Вирусно видео на Джейлън Брънсън показва корените на „планираното“ предимство на бащата
ЛОС АНДЖЕЛИС — Това беше поглед зад кулисите как играч като Джейлън Брънсън, без необходимия размер или атлетизъм, може да стане звезда на НБА .
Вирусният видеоклип, открит от акаунта X @NBA_NewYork и гледан над 4,5 милиона пъти към понеделник следобед, показва Брънсън, който е бил още тийнейджър, изтощен и раздразнен, прокарвайки тренировка за стрелба един срещу всеки, докато баща му неуморно насърчаване на фокуса и дисциплината.
„Умората е за слабите“, казва Рик Брънсън, бащата във видеото.
„ПТСР“, отговори Джалън в понеделник.
Тренировката, заснета от майката на Брънсън, Сандра, се проведе между 2007-09 г., по същото време, когато Рик беше помощник-треньор в Университета на Вирджиния.
Брансън каза в понеделник, че раздразнението му е от това, че трябва да тренира навън под „горещото слънце“, а не в климатизираната фитнес зала на UVA.
Но от настроението на видеото беше ясно, че Брънсън е бил подготвен да се разграничи от извиненията.
„Вероятно видяхте колко ядосан бях в момента“, каза Брънсън. „Но предполагам, че всичко се получи.“
Това, което видеото не обясни, е защо Брънсън, естествен десен играч, стреля с лявата си ръка.
Това беше и заради Рик.
И това си остава така.
Още когато тренираше на пластмасов обръч Little Tikes, на Брънсън беше казано да държи топката в лявата си ръка.
Той не си спомня да е играл по друг начин.
Това беше маневра на Рик, за да увеличи предимството на сина си в баскетбола, тъй като левичарите са по-трудни за защита, само защото не са ортодоксални.
„Правя всичко с дясна ръка. Писане. Храня се. Всички тези неща“, каза Брънсън пред The Post. „Но не знаех, че той ме караше да държа топката в лявата си ръка до определена възраст. Така че естествено стрелях топката отляво. Не знаех, че това беше планирано нещо, което той направи, когато бях по-млад.
„Стигна се дотам, че се чувствах толкова комфортно, че не знаех, че е нещо.“
Днес Брънсън е част от около 10-те процента играчи от НБА, които стрелят с лявата си ръка, която 27-годишният играч използва миналата седмица, за да зарови всичките си девет тройки и да вкара рекордните в кариерата си 50 точки срещу Финикс.
Баща му, самият той левичар и бивш пойнтгард на Никс, сега е на пейката на Никс като помощник-треньор.
„Неговото послание [към мен] е същото, но предполагам, че подходът е различен“, каза Брънсън. „Той се опитваше да ме направи психически твърд и подобни неща. Това е почти същото. В добрия смисъл.“
Очевидно Брънсън не е единственият левичар Ник, който е обучаван по трудния начин от родител.
„Майка ми, тя ме тормозеше, когато бях дете, водеше ме в развлекателния център, тормозеше ме, всички тези различни неща“, каза Рандъл, чиято майка, Каролин Кайлс, е бивш играч в колежа в Тексас-Арлингтън. „Но това ме направи твърд.“
