WatchDog идентифицира серията от недостатъците в разследването на клането на Kingsmill

Доклад за наблюдаване на клането на Kingsmill разпознава поредност от дефекти в първичното полицейско следствие на жестокостта на IRA, в това число „ напълно незадоволителни “ разрастване на запаси за улавяне на убийците.

10 протестантски мъже са убити отвън селото от вилито от Kingsmill в Co Armagh в януване на 476 година, когато са били разгръщащи се на IRA. Републиканските оръжейници, представящи се като английски бойци, ги подредиха на микробус на път за у дома от работа.

Убийците попитаха жителите на рейса тяхната вяра, преди да открият огън.

Единственият католик на борда беше подреден да избяга, преди да се отдаде на сектантската престрелка. Black, survived, despite being shot 18 times.

No-one has ever been convicted of the murders.

Mr Black, who is now in his early 80s, attended the offices of Police Ombudsman for Northern Ireland Marie Anderson in Belfast on Tuesday to receive her long-awaited report into one of the most notorious atrocities of the Troubles.

He was accompanied by Роднини на Джон МакКонвил, един от 10 -те мъже, които починаха.

MS Anderson прегледа истинския следствие на Кралския Олстър (RUC) за закононарушението след тъжби от потърпевши родственици и г -н Блек.

Тя заключи, че техните тъжби в огромна степен са „ законни и оправдани “. Служители през 1976 година

Независимо от този подтекст, тя разпознава поредност от дефекти в следствието, в това число пропуснати и интервюирани обвинени и крах да се употребяват балистични връзки с други офанзиви, при които са употребявани и същите оръжия.

тя сподели, че са били пропуснати и същите оръжия. Отпечатъци от палми и запитвания за очевидци.

Г -жа Андерсън добави: „ По днешните стандарти, наличните проверяващи запаси бяха напълно незадоволителни за справяне с следствие с размерите на следствието на крале.

„ Ситуацията се изостри от декор на голям брой терористични офанзиви в южните арфагхи и южните смъкна По -нататък.

„ Детективът, водещ следствието, имаше екип от осем, който да му помогне да проверява 10 убийства и опит за ликвидиране, което беше допълнено единствено за няколко седмици от два екипа от към осем до 10 детективи от районния отряд на Рук. Това беше изцяло несъответстващо. ”

Г -н Блек сподели, че се чувства„ отмъстил “от отчета на омбудсмана.

„ В деня, през 70 -те години, служител на реда ще сложи униформата си сутринта, без да знае дали ще се прибере в вкъщи онази нощ. Така че нямам нищо друго, с изключение на да почитаме ", сподели г -н Блек пред кореспонденти, откакто излезе от офисите на г -жа Андерсън.

" Но това следствие, това показва нещо като ченгетата на Keystone и това е всичко да се оправи с полицията, като съобщи своите бележки на техните началници, кой ги предава, кой ги предава, кой тогава споделя " не, не можем да тръгнем по този път ". added: “We feel totally vindicated in making the complaint and we feel backed up by the ombudsman this far. ”

Mr Black said the “death cries of his friends ” remained his motivation in continuing to press for justice and truth.

“Every time a door slammed, we tried to open another door with the help of these people here (his legal team), and another door did open, ” he said.

“So Просто трябваше да продължим и да вървим и вървим. Понякога ставаш доста невисок. Но дължа огромен дълг на момчетата, които са умрели. Не спирам. ”

Временният Ира Лонг отхвърли отговорността за сектантските убийства, като нападението вместо това се твърди от малко известна паравоенна група, наричаща себе си републиканските сили на Южна Арма. time.

Last year, a coroner agreed with that assessment and, delivering his findings in a long-running inquest, ruled that the massacre was an “overtly sectarian attack by the IRA ”.

The 10 men who died were Robert Chambers, 18, John Bryans, 46, Reginald Chapman, 29, Walter Chapman, 35, Robert Freeburn, 50, Joseph Леммон, 46, Джон Макконвил, 20, Джеймс Макуиртер, 58, Робърт Уокър, 46 година, и Кенет Уортън, 24.