Ваканционният парк използва списък с „нежелани“ ирландски фамилни имена, за да дискриминира Travellers

Операторът на ваканционен парк във Англия Pontins се извини, откакто му беше връчено правно уведомление за присъединяване в това, което английският надзирател на правата на индивида разказа като „ шокираща открита расова дискриминация ” по отношение на ирландските пътешественици.

Нарушенията на Закона за равенството на Обединеното кралство включват основаване на лист с постоянно срещани ирландски фамилни имена, обозначени като „ нежелани посетители ”, сподели Комисията за тъждество и човешки права (EHRC).

Комисията сподели, че личният състав е бил инструктиран да откаже или анулира резервации, направени под тези имена, и че на чиновниците в прът центъра е било казано да слушат за ирландски акценти, с цел да разпознават пътуващите и да отхвърлят или анулират резервациите им.

„ Забранен посетител “ ” също беше открито, че е налице лист, съдържащ хора Pontins, за които се подозира, че са ирландски пътешественици, и техни съдружници, като семейство или другари.

Pontins, благосъстоятелност на Britannia Jinky Jersey Limited, също вкара правила, изискващи гостите да се появяват в изборния указател, което съгласно комисията е дискриминационна процедура против роми и пасажери, които са по-малко евентуално е да бъде в регистъра.

Операторът сподели, че преразглежда констатациите на комисията, само че настоя, че случаите са „ исторически проблеми “ и сподели, че се ангажира да подсигурява, че е в сходство със Закона за равенството.

Комисията съобщи, че е „ мощно загрижена “ за разкритите практики, само че благотворителната организация Friends, Families and Travellers съобщи, че макар че констатациите са „ надълбоко натъжаващи “, те не са изненада.

Крис Макдона, чиновник по акциите в благотворителната организация, сподели, че са „ сигурни “, че Pontins не са единствените снабдители, прилагащи такива дискриминационни политики.

Подавател на сигнал в началото разкри дискриминационните практики, като показа листата с „ нежелани посетители “ ” с EHRC през 2020 година

Надзорът подписа правно обвързващо съглашение с Pontins през 2021 година за преустановяване на практиките и попречване на по-нататъшна дискриминация, само че приключи това съглашение през идната година и стартира публично следствие, откакто сподели Pontins не съумя да извърши изискванията му.

Сега му е връчено уведомление за противозаконен акт и би трябвало по закон да изготви проект за деяние, с цел да уточни по какъв начин има намерение да извърши рекомендациите на EHRC.

Пазачът сподели, че Pontins би трябвало да се извини и да се ангажира с общността на ромите и пътуващите, „ признавайки тяхната корпоративна отговорност и ангажирайки се с метод на нулева приемливост към дискриминирането “; наблюдавайте анулирания и несполучливи резервации, с цел да идентифицирате бъдещи или оставащи проблеми; и прегледайте и актуализирайте своите политики и процедури, с цел да се уверите, че не са дискриминационни.

EHRC сподели, че би трябвало също да отстрани условия, които плануват инспекции на изборните описи и създаване и даване на образование, в това число образование за тъждество към правното обвързване да не се дискриминира.

Планът за деяние е осъществим в съда според раздел 22 от Закона за равенството от 2006 година, с наказателни наказания за неспазване, сподели пазачът.

Kishwer Falkner, ръководител на EHRC, сподели: „ Нашето следствие на Pontins разкри груби нарушавания на Закона за равенството от 2010 година

„ Техният бизнес практики демонстрираха шокираща очевидна расова дискриминация по отношение на ирландските пасажери и имаше просвета на отказване.

„ Оставаме надълбоко загрижени за тези дискриминационни практики. Те бяха подстрекавани и подкрепяни от висши мениджъри и тяхното управление не съумя да предприеме никакви дейности или да поеме корпоративна отговорност.

„ Такова нелегално и дискриминационно държание е изцяло недопустимо и в никакъв случай не би трябвало да бъде толерирано. “

Г-н Макдона сподели: „ Дълбоко тъжно е, че ирландските пътешественици са толкоз привикнали с омразата и предразсъдъците, че „ черният лист “ на Pontins не пристигна като изненада.

„ Въпреки че сме сигурни, че Pontins не са единствените, които ползват такива дискриминационни политики, ние приветстваме следствието на EHRC и приветстваме кардиналната позиция на подателя на сигнал.

„ Всеки заслужава да живее свободен от ненавист и предубеждения. “

Говорител на Pontins сподели: „ Ние сме в развой на преразглеждане на известието за нелегално деяние и отчета за следствие от Комисията по тъждество и човешки права.

„ Конкретните произшествия, докладвани от EHRC, са исторически проблеми, датиращи отпреди 2018 година

„ Кол центърът, където са се случили случаите, към този момент е затворен и по-голямата част от забъркания личен състав е в този момент остава Pontins. Извиняваме се на всички, които може да са били наранени. Pontins се ангажира да обезпечи непрестанно съблюдаване на Закона за равенството от 2010 година “