Във Венецуела, подозрителна победа за силните мъже

В избори, които наподобяват надълбоко нечестни, изпълнени с нередности, властническият президент на Венецуела Николас Мадуро наподобява още веднъж оцеля. Резултатът, който към този момент е изправен пред провокации и вълнения, които могат да набъбнат през идващите дни, не е просто отчаяние за опозицията и милионите венецуелци, копнеещи за демократична смяна. Изборите бяха решителен тест за издръжливостта на новата марка авторитаризъм, обхванала Америка – и потвърдиха, че придвижването може и да не избледнее скоро.

В цялата страна Западното полукълбо, демокрацията е потушена или съществено провокирана. През последните 20 години Венецуела, Никарагуа и Салвадор изпаднаха в диктатури. В края на 2022 година президентът на Перу се опита да разпусне законодателния орган, макар че попадна в пандиза. Миналата година Гватемала имаше непосредствен диалог, като офисът на основния прокурор се опита да предотврати мирния преход на властта. И остава да се види дали неотдавна определеният президент на Мексико, Клаудия Шейнбаум, ще продължи ерозията на демократичните инспекции и салда, която нейният предходник стартира.

Това не е универсална мрачна картина. Навсякъде другаде - в Бразилия, Чили, Колумбия и Съединените щати - демокрацията съумява. Но то е подложено на тестване, защото опозицията против плурализма и включването нараства, а обществените безредици и недоволството от държавното управление се популяризират на фона на мощно неравноправие и институционална неустойчивост.

Изборите във Венецуела са опорен миг за двете Америки. Въпреки високата изборна интензивност имаше голям брой известия за нередности при гласуването, заплашване на гласоподаватели и проблеми в изборните центрове. Въпреки това, след броене на 80 % от гласовете, националният изборен съвет разгласи Мадуро за победител с 51,2 % от гласовете спрямо 44,2 % за главния му противник. Тъй като чиновници в доста изборни центрове отхвърлиха да предадат хартиени копия от преброяването на вота, опозицията нямаше съответен метод да уточни друг резултат.

преименува се като по-симпатичен в обществените медии, с цел да се свърже с гласоподаватели, които са прекомерно млади да си спомним, когато Венецуела беше процъфтяваща народна власт.

Международната общественост се бори да реагира дейно. Съединените щати още веднъж постановиха петролни наказания на Венецуела, откакто господин Мадуро не съумя да съблюдава съглашение за осъществяване на чисто гласуване; в отговор неговото държавно управление усили налозите върху бизнеса, с цел да покрие част от дефицита на доходи и да избегне гнева на основни гласоподаватели. Правителството отдръпна поканата си за наблюдаващи на избори от Европейския съюз, базирайки се на наказания, а присъединяване на други наблюдаващи се очакваше да бъде толкоз едва, че те не биха могли да обезпечат повсеместен мониторинг. Тази година Венецуела изгони и организацията на Организация на обединените нации, която следи правата на индивида в страната.

Още шест години на господин Мадуро във Венецуела не биха били просто удар за милионите от венецуелците, които се явиха да гласоподават за опозицията в неделя. Освен това може да популяризира авторитаризма отвън страната. Венецуела от времето на ръководството на Уго Чавес е водач в култивирането на мрежа от властнически страни в Америка, които се поддържат една друга посредством взаимна икономическа помощ и шерване на тактики и потенциал за гражданско наблюдаване. Тези страни също употребяват едни и същи принадлежности за принуда: наблюдаване и тормоз над политическите си съперници, офанзиви против медиите и оръжие на миграцията. Заедно те построиха по-тесни връзки с Русия и Китай.

Още шест години на господин Мадуро също биха имали дестабилизиращо влияние върху прилежащите демокрации. Венецуела е избила над седем милиона души, които са избягали от все по-репресивно държавно управление и разпадаща се стопанска система. Това изселване обтегна мрежите за обществена сигурност и отвореността към мигрантите в околните страни като Колумбия и Перу. Той също по този начин усили имиграцията в Съединените щати, защото стотици хиляди венецуелци се пробваха да пресекат границата сред Съединени американски щати и Мексико или да просрочат визите си.

Проучванията слагат господин Мадуро в извънредно неизгодно състояние, в случай че изборите бяха свободни и почтени, а милиони венецуелци са наясно, че не е по този начин. Те биха могли да излязат на улицата, откакто опцията с урните е изключена. Това би могло да стартира нерешителен развой на подмолна преговорка, в която режимът търси излаз – само че единствено в случай че успее да завоюва гаранции против интернационално правосъдно гонене за своите злодеяния.

Това би било забележителна изгода за демокрацията, в случай че господин Мадуро в последна сметка бъде заставен да се отдръпна или бъде подведен да подписа договорка с опозицията, с цел да донесе достоверна политическа смяна в страната. И това може да има собствен личен резултат на талази. Историята демонстрира, че демократичните промени постоянно се случват на талази. Успешните опозиционни придвижвания могат да наберат инерция и да се разпространят през граници, бързо разкривайки слабостите на настоящите диктатори на други места и предизвиквайки смяна. Ако господин Мадуро се отдръпна, властническите режими в Куба и Никарагуа може скоро да бъдат подложени на по-голям напън от популацията си.

Прозорецът на опциите е дребен, само че в случай че опозицията може възползвайте се от момента и измъкнете господин Мадуро, това ще даде образец на други страни да създадат същото и да дадат подтик на демократичното ръководство в района и отвън него.

към редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето някои. А ето и нашия имейл:.

Следвайте раздела за мнение на New York Times по отношение на,,, и.