We Were the Lucky Ones Авторката Джорджия Хънтър се почувства „сякаш предците ми бяха там с мен“ на снимачната площадка на нови телевизионни сериали (ексклузивно)

Когато писателката Джорджия Хънтър мисли за дядо си Еди, в съзнанието й изниква музика.

„Той или беше на клавишите на пианото, или композираше до края от живота му", казва тя на PEOPLE. "Или слушахме някаква класическа музика, която не познавах по онова време, но съм сигурна, че там беше смесен Шопен. Спомням си, че къщата му беше пълна с красиво изкуство и текстил, а по-късно научих, че е изработвал много от тях на ръка.“

Еди, който промени името си от Ади по-късно в живота си, послужи като вдъхновение за Ние бяхме късметлиите, амбициозният, трогателен роман на Хънтър, базиран на преживяванията на нейното семейство по време на Втората световна война. Книгата, публикувана през 2017 г. от Penguin Books, е адаптирана в телевизионно шоу с участието на Джоуи Кинг и Логан Лърман. Премиерата му е на Hulu на 28 март.

Хънтър, единствено дете , израснал по пътя от Еди, който почина от болестта на Паркинсон през 1993 г. Тя споделя спомени за него в бележката на автора към романа – таланта му на пианист и композитор, познанията му по много езици, прогонването на кеча от неговата къща. Въпреки времето, което са прекарали заедно, Хънтър казва, че има части от живота на дядо й, които той не е споделял с нея.

„Хората казват: „Наистина ли? Не знаехте, че той е оцелял от Холокоста? Никога не е говорил за това, че е израснал в еврейската вяра или че е израснал в Полша?“, казва тя. „Поглеждайки назад, мога да видя някои от тези (видове) странности, ако щете – неговата европейскост и неговата находчивост. Но тогава не мислех нищо за това.“

Преди премиерата на шоуто, Хънтър седна с ХОРАТА, за да обсъдят романа, неговия обширен изследователски процес и важността на историята на нейното семейство.

Семейният историк

We Were the Lucky Ones проследява семейство Kurc, чиито пет възрастни деца —  Генек , Мила, Ади, Якоб и Халина — в крайна сметка са разпръснати по света по време на Холокоста. Разказан в редуващи се перспективи, романът показва упоритостта на братята и сестрите, както и на техните родители, Сол и Нечума, и техните съпрузи, да намерят пътя обратно един към друг.

За Хънтър, семето тъй като книгата беше засадена с гимназиална задача по английски за семейната история. Това я подтикна да научи повече за опита на Еди по време на Втората световна война, като например как живееше във Франция, когато започна конфликтът. По-късно Хънтър научава повече за това как неговите родители и четирима братя и сестри са оцелели въпреки всичко.

„Влязох в този конкретен проект като семеен историк, а не като автор“, казва Хънтър. „Никога преди не бях писал книга, така че през 2008 г. се заех да разкрия и запиша семейната история.“

В хода на почти десетилетен изследователски процес Хънтър интервюира членове на семейството и Изследователи на Холокоста по целия свят прекарват време в ровене в архиви и библиотеки и посещават родния град на семейството й Радом, Полша, за да разкрият истории, за които един издател й каза, че са твърде необикновени, за да им се повярва.

Хънтър ще научи, например, че нейният братовчед, Йозеф, е роден в сибирски трудов лагер и че майка му е използвала кърмата си, за да предпази очите му от замръзване в суровото време. Имаше тайна сватба в затъмнена къща. Роднината на Хънтър, Адам, който живееше във Варшава с фалшиви документи, намери начин да скрие факта, че е обрязан от хазяин, който го обвини, че е евреин.

