Върховният съд отказва да приеме предложението на отстранен 98-годишен съдия да гледа отново дела

Вашингтон — Върховният съд отхвърли в понеделник предлагането на арбитър Полин Нюман да се върне на работа във федерален апелативен съд, откакто тя беше отстранена от разглеждане на каузи заради опасения по отношение на годността й да служи.

Нюман, която е на 98 години, е работила в Апелативния съд на Съединени американски щати за Федерален окръг от 1984 година Създаден през 1982 година, Федералният окръг преглежда тъжби по каузи, свързани с интернационална търговия, патенти, търговски марки, компенсации за ветерани и парични искове против държавното управление на Съединени американски щати. 

През своите повече от четири десетилетия във Федералния окръг, Нюман е създател на повече от 300 особени отзиви, което й печели прозвището „ Големият отстъпник “.

Но преди три години Съдебният съвет на Федералния окръг, който се състои от окръжни съдии на дейна работа, в профил Нюман от чуване на каузи. Главният арбитър на съда Кимбърли Мур също сподели на Нюман, че може или да се пенсионира, или да намерения за върховен статут, форма на полупенсиониране, при която съдиите поемат по-леки каузи. 

След като Нюман отхвърли и двете варианти, Мур издаде заповед, която разпознава правосъдна тъжба против тогавашния 96-годишен арбитър и откри, че „ има евентуални аргументи да се счита, че здравето на арбитър Нюман я е оставило без потенциала да извършва работата на деен арбитър и че нейните нормални закъснения са в ущърб на ефикасното правосъдие. “

Заявлението на Мур се базира на здравословни проблеми, от които Нюман страда през лятото от 2021 година и епизод на пристъп през 2022 година и сподели, че съдиите и личният състав на Федералния окръг са изразили угриженост по отношение на неспособността на Нюман да се оправи с работното си натоварване.

След това Мур и специфична комисия от двама съдии от Федералния окръг проверяваха годността на Нюман да продължи да служи и подредиха на съдията да се подложи на неврологични и невропсихологични проби. Панелът също по този начин изиска от нея да съобщи здравна документи и да взе участие в изявление.

Докато Нюман даде експертни отчети от двама лекари, комисията предложи на Нюман „ да не бъде позволено да изслушва каквито и да било случаи “ в продължение на една година, подлежащо на възобновяване. Съдебният съвет утвърди рекомендацията през септември 2023 година

Нюман изиска от група на Съдебната конференция на Съединените щати, определящият политиката орган за федералните съдилища, да преразгледа отстраняването й, макар че отхвърли причините й през февруари 2024 година

След това Федералният окръг възобнови отстраняването на Нюман за още една година през септември 2024 година и още веднъж през август 2025.

По време на отстраняването си Нюман заведе дело против Мур и нейните сътрудници от Федералния окръг и се опита да попречи на Съдебния съвет да предприеме дейности против нея в бъдеще. Съдията твърди, че панелът е нарушил конституцията, като дейно я е отстранил от служба макар доживотните отбрани и й е отказал подобаващ развой.

Апелативният съд на Съединени американски щати за окръг Колумбия в последна сметка се произнесе против Нюман, установявайки, че Законът за хората с увреждания не разрешава на страните по делото да оспорват избрани конституционни провокации пред пълномощията на правосъдния съвет.

Като упорства Върховният съд да поеме нейния случай, юристите на Нюман твърдяха, че Мур заобикаля отбраната на федералните съдии в Конституцията в опит да в профил арбитър, с който не желае да работи. Те също по този начин упрекнаха съдиите от Федералния окръг, че се пробват да накарат сътрудник да млъкне, който постоянно не е склонен.

„ Това административно премахване на арбитър, която е известна с противоречие с сътрудниците си, от същите тези сътрудници, със правосъден отвод да преразгледат основателността на желае, подкопава правосъдната самостоятелност, която е жизненоважна основа на нашия парламентарен дизайн “, пишат юристите на Нюман в документ. „ Всеки арбитър, който влиза в несъгласие със своя основен арбитър или нейните сътрудници, в този момент би трябвало да се тормози дали сходни тактики могат да бъдат употребявани за отстраняването им. “

Министерството на правораздаването съставлява Мур и другите съдии и прикани Върховния съд да отхвърли делото на Нюман.