Висшият олимпийски служител „дълбоко съжалява“ за представянето на Южна Корея като Северна Корея по време на церемонията по откриването
Организаторите на Олимпиадата се „ извиниха надълбоко “ на Южна Корея за „ човешка неточност “, при която нейните 143 спортисти бяха неправилно показани като севернокорейци на церемонията по откриването.
Злополуката се случи в петък, когато южнокорейските спортисти направиха своя дебют на лодка, плаваща по река Сена. Както френските, по този начин и британските известия погрешно ги идентифицираха като от „ Корейската национална демократична република “.
Това е цялостното име на Северна Корея. Официалното име на Южна Корея е „ Република Корея “.
Грешката е политически сензитивна за двете Кореи, които механически към момента са във война. Корейската война завърши през 1953 година с помирение и в никакъв случай не е подписан кротичък контракт.
В неделя Томас Бах, президент на Международния олимпийски комитет (МОК), беседва с президента на Южна Корея Юн Сук-йол по време на диалог, съгласно изказване.
„ В това телефонно позвъняване президентът на МОК се извини откровено за грешката в аудио предаването на церемонията по откриването на Олимпийските игри Париж 2024 година, в която тимът на Националния олимпийски комитет на Република Корея... беше неправилно разпознат “, се споделя в него. сподели.
„ Проблемът беше разпознат като човешка неточност, за което МОК надълбоко съжалява “, добави той.
Телефонното позвъняване последва по-незабавно опрощение от органа на Олимпиадата, което беше издадено малко след гафа в формалния акаунт на корейски език на X.
На конференция в събота представителят на МОК Марк Адамс назова случая „ явно надълбоко съжаляващ “ и че органът „ се извинява [d] от все сърце “, заяви Ройтерс.
Министерството на спорта на Южна Корея съобщи, че „ показва страдание “ за представянето на южнокорейската делегация по време на откриващото лъчение.
143-мата южнокорейски спортисти се състезават в 21 надпревари. Северна Корея изпрати 16 спортисти в Париж, откакто отпадна от Олимпиадата в Токио през 2020 година, която се организира през 2021 година, заради опасения за Covid-19. Впоследствие страната получи възбрана от Зимните олимпийски игри през 2022 година в Пекин поради едностранно пропускане на игрите в Япония.
През последните седмици напрежението на Корейския полуостров се разпали поради хилядите натоварени с отпадък балони, изпратени от Пхенян в Южна Корея, някои от които доближиха територията на президентския комплекс в Сеул.
По-рано Пхенян сподели, че е изпратил балони на юг в отговор на гражданска акция в Южна Корея за стартиране на балони, носещи антисевернокорейска агитация в противоположната посока.
Организаторите на Олимпиадата се „ извиниха надълбоко “ на Южна Корея за „ човешка неточност “, при която нейните 143 спортисти бяха неправилно показани като севернокорейци на церемонията по откриването.