„Спомням си, че се смеехме заедно с Рикардо , синът на [Адам], който разказваше историята, и след това, когато дойде време да напиша тази сцена, осъзнавайки, че „О, Боже мой, нямаше нищо смешно в този момент“, казва Хънтър. „Това беше момент на живот или смърт.“

Писането на романа, в който повечето герои бяха кръстени на членовете на семейството на Хънтър, стана още по-емоционално за Хънтър, след като самата тя стана майка в началото на процеса на писане. Тя особено харесваше Мила, която отглеждаше малката си дъщеря Фелисия по време на войната. Мила трябваше да стигне до крайности, за да защити Фелисия, като например да я скрие в торба с остатъци от плат, докато Мила работеше във фабрика, и временно да изпрати Фелисия да живее в завет под фалшиво име.

„Просто не можех да преодолея това, което би било необходимо, за да имам смелостта и способността да продължавам ден след ден и да вземам тези решения за дъщеря си и безопасността на дъщеря си отново и отново“, казва Хънтър.

„Почувствах се моите предци бяха там с мен”

Хънтър признава, че телевизията на романа адаптацията все още изглежда сюрреалистична. Тя работи по сериала заедно с шоурънъра Ерика Липез и режисьора Томас Кайл, които я насърчават да участва във всяка стъпка от творческия процес. Въпреки че не е работила по телеспектакъла, Хънтър прекарва всеки ден в стаята на сценариста и с готовност предоставя семейни артефакти на екипа по реквизита.

„Имах снимки, имах малко музика“, казва Хънтър. „Логан [Лерман] носи същия портфейл от змийска кожа, който носеше дядо ми, а Робин [Вайгерт], който играе Нечума, носи същата брошка, която носеше моята прабаба.“

Изследването се изплати - Хънтър си спомня, че е видял декора за семейния апартамент в Радом за първи път и е бил шокиран от неговата точност, чак до детайли като гравираното стъкло на вратите на трапезарията.

„Спомням си, че влязох и имах чувството, че стъпвам назад във времето и просто започнах да плача“, казва Хънтър. „Имах чувството, че моите предци са там с мен.“

Актьорският състав, чиито главни актьори са евреи, също беше любопитен за да научат повече за хората, които изобразяват.

„Имаше много въпроси относно опитите да стигнем до същината на това кои са тези хора“, казва Хънтър. „Те наистина искаха да стигнат до познавам моите роднини на много лично ниво и [зададох] въпроси, които никога няма да видите в сценарий или които се появяват в шоу: „Какви бяха техните странности? Родителите им пееха ли им някакви специални приспивни песни? Какво обичаха да четат? Какви родители са днес?“

„Просто имам чувството, че са свършили толкова прекрасна работа да ги съживят по най-автентичния начин“, добавя тя.

В очакване

В допълнение към серията Hulu, Hunter в момента работи с преподаватели за създаване на учебна програма около We Were the Lucky Ones. Тя иска да помогне на учениците да научат както за развитието на романа, така и за самия исторически период.

„Никога не съм мислил, когато започнах през 2008 г., че историята ще се стори толкова уместна“, казва Хънтър. „Чувстваме, че историята се повтаря...няма по-важен момент за споделяне на истории за Холокоста.“

Авторът също работи по нова книга, One Good Thing, която ще бъде публикувана през 2025 г. Това е още една драма от Втората световна война, този път в Италия.

„Имах чувството, че Холокостът в Италия е малко по-малко известен и по-малко разбран от Полша и това, което се случва в Източна Европа“, казва тя.

Никога не пропускайте история — абонирайте се за безплатния ежедневен бюлетин на PEOPLE, за Бъдете в крак с най-доброто от това, което ХОРАТА могат да предложат, от новини за знаменитости до завладяващи истории за хора.

С We Were the Lucky Ones обаче Хънтър подчертава, че в историята на семейства като нейното има нещо повече от трагедия.

„Има много мрачни моменти, но има и родени бебета и създадена музика и създадени романси“, казва тя. „Чуването на по-леките части от членовете на семейството наистина ми помогна да включа тези по-леки моменти в историята, което ми помогна като автора да я преживея емоционално и, мисля, помага и на читателя. Балансът на светлината в тъмното.”

Последвайте ни в