Възобновяване на изслушването за смъртта на Майлс Грей, причинена от полицията, след непристойност, довела до забавяне

Публичното чуване за гибелта на Майлс Грей, породена от полицията, се възобновява през днешния ден във Ванкувър след четириседмично отсрочване, провокирано от нецензурна забележка и последвалата оставка на юриста по делото.

Забавянето разреши на заместващия юрист, Брок Мартланд, да форсира случая от Службата за тъжби на полицията Комисар на B.C. включващи седем чиновници от Ванкувър, които отхвърлят непозволено държание при гибелта на Грей от побой през 2015 година

Бившият юрист по чуването Брад Хикфорд подаде оставка предишния месец поради забележка, уловена от микрофон в залата за чуване, описвайки някого като „ малоумен “ и употребявайки нецензурни думи.

Семейството на Грей изиска чуването, откакто дисциплинарният орган освободи седемте чиновници от обвинявания корист през 2024 година

Получавайте ежедневни национални вести

Журито на правосъдния доктор заключи в 2023 година, че гибелта на Грей е била ликвидиране, откакто чу, че той е умрял малко след побой от няколко служители на реда, оставяйки го с пострадвания, в това число фрактура на очната празнина, смачкана гласова кутия и спукани тестиси.

Хикфорд е разследван от Юридическото сдружение на Британска Колумбия. над забележката в залата за чуване на 21 януари.

Собственият му юрист, Ричард Ниъри, в началото сподели, че Хикфорд отхвърли да е направил забележката, само че по-късно сподели, че макар че клиентът му не може да си спомни да я е направил, е допустимо да го е направил несъзнателно.

Хикфорд сподели в изказване, че е „ комплициран и смутен “ от записа на непристойността.

Офисът на Комисарят по полицейските тъжби споделя, че се чака чуването да продължи три седмици и може да бъдат планувани още дати по-късно.