Военните операции на САЩ убиха 153 цивилни миналата година, казва Пентагонът

Вашингтон — Пентагонът публично призна, че военните интервенции на Съединени американски щати са умъртвили повече от 150 почтени цивилни и са ранили над 240 души през 2025 година, като три въздушни удара в Йемен регистрират всяка жертва, доказана от отдела. 

Наскоро оповестената статистика, която не включва никакви смъртни случаи от въздушни удари против лодки в Карибско море и Тихия океан, идва в миг, когато Пентагонът преследва надалеч по-мащабна военна интервенция против Иран, почнала тази година. Това също следва съкращения в някои офиси, отдадени на смекчаването на цивилните жертви по време на мандата на министъра на защитата Пийт Хегсет, който даде обещание да се концентрира върху „ смъртоносността “, а не върху „ хладната правда “.

Доклад, показан на Конгреса късно в понеделник и получен от CBS News, демонстрира военни удари по време на акцията против йеменската милиционерска група Хути, наречена интервенция Rough Rider, умъртвила 153 цивилни и рани други 243 предходната година. 

От март до май 2025 година военните на Съединени американски щати бомбардираха цели в Йемен, свързани с подкрепяните от Иран хуси, с цел да попречат на групата да нападна търговски кораби в Червено море. Докладът установи, че „ по-вероятно, в сравнение с не “ петима цивилни са били убити на 6 април покрай йеменската столица Сана, 80 са били убити на 17 април покрай пристанище Рас Иса и други 68 са били убити на 28 април покрай Саада. 

Военните не са направили визити на място или изявленията, с цел да създадат оценките, само че са разчитали на американското разузнаване, изображения и обществени отчети, съгласно отчета. 

NBC News и The Washington Post бяха първите, които оповестиха детайлности за оценките. 

Airwars, организация, която наблюдава цивилни вреди в спорове, заяви предходната година минимум 258 цивилни може да са били убити в интервенция Rough Rider. Докладът на Пентагона има минимум 153, само че отбелязва, че от по-рано тази година е имало 15 други случая в Йемен, които военните са оценявали в отговор на отчети, получени от неправителствени организации. 

Докладът е незабравим и с това, което не се брои. Тя не включва нито една от жертвите от спорните удари в Карибите и Тихия океан, които наброяваха към 120 предходната година и 95 тази година. 

Администрацията на Тръмп споделя, че ударите с лодки – почнали през септември 2025 година – са предопределени да бъдат ориентирани към наркотрафиканти от картели, които администрацията счита за терористични групи. Някои правни специалисти споделиха, че ударите се равняват на противозаконни извънсъдебни убийства, защото на силите на Съединени американски щати е неразрешено съзнателно да се насочват към цивилни, в това число лица, обвинени в незаконна активност, в случай че не дават отговор на правния стандарт, уреждащ потреблението на военна мощ. 

Конгресът упълномощи в годишния законопроект за отбранителната политика за 2018 година Пентагонът да показа отчети — известни на боен език като „ 1057 отчета “ — за цивилни жертви през миналата година. Близо 500 цивилни бяха убити при военните интервенции на Съединени американски щати през 2017 година, първата година от условието за докладване. Броят доста понижа след изтеглянето от Афганистан, до единствено един погубен през 2023 година и двама през 2024 година, само че още веднъж се повиши с миналогодишната огромна военна интервенция против хусите.  

„ Военните на Съединени американски щати са твърдо ангажирани с ограничението на вредите върху цивилните и DoW има мощен опит в спазването на закона за войната “, се споделя в част от встъпителното изказване. 

Службата на Пентагона за цивилни вреди е изправена пред бюджетни съкращения

Тазгодишните данни за цивилните жертви идват на фона на различен неотдавна оповестен отчет на Пентагона, който рисува портрет на дребна работа, натоварена с понижаване на цивилните вреди по време на военните интервенции на Съединени американски щати. Службата се стреми да резервира и усъвършенства работата си, до момента в който насочва съкращенията на бюджета и личния състав освен към личните си интервенции, само че и към обширната американска военна стратегия за намаляване на цивилните вреди.

Годишният отчет на Центъра за високи достижения в гражданската отбрана до Конгреса, оповестен в края на юли, акцентира разширяващите се стратегии за образование и партньорства в Министерството на защитата, като в същото време документира една година, белязана от свиващи се запаси и нестабилно бъдеще за офиса. 

Центърът сподели, че продължава да поддържа военните командвания посредством такива старания като хазаин на семинари за съдействие, осъществяване на военни учения и проучване на минали интервенции - в това число интервенция Rough Rider, въздушната и военноморската акция на Съединени американски щати против цели на хутите в Йемен предходната година. Но отчетът също по този начин признава тежестта на бюджетните съкращения и организационните промени. 

