Ваканционният парк използва списък с „нежелани“ ирландски фамилни имена, за да дискриминира Travellers
Операторът на ваканционен парк във Великобритания Pontins се извини, след като му беше връчено правно известие за участие в това, което британският пазач на правата на човека описа като „шокираща открита расова дискриминация ” спрямо ирландските пътешественици.
Нарушенията на Закона за равенството на Обединеното кралство включват създаване на списък с често срещани ирландски фамилни имена, обозначени като „нежелани гости”, каза Комисията за равенство и човешки права (EHRC).
Комисията каза, че персоналът е бил инструктиран да откаже или анулира резервации, направени под тези имена, и че на служителите в кол центъра е било казано да слушат за ирландски акценти, за да идентифицират пътуващите и да отказват или анулират резервациите им.
„Забранен гост“ ” също беше установено, че е налице списък, съдържащ хора Pontins, за които се подозира, че са ирландски пътешественици, и техни съдружници, като семейство или приятели.
Pontins, собственост на Britannia Jinky Jersey Limited, също въведе правила, изискващи гостите да се появяват в избирателния регистър, което според комисията е дискриминационна практика срещу цигани и пътници, които са по-малко вероятно е да бъде в регистъра.
Операторът каза, че преразглежда констатациите на комисията, но настоя, че инцидентите са „исторически проблеми“ и каза, че се ангажира да гарантира, че е в съответствие със Закона за равенството.
Комисията заяви, че е „силно загрижена“ за разкритите практики, но благотворителната организация Friends, Families and Travellers заяви, че въпреки че констатациите са „дълбоко натъжаващи“, те не са изненада.
Крис Макдона, служител по кампаниите в благотворителната организация, каза, че са „сигурни“, че Pontins не са единствените доставчици, прилагащи такива дискриминационни политики.
Подавател на сигнал първоначално разкри дискриминационните практики, като сподели списъка с „нежелани гости“ ” с EHRC през 2020 г.
Надзорът сключи правно обвързващо споразумение с Pontins през 2021 г. за прекратяване на практиките и предотвратяване на по-нататъшна дискриминация, но прекрати това споразумение през следващата година и започна официално разследване, след като каза Pontins не успя да изпълни условията му.
Сега му е връчено известие за незаконен акт и трябва по закон да изготви план за действие, за да посочи как възнамерява да изпълни препоръките на EHRC.
Пазачът каза, че Pontins трябва да се извини и да се ангажира с общността на циганите и пътуващите, „признавайки тяхната корпоративна отговорност и ангажирайки се с подход на нулева толерантност към дискриминацията“; наблюдавайте анулирания и неуспешни резервации, за да идентифицирате бъдещи или оставащи проблеми; и прегледайте и актуализирайте своите политики и процедури, за да се уверите, че не са дискриминационни.
EHRC каза, че трябва също да премахне условия, които предвиждат проверки на избирателните списъци и разработване и предоставяне на обучение, включително обучение за равенство около правното задължение да не се дискриминира.
Планът за действие е изпълним в съда съгласно раздел 22 от Закона за равенството от 2006 г., с наказателни санкции за неспазване, каза пазачът.
Kishwer Falkner, председател на EHRC, каза: „Нашето разследване на Pontins разкри груби нарушения на Закона за равенството от 2010 г.
„Техният бизнес практики демонстрираха шокираща явна расова дискриминация спрямо ирландските пътници и имаше култура на отричане.
„Оставаме дълбоко загрижени за тези дискриминационни практики. Те бяха подстрекавани и подкрепяни от висши мениджъри и тяхното ръководство не успя да предприеме никакви действия или да поеме корпоративна отговорност.
„Такова незаконно и дискриминационно поведение е напълно неприемливо и никога не трябва да бъде толерирано.“
Г-н Макдона каза: „Дълбоко тъжно е, че ирландските пътешественици са толкова свикнали с омразата и предразсъдъците, че „черният списък“ на Pontins не дойде като изненада.
„Въпреки че сме сигурни, че Pontins не са единствените, които прилагат такива дискриминационни политики, ние приветстваме разследването на EHRC и приветстваме принципната позиция на подателя на сигнал.
„Всеки заслужава да живее свободен от омраза и предразсъдъци.“
Говорител на Pontins каза: „Ние сме в процес на преразглеждане на известието за незаконно действие и доклада за разследване от Комисията по равенство и човешки права.
„Конкретните инциденти, докладвани от EHRC, са исторически проблеми, датиращи отпреди 2018 г.
„Кол центърът, където са се случили инцидентите, вече е затворен и по-голямата част от замесения персонал е сега остава Pontins. Извиняваме се на всички, които може да са били засегнати. Pontins се ангажира да осигури непрекъснато спазване на Закона за равенството от 2010 г.“
