Войски от Националната гвардия патрулират в Ню Орлиънс на Нова година, една година след нападението на улица Бърбън

Стотици бойци от Националната армия патрулират по улиците на емблематичния френски квартал в Ню Орлиънс тази новогодишна нощ, една година след терористична офанзива, умъртвила 14 души и ранила десетки други. 

Керван от Humvees на Националната армия напредна по Bourbon Street във вторник вечерта, с цел да блокира входовете на улицата, които не са предпазени с бариери, способни да блокират транспортни средства – отбелязвайки началото на двумесечното разполагане на армията в Ню Орлиънс. 

Пристигането им беше посрещнато със смесени реакции от хората на Bourbon Street. 

„ Навсякъде има Национална армия и те би трябвало да се махнат отсам “, сподели един локален гражданин, Филип, който отхвърли да назове фамилното си име. „ Това е град, в който просто живееш живот, живееш пълноценно. Искаш ли обаче Националната армия да ме гледа през рамо? Не ми харесва. “

Градските водачи споделят, че помощта на Националната армия е партньорство, а не навлизане. 

„ Хората се нуждаят от хора и те дадоха отговор на апела да служат в подобен мащаб и всички ние би трябвало да сме признателни “, сподели кметът ЛаТоя Кантрел. 

Един локален гражданин, който работи като защита в бар на Bourbon Street, сподели, че федералната поддръжка го кара да се усеща по-сигурен. 

„ Няма да навреди да има Национална армия тук “, сподели резидентът Крис Улф. 

„ Някой го е направил един път, не значи, че няма да го направи още веднъж “, сподели той, имайки поради миналогодишната офанзива, когато деец от американската войска, въодушевен от ISIS, се спусна с цев през три препълнени блока в ранните утринни часове на Нова година, пробвайки се да удари допустимо най-вече пешеходци. 

доктор Дуайт Маккена, следователят от Ню Орлиънс, разказва сцената като " призрачен сън ", който към момента го преследва и до през днешния ден. Той се отзова с екипа си от единствено двама души, с цел да извърши криминалистика. 

„ Когато получих позвъняването, помислих, че е неточност “, сподели Маккена. „ Това, което видях, беше призрачен сън, тела, разпръснати на всички места, елементи от тела тук, елементи от тела там, кръв на всички места. Млади хора явно бяха убити, даже причинителят беше долу на земята и беше, това беше сцена, която в никакъв случай няма да забравя… Тази към момента ме разсънва през нощта от време на време. “

Мнозина към момента търсят правдивост. Осемдесет души, които са били наранени от офанзивата – в това число близки на убити хора, оживели от офанзивата, които са били ранени, и хора, които са били очевидци на офанзивата и в този момент живеят с тревога и контузия – настояват в правосъдно дело против града, че това е била предотвратима покруса. 

В делото, заведено през октомври, те настояват, че някои от бариерите, които са били на място, не са работили вярно по това време. Други бариери за тротоара, наречени стрелци, бяха складирани и не бяха употребявани.

„ Не може да се преувеличава, че градът имаше инструментите на свое разположение в новогодишната нощ, с цел да предотврати тази офанзива или най-малкото да я спре, преди да е станало доста по-лошо, и те не съумяха да го създадат “, сподели юрист Майкъл Сереза, сътрудник в Romanucci and Blandin в Чикаго, Илинойс, който съставлява 80-те души, посочени като ищци по делото против града. 

„ Още през 2016 година град Ню Орлиънс предприе повсеместен обзор на сигурността във френския квартал, решен да откри метод да предотврати нахлуване на Bourbon Street или във френския квартал, и те вложиха доста запаси за използване на протоколи за сигурност, “ сподели Ceresa. „ Това, което знаем, е, че този първичен проект беше провален през цялото време. “

Запитан по какъв начин градът е дал отговор на делото, Ceresa сподели, че „ градът е относително спокоен. “

„ Те… не са създали никакви оферти за постъпване вярно от страна на жертвите до този миг “, сподели той. „ Изводът е, че градът не е подхванал никакви стъпки, с цел да поеме каквато и да е отговорност за случилото се досега. “

Град Ню Орлиънс отхвърли коментар заради провесен правосъден развой и насочи CBS News към конференция по отношение на проектите за сигурност за новогодишните празненства и празненствата Sugar Bowl. 

