Вероника Брада: Две жени, една визия и якето, които промениха живота им

В оживеното сърце на Манхатън, дамите зад първокласния фешън лейбъл Вероника Брада ръководи марка, която се трансформира в синоним на актуалния американски жанр. И в поврат на ориста те споделят освен това от единствено своята компания; Те споделят име.

Veronica Swanson Beard и Veronica Miele Beard за първи път се срещнаха на женитба, където бяха седнали един до различен. Този ден Суонсън Брада направи две значими връзки. 

" Срещнах брачна половинка си и моята работна брачна половинка, всички на тази женитба ", сподели тя пред CBS в събота сутринта със смях.

Техният живот стартира на противоположните крайбрежия: Миле Брада е израснал в Северен Колдуел, Ню Джърси, отгледана от една майка, до момента в който Суонсън Мечка е била вдигната в Калифорния като правоприемник на Суонсон за заледяване. Двамата станаха снахи, когато се ожениха за братя. С повишаването на фамилиите им се също по този начин кариерата им. Суонсън Биърд преследва мода, до момента в който Миле Брада процъфтяваше във финансите. Това, което дамите споделиха, беше пристрастеност към стила. 

" Откакто бях на четири години, това беше моята фантазия ", сподели Суонсън Биърд. " Модата беше най -големият израз на себе си. Можеш да се събудиш и да бъдеш всеки, който искаш да бъдеш. "  

За Миле Брада, даже на Уолстрийт, това, което носеше, беше изказване за убеденост и престиж в среда, доминирана от мъже.

Но когато стана дума за обличане за работа, и двете дами видяха нещо, което липсва: щамповано парче, което може да закотви дрешника на актуалната жена. Отговорът им беше въодушевен от историята. През 1840 -те години разглобяемите фронтове на ризата, известни като " Dickeys " придават на мъжете тип на цялостна риза под жилетката си без по -голямата част. Възстановявайки тази концепция, дуетът проектира приспособен блейзър със взаимозаменяема вложка.

През 2010 година се роди техният адаш етикет Veronica Beard, дружно с към този момент емблематичното си яке Dickey. Ранните дни бяха всичко друго, само че не и блестящо. Суонсън Биърд сътвори спонтанен шоурум в жилището си, жонглирайки дребни деца и куче, до момента в който Миле Биърд разгласи средата на стартирането, че е бременна с петото си дете. Между двете те имаха осем деца и новоизграден бизнес.

Техният пробив пристигна с Saks Fifth Avenue, което даде на марката първата си огромна платформа за търговия на дребно. Оттам Вероника Брада бързо пораства и през днешния ден може да се похвали с 42 магазина по целия свят, в това число водещо място на Медисън Авеню в Ню Йорк. 

" Това беше най -вълнуващият миг в нашата кариера ", сподели Суонсън Биърд за откриването на магазина. " Това беше физическото проявяване на всички наши очаквания и фантазии. "

Петнадесет години по-късно марката се е трансформирала в цялостен начин на живот етикет, предлагайки подготвени за носене, деним, обувки и чанти, до момента в който към момента промотираме силата на страховит блейзер.

" Ние обичаме концепцията за униформата, която е вашата Блейзер с дънки ", сподели Miele Beard. " Вземете най -добрия си чифт дънки, хвърлете бял контейнер и яке и сте подготвени. Току -що сте повдигнали стила си. "

Дики якето остава подписаното парче на марката. Когато Гуинет Полтроу го показа на Goop, брадите знаеха, че са го създали.

" За нас това беше като да бъдем в листата на Опра ", сподели Суонсън Биърд.

Отвъд модата, дуото се ангажира да се върне. Тяхната филантропска самодейност Вероника Брада връща, поддържа аргументите, в това число храненето на Америка, Американската сърдечна асоциация и Съвета на стилните дизайнери на Америка.

Тяхната задача резонира с дамите, които избират облеклата си. Наскоро Катрин, принцеса на Уелс носеше рокля от брада Вероника, с цел да разгласи, че е приключила лекуването си с рак. 

" Тя можеше да избере мощ, с цел да каже: " Аз съм мощен ", сподели Суонсън Биърд. " Вместо това тя избра нещо женствено и земно. Бях толкоз прочувствен във връзка с това. "

В сърцето си Вероника Брада е повече от етикет; Това е мантра. 

" Винаги споделяме, че бойният ни зов е " направете го ", изясни Брада Суонсън. " За нас да бъдем облеклата на гърба на дамата, когато тя се случва, е най -голямото нещо в света. "

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Още от CBS News

Copyright ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.