:13)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.