Високото насилие и дебатите на Южна Африка се сблъскват със западните медийни възгледи

Последните интервенции на президента Доналд Тръмп за Южна Африка бяха посрещнати с отвращение в демократичните медии и неговите " инспекция на обстоятелствата " бяха сложени в прекалено гонене, като се преглеждат всяко неправилно инспекция или преувеличаване на президента. И въпреки всичко, по значителните въпроси, западната аудитория е заблудена от прогресивни публицисти, чиито възгледи от своя страна са трагично отвън стъпка с елементарното мнение на Южна Африка.

Южна Африка е принудително общество. Откакто се трансформира в народна власт през 1994 година, над
650 000 южноафриканци са били убити. Това е повече от броя на умишлените убийства в Западния свят за същия интервал даже
Въпреки че популацията на Запада се доближава до 1 милиард души, до момента в който това на
Южна Африка е по -близо до 60 милиона. On a per-capita basis, that amounts to a 
murder rate of around 40 per 100,000 for South Africa, while the global rate is closer to six per 100,000.

In that already violent climate, armed raids on commercial farmsteads have, over the past three decades, occurred at a multiple of the rate of similar attacks (essentially armed home invasion robberies) across the broader население. В допълнение, ние изчисляваме, че почти 20% от въоръжените нападения във фермите са довели до ликвидиране, за разлика от под 2% за сходни офанзиви на други места. Ние също по този начин преценяме, че скоростта на офанзива против черни търговски производители е сходна на тази, пред която са изправени белите им сънародници.

Защото черно -белите южноафриканци живеят измежду такова принуждение,
Убийственият скандиране „ Убийте бур, убийте фермера предходната “, че Тръмп играеше по време на среща на овал с объл офис с южноафриканския си контрагент предходната седмица, срещайки се с мощен известен локален местен. Проучване на април 2025 година откри, че 80% от южноафриканците или не утвърждават песнопението, смятат това за тирада на омразата, или имат вяра, че тя би трябвало да бъде неразрешена. Западната публика може да е казана, че на песнопението е чисто метафорична ария „ антипартейд “, само че в действителност тя е била научена за партизани по време на въоръжената битка против бялото предписание както в Родезия, по този начин и в Южна Африка, където фермерите са били считани за законни военни цели. на Белия дом във Вашингтон, окръг Колумбия, Съединени американски щати, в сряда, 21 май 2025 година (Джим Ло Скалзо/EPA/Bloomberg посредством Getty Images)

Западната аудитория нормално са осведомени, че белите южноафриканци, които съставляват единствено 7% от популацията на Южна Африка, имат " три четвърти " от земеделската земя, до момента в който Черноафриканците имат единствено " 4% ". Тези числа са неправилно ориентиране. По -голямата част от белите земи са в сухите западна половина на страната. Това са области, в които теренът, климата и плътността на популацията са сходни на този на Аризона, Невада или Ню Мексико. През високите превалявания и гъсто обитаемото източно от страната почти половината земя по продуктивна стойност е в черно владеене, въпреки и не благосъстоятелност. Причината за това е, че държавното управление на Южна Африка продължава да отхвърля самостоятелното заглавие в доста черни общности, предпочитайки вместо това земята да се държи от страната или нейните пълномощници като средство за обществен и политически надзор. Предоставянето на самостоятелно заглавие би изместило доста моделите на благосъстоятелност на земята.

бежанците от Африканер от Южна Африка идват в понеделник на интернационалното летище Дълес в Дълес, щата Вашингтон, в понеделник Епископската черква съобщи, че неговите служби за миграция ще откажат държавна инструкция, с цел да помогне за възобновяване на белите южни африканци, които са получили статут на бежан в Съединените щати. (AP Photo/Julia Demaree Nikhinson)

Вярата, че моделите на благосъстоятелност на земята, каквито са, съставляват национална рецесия, може да бъде известна в западните медии, само че не е панорама, държана от южноафриканците
. Неотдавнашна анкета откри, че най -добрият в листата на локалните проблеми е основаването на Йов
, упоменато от над 20% от интервюираните като единственото най -важно предизвикателство на Южна Африка. „ Популяризиране на достъпа до земя “ стигна надалеч в листата, като
се загатва от по -малко от 5% от интервюираните.

Най -накрая, неотдавна влезнал признат законодателство за отчуждаване, което притегли
Особеното внимание на администрацията на Тръмп, не е удобна „ външен домейн “, както е показано. Тя разрешава на всеки държавен орган да изземе всевъзможен тип благосъстоятелност - освен земя - за под неговата пазарна стойност. A recent poll found that this idea is opposed by just under 70% of South Africans and it is seen as a measure that will be abused by the notoriously corrupt political class.

At odds with elite opinion in the West the American administration’s concerns around violence, property rights, and economic progress in South Africa 
resonate closely with the concerns of South Africans themselves who are in the main a pragmatic and conservative people sharing В доста от демократичните полезности, държани скъпи от американците.

Frans Cronje е президент на Фондация за независимост, основана в Вашингтон, DC. Той е някогашен началник на Южноафриканския институт за расови връзки и ръководи Фондацията за обществени проучвания на тази страна.