В известие за вести, оповестено в понеделник по отношение на техния проект за сигурност за Нова година, градските управляващи написаха: „ Град Ню Орлиънс е признателен за федералните запаси и съгласуваност, предопределени за поддръжка на тези събития, и прави оценка продължаващото партньорство. Местните, щатските и федералните сътрудници ще продължат да работят в тясно съдействие, с цел да обезпечат подобаваща подготвеност, съгласуваност и информираност за обстановката през целия интервал на събитието. “

След офанзивата градът е направил няколко усъвършенствания на своята мрежа от железни бариери по продължение на Bourbon Street, за блокиране на трафика на транспортни средства по време на часове с огромен пешеходен трафик. Но някои хора считат, че надалеч не е задоволително. 

„ Все още считам, че има доста въпроси, на които би трябвало да се отговори, само че към момента не е отговорено “, сподели Кристиан Пендълтън, който ръководи ресторант във френския квартал и служи в борда на ръководството на френския квартал. 

Досега е конфигурирана единствено една врата, която може да издържи на скорости над 40 благи в час – ситуирана на кръстовището на Canal Street и Bourbon Street, където нападателят за първи път е почнал да вилнее. 

Пендълтън желае по-здрави порти на доста повече кръстовища във Френския квартал.

Градът възнамерява да гласоподава мярка за инсталиране на повече бариери, откакто новоизбраният кмет встъпи в служба през януари.

„ Мисля, че би било почтено да кажа, че множеството хора чакаха този диалог да се случи преди месеци “, сподели Пендълтън. 

Във вторник вечерта преди новогодишната нощ, до момента в който щатски и федерални сътрудници заемаха постовете си на всяка пресечка на Bourbon Street, CBS News видя няколко транспортни средства, които към момента се въртяха към тълпи от пешеходци по улицата. 

Междувременно основният прокурор на Луизиана Лиз Мърил разгласи в понеделник, че е завършила следствието на проекта за сигурност на града, само че сподели, че към момента не оповестява констатациите си заради сензитивния им темперамент. Разследването стартира след офанзивата.

Други локални поданици изискват непрекъснато решение отвън федералната поддръжка и бариери. Тази седмица градът разгласи, че Bourbon Street ще бъде зона единствено за пешеходци от залез слънце на 31 декември до изгрев слънце на 1 януари. Някои биха желали да я видят непрекъснато като зона единствено за пешеходци, също и денем.

Това е противоречива тематика, защото компаниите разчитат на достъпа на транспортни средства, с цел да получават постоянни колета със артикули.  

Брук Готро от близката Гретна, Луизиана, счита, че превръщането на части от Френския квартал в непрекъсната пешеходна зона е значим ход, който може да помогне за отбраната на хората. Нейният брат, 21-годишният Юбер Готро, беше един от 14-те души, убити при офанзивата на Нова година.

„ Той беше толкоз деликатен “ и „ любящо човешко създание “, сподели Брук Готро. „ Толкова е клиширано да се каже, само че той беше просто най-милият и хубав човек на всички времена. Един от най-хубавите ми другари, в действителност. “

Тя си спомня вечерта, когато брат й си потегли, с цел да отиде с другари за новогодишни празненства. 

„ Предпоследното нещо, което му споделих, с изключение на „ Обичам те “… толкоз доста желаех да си остане у дома “, спомня си тя. „ Наистина просто желаех да излизам с него и се пробвах да го накарам да остане у дома и споделих: „ Ще бъдеш печален, когато не можеш да излизаш с мен и мама, когато сме мъртви “, и тогава той излезе през вратата и в никакъв случай не се прибра. “

Тя сподели, че не счита, че градът е направил задоволително за възстановяване на сигурността след офанзивата. Тя се надява други градове да се поучат от случилото се в Ню Орлиънс и да изработят проект за сигурност и да го изпълнят. 

„ Бих се радвала да видя преправка на градския проект “, сподели тя. „ Защото иска ми се разбие сърцето да си помисля, че може да се случи още веднъж. “

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Семейство на жертва на терористична офанзива в Ню Орлиънс отбелязва 1 година от нещастието

(03:01)

Авторско право ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.