Версия на мразения портрет на Чърчил, увековечен в „Короната“, отива на търг
„Това не е картина, това е унижение!“ Уинстън Чърчил (изигран от Джон Литгоу) разказва ядосано на известния художник Греъм Съдърланд (актьорът Стивън Дилейн) в първия сезон на „Короната“, шестсерийната драматизация на Netflix за английската монархия. Чърчил говори за собствения си портрет, поръчан да отпразнува 80-ия му рожден ден, докато е открит в Уестминстър Хол в Лондон през ноември 1954 г.
Чърчил продължава да описва външния си вид в картината като „счупено, отпуснато, жалко създание“, Съдърланд като „Юда, размахващ убийствената си четка“ и заключава, че цялата работа е „предателство на приятелството и непатриотично, коварно, страхливо нападение от индивидуалистичната левица!“
Епизодът завършва със съпругата на Чърчил Клемънтайн (изиграна от Хариет Уолтър), която гледа как гори на огън пред дома им.
Очевидно не беше фен.
Въпреки че „Короната“ не е документален филм, вярно е, че портретът от 80-ия рожден ден – описан от Чърчил като „мръсен и злонамерен“ в писмо до личния му лекар – беше изгорен.
„Мисля, че той беше доста суетен по отношение на имиджа си“, обясни Андре Златингер, заместник-председател на Обединеното кралство и ръководител на отдела за модерно британско и ирландско изкуство в Sotheby’s, по време на брифинг за пресата. „Той беше имал инсулт през 1953 г., така че за него (как го възприемаха) беше важно по това време. Той беше спечелил изборите през 1951 г. с малка преднина и имаше доста дебат за него и неговото ръководство.
Докато самата картина беше унищожена, нарисувано изследване на Чърчил - създадено от Съдърланд в подготовката за скандалния портрет за рожден ден - сега е изложено в двореца Бленхайм в Обединеното кралство до 21 април, в стаята, където Чърчил е роден преди 150 години. Съдърланд дава кабинета на своя приятел Алфред Хехт, който го пази до края на живота си, преди да го подари на настоящия собственик. След престоя си в двореца, тя се насочва към Sotheby’s в Ню Йорк и Лондон, преди да бъде продадена на търг за първи път на 6 юни – където се оценява на около £800 000 ($997 000).
„(Съдърланд) го улови по много по-спокоен, интимен начин“, каза Златингер за изследването, малко платно, рисувано с маслени бои. „Това е много различно изображение от (по-късната) картина, която очевидно не е харесала Чърчил и по-късно е била унищожена.“
Контролиране на разказа
Чърчил обаче далеч не беше единственият лидер, който управляваше своя имидж; владетелите са контролирали и фалшифицирали образите си от векове. Скулптури на древноегипетски фараони са били стилизирани по начини, за да демонстрират тяхната сила. Жената-фараон Хатшепсут от Осемнадесетата династия напълно се отклонява от реалността, като се изобразява с мъжки торс.
В Обединеното кралство кралица Елизабет I е може би най-очевидният пример за владетел, който изкривява имиджа им. Робърт Блайт, старши куратор по световна и морска история в Кралските музеи в Гринуич, каза пред CNN, че след 40-те си години Елизабет „просто не е остаряла“. В „Портретът на дъгата“, една от най-известните й картини, всички бръчки, които една жена на 60 години може да е имала, са внимателно изгладени.
Кралица Виктория, коронована повече от 250 години след Елизабет, също използва рисуване, за да прикрие възрастта си, въпреки че академикът Ира Б. Надел пише, че интересът й към фотографията в крайна сметка я е направил „нетолерантна към идеализирани или неточни портрети“.
Блайт обяснява, че подобно на Чърчил, „докосване на суета“ е довело до строго контролирания имидж на монарсите; „Кой би искал портретът му да бъде нарисуван и да изглежда точно като него?“, пошегува се той. Лидерите обаче също трябваше да осигурят политическа стабилност. Елизабет I беше „краят на линията на Тюдорите“, отбеляза Блайт. „Идеята нейният образ да отразява някаква слабост би предизвикала подозрение.“
видеоД-р Каролайн Рей, асоцииран преподавател по история на изкуството в Лондонския университетски колеж, се съгласи. „Това беше период на големи промени, хората бяха обезглавени“, каза тя пред CNN. „Смъртността е нещо, което причинява нестабилност. (Елизабет) знае, че нещата може би не са толкова стабилни, колкото може да се мисли. Тя е в несигурно положение.
Промяна на обществените представи
Самият Чърчил е изправен пред политическа несигурност. И без това бурна кариера го приземи на Даунинг стрийт по време на Първата световна война, но той беше изгонен почти веднага след като тя приключи. Той наистина става министър-председател за втори път през 1951 г., но неговата Консервативна партия има само мнозинство от 17 места и през април 1955 г., шест месеца след провала на портрета за рожден ден, Чърчил подава оставка поради лошо здраве.
„Случваше се Суецката криза и Сталин беше починал през 1953 г., така че се случваха много неща“, каза Златингер.
„Здравето и политическата му позиция по това време допринесоха за това той да контролира особено как е създаден и възприет този портрет“, каза пред CNN Брин Сейлс, ръководител продажби, модерно и следвоенно британско изкуство в Sotheby’s. „Но дори при по-ранни поръчки Чърчил беше известен като много труден гледач и искаше да бъде изобразен по определен начин. Например, той накара скулптора Джейкъб Епщайн да извади част от подбрадичката си (в една творба), така че от самото начало Чърчил разбираше важността на образа си като политик и беше много ясен за това как смята, че този образ трябва да бъдат представени на обществеността."
Историческите снимки на кралското семейство на Обединеното кралство също бяха редовно променяни, но не всички бяха доволни от това. Швейцарският историк Алексис Шварценбах съобщи, че кралица Елизабет, съпруга на крал Джордж VI и майка на кралица Елизабет II, е върнала снимката си за 50-ия си рожден ден на фотографа Сесил Бийтън през 1950 г. с инструкции да намали ретуширането на устните и брадичката си. Само четири години по-късно много различната реакция на Чърчил към собствените му „несъвършенства“ доведе до сцената, която сега е увековечена в „Короната“ – фактор, който Сейлс обяснява, че по ирония на съдбата е събудил интересите на купувачите да притежават неговите портрети.
„След епизода „Короната“ и образа на Чърчил от Гари Олдман във филма „Най-мрачният час“ буквално имахме нови колекционери, които идваха на пазара, търсейки картини на Чърчил, защото имаше подновен интерес към него.“
Въпреки че Чърчил със сигурност не би оценил новото внимание към омразния му портрет, проучването е доказателство, че интересът към един от най-известните премиери на Обединеното кралство далеч не е намалял.
