Видео показва как американски полицай застрелва смъртоносно 13-годишно дете на земята

Видео, оповестено късно в събота, демонстрира по какъв начин служител на реда в северната част на щата Ню Йорк прострелва смъртоносно 13-годишно момче, което е било повалено на земята, откакто е избягало от полицията и насочил имитация на револвер към тях.

Тийнейджърът беше погубен малко след 22:00 часа в петък (02:00 GMT) в Ютика, откакто служители на реда в града на към 400 километра (240 мили) северозападно от Манхатън стопираха двама младежи по отношение на следствие на въоръжен обир, сподели полицията.

Младежите, и двамата на 13 години, дават отговор на описанията на обвинените за обир и са били в същия регион почти по същото време на идващия ден, сподели полицията. Един също вървеше по пътя, нарушаване на държавните закони за придвижване.

Видеото от камерата на тялото, оповестено от полицията, снима служител на реда, който споделя, че би трябвало да ги потупа, с цел да се увери, че нямат оръжия в тях. Веднага единият от двамата, разпознат от полицията като Nyah Mway, бяга.

Властите замразиха фрагменти от видеото, където наподобява, че бягащ Nyah Mway насочва револвера към преследващите го чиновници. Полицията също редактира видеото, с цел да сложи червен кръг към оръжието, с цел да го покаже на феновете.

Полицаите считат, че това е револвер, сподели полицията, само че по-късно е открито, че е имитация на револвер Glock 17 Gen5 с преносим пълнител.

„ По време на борба на земята “ с младежа, един от служителите на реда стреля с един изстрел, който уцели момчето в гърдите, сподели началникът на полицията в Ютика Марк Уилямс.

На младежа е оказана „ незабавна “ първа помощ от служителите на реда и той е откаран в болница Wynn, където е умрял, сподели шефът.

Репликата на револвера, носена от младежа, „ е във всички аспекти реалистично изглеждащо огнестрелно оръжие с маркировки GLOCK, подписи, отделящ се пълнител и серийни номера “, сподели по имейл лейтенант Майкъл Кърли, представител на полицията. „ В последна сметка обаче той стреля единствено с пелети или BBs. “

Видео от инцидентен минувач, оповестено във Фейсбук, демонстрира по какъв начин един от служителите на реда преследва Nyah Mway и го поваля на земята. На него също се вижда по какъв начин служителят на реда удря младежа, когато идват други двама служители на реда. Чува се изстрел, до момента в който младежът е на земята и служителите на реда бързо се изправят.

Полицаят, който е стрелял с револвера си, е разпознат като Патрик Хюсней, шестгодишен деец от полицейското ръководство. Хюсней и служителите на реда Брайс Патерсън и Андрю Ситринити са пуснати в административен заплатен отпуск.

Видеото от полицейската телесна камера демонстрира безредна сцена.

Nyah Mway насочва репликата на револвера към служителите на реда, до момента в който бяга от тях. Полицаите крещят " револвер! " един към различен, до момента в който тичат. След това Патерсън се захваща и удря с пестник Nyah Mway и до момента в който двамата се борят на земята, Husnay открива огън.

Полицаите в началото смятаха, че Nyah Mway може да се е прострелял, а Патерсън споделя: „ Не знам дали ме е прострелял. “ Не е ясно дали има поради Nyah Mway или неговия сътрудник офицер. Патерсън не беше ударен.

Случайни минувачи крещят на полицията по време на записите и в един миг служител на реда извика в отговор: „ Опитваме се да го спасим тъкмо в този момент! “

Другият юноша е бил арестуван в задната част на полицейска кола и не е взел участие в стрелбата.

По време на своето „ изказване за социална сигурност “, малко изявление, което нормално се прави след полицейска пукотевица, с цел да се подсигурява, че няма спомагателна опасност, Хусней сподели, че е стрелял един патрон „ право към земята “. Той не знае дали Nyah Mway е стрелял по служителите на реда, само че сподели, че счита, че оръжието е револвер с диаметър 22.

Полицейското ръководство разгласява видеозаписи от камерата на тялото след публично неодобрение, когато стрелбата раздруса Ютика, град с население от 65 000 души. Той е дом на повече от 4200 души от Мианмар, съгласно Центъра, организация с нестопанска цел, която оказва помощ за презаселването на бежанци.

Nyah Mway, за който локалните медии оповестяват, че е осмокласник в междинното учебно заведение Donovan, е разпознат като емигрант, роден в Мианмар и член на етническото малцинство Karen.

Напрегната конференция в събота завърши рано, когато Уилямс, кметът на града и преводач се мъчеха да приказват поради повтарящите се прояви на публиката. Присъстваха членове на общността, в това число фамилията на младежа.

Полицейското ръководство организира вътрешно следствие, с цел да види дали служителите на реда са следвали разпоредбите и образованието. Главният прокурор ще стартира личен случай, с цел да дефинира дали стрелбата е била оправдана.

„ Искам да изкажа сърдечните си съболезнования на фамилията на умрелия в този сложен миг “, сподели Уилямс. „ Това е драматичен и травматичен случай за всички участници. “