Висшият съдия Лейди Хейл произнася първа реч в Лордовете 20 години след приемането на първенство
Носейки голяма сребърна брошка с пеперуда за речта си, независимият колега на кръстосаната скамейка се извини, че са й отнели толкова много години, преди да говори на пода на залата.< /p>
Лейди Хейл каза: „Първо, милордове, дължа ви извинение. Това е първата ми реч, но аз се заклех като член на тази къща още на 12 януари 2004 г.
„Бързам да отстраня дефекта преди 20-ата годишнина. Моля, позволете ми да ви предложа обяснение, ако не и извинение.“
78-годишната жена обясни как по време на назначаването й в неизбрания камара е била известна като лорд на апелацията в Ordinary – или Law Lord.
Law Lords са съдии, назначени от Lords, като комитет на Камарата, за да упражняват съдебните функции на горната камара, включително да действат като най-висш апелативен съд в страната .
Въпреки това, през 2009 г. беше създаден Върховният съд, лордовете загубиха съдебната си функция и сегашните лордове вместо това станаха новите съдии на Върховния съд.
Лейди Хейл каза на връстниците си : „Положих клетва да изпълнявам длъжността като апелативен лорд, „стига тя да се държи добре там“.
„Това предизвика много веселие през деня. Това също предизвика известно недоумение у един от моите гости – главния съдия на Алберта – защото лорд Трийсман, който положи клетва по същото време, не трябваше да обещава да се държи прилично, въпреки че съм сигурен, че го е направил.
„Тя се чудеше дали е защото съм жена, но разбира се не беше. Защото бях съдия и от Акта за уреждане от 1701 г. насам беше гаранция за съдебна независимост, че заемаме длъжност при добро поведение, а не по желание на Негово Величество.
„Имам се опитвах през цялата си съдебна кариера да поддържам върховенството на закона и независимостта на съдебната система, от която зависи, и поради тази причина никога не произнесох първа реч през петте и половина щастливи години, които прекарах в тази зала като законен лорд.
„Ваши светлости бяха много дружелюбни и гостоприемни, но реших, че трябва да сме тук. Създаването на закони и търсенето на отговорност от правителството са конституционно различни функции от прилагането и тълкуването на законите и решаването на спорове.
„И така, зарадвах се, когато прекосихме площада, за да станем Върховният съд на Обединеното кралство.
„Вярвам, че това се оказа наистина добро нещо. Това също означаваше, че за повече от 10 години бях дисквалифициран да участвам в парламентарната дейност.“
Лейди Хейл стана съдия във Върховния съд през 1994 г., апелативна дама през 1999 г., адвокат през 2004 г. , съдия във Върховния съд през 2009 г., заместник-председател на Върховния съд през 2013 г. и първата жена, която е била председател на Върховния съд през 2017 г., преди да се пенсионира през 2020 г.
Извинението й дойде като колеги обсъдиха текущото състояние на подкрепата за психичното здраве на децата и младите хора в Англия.
Връстникът му от либералдемократите Ърл Ръсел, който раздвижи дебата, разкри проблемите с психичното здраве на собствената си дъщеря, като призова правителството да предприеме действие по този въпрос.
Той разкри: „Бях подтикнат да започна този дебат, тъй като имам личен опит с лошото психично здраве и въздействието, което има върху младите хора, след петте години на собствената ми дъщеря борба.
„Като родител, това беше един от най-предизвикателните периоди в живота ми. Никой родител не иска да види детето си неспособно да се предпази.
„Важно е ние, политиците, да споделяме личния си опит като част от борбата за промяна. Гордея се с напредъка, който тя постигна.“
Ърл Ръсел, както и други колеги, изразиха разочарованието си, че правителството не включи дългоочаквания законопроект за психичното здраве в речта на краля.
