Времето в Обединеното кралство: Фестивалът в Лийдс е принуден да затвори втората по големина сцена заради ударите на бурята Лилиан
Следвайте най-новите: Актуализации за времето онлайн
Тъй като мощните ветрове удариха фестивала в Лийдс, уредниците приканиха къмпингуващите да „ останат вашите палатки, в случай че сте на място и се чувствате в сигурност. “
Публикация на X продължава: „ Ако сте в колата си, апелирам, останете там уебсайт, апелирам, отложете идването си. "
В него се споделя, че две подиуми, сцената на BBC Radio 1 и чисто новата зала „ Aux ", няма да включват осъществявания - преди по-късно да бъде затворена трета, сцената на Chevron.
Изцяло новата зона с потенциал от 40 000 трябваше да бъде хазаин на Nia Archives и Danny Howard през днешния ден, с DJ и продуцент Skrillex заглавие.
„ За страдание в светлината на обновените отчети на уеб страницата и макар всичките ни старания, сцената на Chevron няма да може да се отвори, както е планувано през днешния ден в Лийдс “, споделиха те на X.
Организаторите прибавиха, че сцената ще бъде отворена в събота и неделя.
Изображение: Хора, които се разхождат във ветровити условия по Лондонския мост, до момента в който бурята Лилиан удря. Снимка: PA
Northern Powergrid заяви, че е претърпяла „ високи равнища на спиране на електрозахранването с над 63 418 клиенти, които са били наранени до момента “.
Най-засегнатият регион е Западен Йоркшир, се прибавя. Той сподели, че е съумял да „ свърже още веднъж повече от 27 000 клиенти от тези, които са били наранени “.
Били ли сте наранени? Можете да споделите вашата история, фотоси или видео с нас, като употребявате нашето приложение, персонални известия или имейл.
:: Вашият отчет за приложенията на Sky News
:: WhatsApp
:: Имейл
Като ни изпратите вашите видеозаписи/снимки/аудио, вие се съгласявате, че можем да излъчваме, публикуваме и редактираме материала. p>
Изявление, оповестено на уеб страницата на Northern Powergrid, гласи: „ Знаем какъв брой мъчно може да бъде за нашите клиенти по време на спиране на електрозахранването и ще продължим да работим по време на бурята, с цел да върнем зареждането допустимо най-бързо. “
Северен Железопътната компания заяви за проблеми в цялата си мрежа, като наранени са услугите от и до градове, в това число Лийдс, Ливърпул, Манчестър, Шефийлд и Уигън.
Пътниците бяха посъветвани тази заран да заобикалят пътуването и се чакаха спирания до 11 сутринта.
Редица направления в Уелс - Wrexham General до Честър и Бидстън, Machynlleth до Шрусбъри - също са изправени спиране.
Вземете прогнозата на Sky News за вашия регион
Изображение: Клон на дърво блокира велосипедна алея в центъра на Лийдс. Снимка: PA Изображение: Полиция на място, до момента в който служащи отстраняват паднали клони на дървета, блокиращи пътища и трамвайни направления в Манчестър. Снимка: Reuters
Полетите също бяха прекратени, защото British Airways анулира 14 полета, които трябваше да излетят от Хийтроу в Лондон. Редица други самолети бяха забавени.
Говорител на самолетната компания сподели, че спирането е „ заради ограничавания, наложени от контрола на въздушното придвижване вследствие на неподходящото време в Обединеното кралство “.
Още от Sky News:
Кучета са конфискувани, откакто мъжът е открит мъртъв
Семейството на жертвата в Саутпорт провежда заравяне
Изображение: Скеле, което беше взривено през Рил, Уелс, до момента в който бурята Лилиан удря Обединеното кралство. Снимка: Дейвид Бейли/ПА
Каква е прогнозата за остатъка от уикенда?
Жълто метеорологично предизвестие за дъжд е в действие в огромна част от Югоизточна Англия от 6 сутринта до 1 следобяд в събота.
Предупреждението обгръща регион от остров Уайт до Ипсуич, Съфолк и включва Лондон.
Хората би трябвало да чакат „ времена от дъжд, значителни на моменти, които евентуално ще причинят известно спиране на пътуването и може би наводнения на няколко места “, Метеорологичната работа сподели.
Северът и северозападът ще продължат да виждат „ много разтревожен уикенд “, с разнообразни фронтове, които се придвижват и носят по-продължителен дъжд, изключително за елементи от западна Шотландия и Северна Ирландия, съгласно Met Офис.
Температурите в югоизточната част ще доближат 21C (69,8F) в събота и неделя и 23C (73,4F) в понеделник, малко под междинното за време на годината.
В неделя Южна Англия и Ирландия ще бъде най-вече изсъхнало, с малко слънчево време, само че на други места ще има превалявания или по-продължителни дъждове. Отново ще бъде хладно и много бурно, изключително на север.
Подобна картина се чака за формалния празник в понеделник, защото южна и източна Англия ще бъде най-вече суха, с ярки или слънчеви интервали, до момента в който вятърът още веднъж ще се усили на север и запад.
Температурите ще останат под междинните за по-голямата част от страната.
В бъдеще се чака по-стабилно време по-късно идната седмица до завършек на месеца и сезона, сподели Джо Робинсън от Sky.
Също по този начин нараства увереността, че доста топли или горещи условия ще обиден най-малко юга.