Персоналът в центъра е понижен до единствено девет чиновници на цялостен работен ден – седем цивилни и двама военнослужещи от Съединени американски щати – до края на фискалната 2025 година, което е по-малко от личен състав от 40 цивилни, военни и помощни чиновници на реализатори, съгласно отчета. Отделно от центъра, Пентагонът редуцира както бюджетите, по този начин и личния състав в програмата на американската войска за намаляване на цивилните вреди.

Хегсет сподели, че желае да „ развърже ръцете на нашите бойци “ и да акцентира на „ оптималната смъртност, а не на хладната правда “. В първите си месеци в Пентагона той уволни най-хубавите военни юристи от сухопътните сили, флота и военновъздушните сили, а преди този момент подцени военните юристи или генералните юристи като „ джагофи “. 

Що се отнася до отбраната на цивилни лица, Хегсет сподели пред Конгреса по-рано тази година, „ военните на Съединените щати в никакъв случай не се насочват към цивилни и слагат структури, с цел да подсигуряват, че [до] оптималната допустима степен, ние не нараняваме или удряме цивилни. “ 

По време на мандата на Хегсет, Пентагонът се опита да отстрани центъра за върхови достижения, потвърждавайки в документи, показани на Конгреса, че центърът дублира доста от дилемите, които към този момент са изпълнявани посредством програмата за намаляване и реагиране на цивилен вреди на Министерството на защитата. 

Но Пентагонът също по този начин се зае да изкорми освен центъра, само че и по-голямата военна стратегия за нанасяне на щета на цивилни, която беше основана през 2022 година В настояването за бюджет за 2026 година на администрацията на Тръмп Министерството на защитата разказа задачата на съкращенията на личния състав и финансирането като „ прекратяване на програмата “. Искането предлага понижаване на финансирането на личния състав с над 2 милиона $ и поддръжката на задачата с повече от 9,5 милиона $, съгласно документите на Пентагона. 

Съединени американски щати чиновници, които приказваха с CBS News при изискване за анонимност, защото не бяха упълномощени да приказват обществено, споделиха, че съкращенията в центъра и по-голямата стратегия за понижаване на вредите на цивилни възлизат на почти 90% понижение на личния състав от март 2025 г. 

Центърът за високи достижения в гражданската отбрана се основава на проект за деяние, който Пентагонът показа през 2022 година, откакто призна няколко скорошни несполучливи въздушни удари. 

„ Защитата на цивилни лица от вреди по отношение на военни интервенции е освен честен императив, само че също по този начин е от решаващо значение за постигането на дълготраен триумф на бойното поле “, гласи въведението при започване на Плана за деяние за намаляване на цивилни вреди и реагиране от август 2022 г. 

Планът приканва Пентагона да предотвратява по-добре вреди на цивилни по време на боен спор със стъпки като създаване на стандартизирано събиране на данни, основаване на специфични позиции за старания за намаляване на цивилни вреди и основаване на център за върхови достижения. Центърът ще координира анализите, образованието и научените уроци в Министерството на защитата. 

Центърът беше кодифициран и подписан в закон от Конгреса в годишния законопроект за отбранителната политика за 2023 година, който също изискваше Пентагонът да разгласява обществено годишен отчет за работата на центъра, като този, оповестен предишния месец. 

Но отчетът от Центъра за върхови достижения в гражданската отбрана дойде единствено седмици след отчет на общоприет контрольор на Министерството на защитата, който заключи, че основни детайли от предприятието на Пентагона за понижаване на гражданските вреди към този момент са почнали да ерозират заради съкращения и безучастие.  

Малко откакто Хегсет влезе в Пентагона, висши чиновници предложиха промени в центъра за върхови достижения и проекта за деяние, съгласно отчета. Към април 2026 година Хегсет към момента не е взел решение. При липса на дейности цивилни специалисти по намаляване на вреди напуснаха позициите си, армията спря финансирането на платформата за ръководство на данни и центърът за върхови достижения загуби огромен брой чиновници и водачи. 

Заместник-министърът на защитата по въпросите на политиката Елбридж Колби сподели на генералния контрольор, че прегледът на центъра за върхови достижения би трябвало да бъде осъществен през януари 2026 година, а прегледът на политиката на Министерството на защитата за цивилни жертви би трябвало да бъде осъществен до края на годината. Състоянието на тези прегледи не е ясно. 

Пентагонът не отговори на искане за коментар. 

Атлантик заяви по-рано този месец, че Пентагонът обмисля възобновяване на половината от функциите, които бяха съкратени, защото се бори с изказванията за цивилни жертви, по-специално хипотетичния удар против учебно заведение за девойки в първите дни на войната в Иран, който съгласно иранското държавно управление е умъртвил към 170 души. 

Пентагонът към момента не е разгласил резултатите от следствието си на този удар, който може да се трансформира в най-значимия тест за това дали военните промени за цивилни вреди след Афганистан са функционирали по предопределение.

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнато.