Wife of American scholar wrongfully detained in China wants Trump to press Xi to release him

For over 100 days, Sylvia Zin has not been allowed to see or speak with her husband Min Zin, a U.S. citizen and scholar whose work focuses on Myanmar. Тя споделя, че той е държан без обвиняване в Китай в център за задържане, който се назовава от групите за отбрана на човешките права „ черно място “. 

In an interview with CBS News, Sylvia Zin shared that the Chinese Ministry of State Security, or MSS, has not formally charged him with a crime nor given him a trial date. 

" He's not a spy "

" They just said he's under investigation for endangering national security. That's all we know, " she tearfully explained. „ Той не е разузнавач. Не прави нищо неприятно. “

Тя показа ужаса от първите часове на изгубването на Мин. Последното му известие до нея беше малко известие на 3 юни, с цел да й каже, че е кацнал в китайския град Кунмин. Той беше пътувал там от вкъщи си в Тайланд за академична конференция по покана на китайски професор. Същата нощ Силвия Зин получи позвънявания от обезпокоените сътрудници на Мин Зин.

„ Започнахме да се обаждаме на имиграцията, на багажа – знаете – въртележката на летището, където той кацна, на професора, който го предложения да види какво се е случило с него “, сподели Силвия Зин. „ Той не се записва в хотела и по този начин знаехме, че е липсващ. “  

На идващия ден Силвия Зин се обади на консулствата на Съединени американски щати в региона, с цел да помоли за помощ. She then received a call from a +86 area code, indicating it was a Chinese phone number.

" I answered right away, " she said, and described the caller's voice as " very heavily accented. " Тя сподели, че трескаво си е водила бележки, до момента в който гласът от другата страна й споделя на британски, че управляващите правят „ авансово наложително следствие “.

„ Не разбрах. Опитвах се да попитам, като „ Какво значи това? Означава ли, че имате брачна половинка ми? “ Знаеш ли, — какво — „ по какъв начин е той? “ And then they just hung up, " Sylvia said.

Held in undisclosed location without access to lawyer

Min Zin is being held by China's Ministry of State Security at a location classified as a " Residential Surveillance at a Designated Location " or RSDL, according to multiple sources closely tracking his case. Правозащитните групи назовават ​​RSDLs „ черни уеб сайтове “, защото китайските управляващи арестуват хора на неразкрити места, без да им дават достъп до юрист или правосъден надзор. Организацията на обединените народи смята потреблението на RSDL за форма на принудително изгубване и евентуално мъчение.

Съединени американски щати. officials declined to comment on the conditions of Min Zin's captivity but confirmed to CBS News that Chinese authorities have permitted American consular officials to meet with him on a monthly basis in 30-minute increments at a nearby hotel.

Sylvia Zin described the three encounters that have so far taken place as heavily monitored. She has been told that her husband has lost weight and has developed knee pain, but Min Zin has not been permitted to discuss what has happened to him during his detention. Той съумя да каже, че е бил разпитван от четири до шест часа, само че тя не знае какъв брой постоянно го разпитват.

Тя сподели, че е писала писма до брачна половинка си, с цел да му ги прочете на глас американски чиновник. The family has retained an attorney, but Min Zin has not been permitted access to the lawyer.

" I want to know what I'm fighting against, " Sylvia Zin told CBS News in the interview, which took place in Washington last Friday. „ Знаете ли, приготвям ли се за правосъден развой? Ако има цел, знаете ли, тогава мога да работя за тази цел, нали? “ 

The State Department recently issued a warning to Americans traveling to mainland China due to " arbitrary enforcement of local laws, the use of exit bans without a fair and transparent process under the law, and the risk of unjust arrest or detention. "

The warning states that Chinese law allows a wide range of information to be classified as state secrets. Това може да докара до засилен тормоз на учени, провеждащи проучвания, предприемачи, събиращи данни, или публицисти. Past work with the U.S. government may also make Americans a target.

Sylvia Zin and her husband both fled Burma, now known as Myanmar, in their youth during the pro-democracy movement in the 1980s. Те станаха натурализирани жители на Съединени американски щати и поданици на Калифорния. Мин Зин управлява мозъчен концерн ISP-Myanmar, който учи ролята на Китай в Мианмар, който се ръководи от подкрепяна от Пекин военна хунта. Американски чиновници потвърдиха, че организацията на Мин Зин е получавала финансиране от държавното управление на Съединени американски щати в предишното и това може да е бил фактор, който е привлякъл вниманието на Китай.

Силвия Зин сподели, че има вяра, че брачният партньор й е бил фалшифициран, защото управляващите го арестуваха малко след идването му в Китай. Той планираше да участва на академична конференция в университет, който има връзки с китайската страна. Min Zin's June arrest appeared even more unusual given that he had been issued a 10-year multiple-entry visa and had visited Shanghai eight months earlier.

No detailed explanation for Min Zin's arrest from Chinese authorities

Multiple sources told CBS News that Chinese authorities have not provided a detailed explanation for Min Zin's arrest, and it remains unclear whether the MSS in Yunnan province извърши ареста по лично предпочитание или по разпореждане на централното държавно управление. 

Източници показаха на CBS News, че управляващите на MSS в този район нормално следят ползите на Пекин в прилежащ Мианмар, което може да е повода работата на Мин Зин и предходното му покровителство за правата на индивида да са били на техния радар.

Дъг Бандоу, старши помощник по външна политика в института CATO, споделя, че работата на Мин Зин евентуално е повода за задържането му. " My bet would be that this is Chinese policy working as normal, " Bandow told CBS News, " not a focus on the United States. "

He thinks that China " wants to punish researchers who are revealing information they really don't want the world to know. " Отбелязвайки, че военният режим на Мианмар „ има ужасна интернационална известност “, Бандоу сподели, че Китай „ би предпочел да не бъде обсъждан като популяризатор на този режим. 

„ От тяхна позиция това изпраща известие: Не се доближавайте прекалено много до това, което вършим в Мианмар “, сподели Бандоу.

Множество източници споделиха на CBS News, че моментът на ареста на Мин Зин през юни е неочакван, като се има поради that President Trump had just met weeks earlier with Chinese President Xi Jinping at a May summit and discussed others in Chinese captivity. Yet the very next month, Chinese authorities arbitrarily detained Min Zin.

" They want to test what…the United States' response would be. And if the response isn't very forceful, that shows that China can continue to do this and get away with it, " said Josh Kurlantzick, an expert on Southeast Asia at the Council on Foreign Relations. He added that " it's a source of extra leverage " China may have in the summit Thursday between Xi and Mr. Trump.

Will Trump press Xi on Americans arbitrarily detained in Китай?

По време на брифинг с кореспонденти преди Общото заседание на Организация на обединените нации, чиновник на администрацията на Тръмп беше запитан дали президентът Тръмп ще повдигне широкообхватния въпрос за американците, случайно арестувани в Китай, когато се срещне със Си във Вашингтон в четвъртък, че господин Тръмп постоянно „ повдига въпроси върху американци, които са били непозволено арестувани, а от време на време и хора, които не са американци, които са арестувани непозволено там. Китай. "

Администрацията на Тръмп фактически работи през август, когато държавният секретар Марко Рубио даде публично определение на Мин Зин като " непозволено арестуван ". Това правно означение дава обещание цялостната поддръжка на държавното управление на Съединени американски щати в търсенето на неговото освобождение.

Това последва това, което помощник-секретарят Дилън Джонсън разказа като просторен обзор на събитията на задържането на Мин Зин след пътуването му до конференция по покана на китайското държавно управление В изказване Джонсън даде обещание, че Съединени американски щати ще продължат да се застъпват за него и за всички жители на Съединени американски щати, които са случайно арестувани или им е неразрешено да излизат от Китай.

Във вторник чиновници от Съвета за национална сигурност и Държавния департамент се срещнаха със фамилията на Мин Зин в Белия дом.

Американският конгресмен на Мин Зин и Силвия Зин е представителят на Демократическата партия Ро Хана от Калифорния Той също по този начин е почитан член на Камарата на представителите по стратегическата конкуренция сред Съединените щати и Китайската комунистическа партия предходната неделя, че „ не можем да позволим американски жители или учени да бъдат арестувани или изчезнали поради това, което те споделят. “ 

Кана също сподели, че той и други са били в Китай предходната година и са повдигнали този въпрос, откакто са чули за китайски студенти в Америка. Съединени американски щати, „ на които не беше разрешено да продължат, тъй като може да са взели участие в някакъв митинг или да са имали неправилен туит в обществените медии. “

„ Чухме случаи на хора, които са били арестувани, бизнес водачи или хора, които вършат бизнес, тъй като не са съгласни с китайското държавно управление, и това е недопустимо за Съединените щати “, сподели Хана.

Сеизмологът Юлин Чен е в китайски арест от 2024

Друг американски учен, доктор Юлин Чен, също се счита от Съединени американски щати за непозволено арестуван Чен е сеизмолог, който е бил хванат през 2024 година В предишното той е провеждал проучвания за Северна Корея за Държавния департамент.

В изказване за CBS News, брачната половинка на Чен, Юфанг Ронг, сподели, че тази седмица е във Вашингтон за среща с Държавния департамент и националната сигурност. Служители на Съвета да се застъпват за освобождението на брачна половинка й. Тя сподели, че американски чиновници са удостоверили, че господин Тръмп възнамерява да разиска брачна половинка й с президента Си.

Запитан дали случаите в действителност ще бъдат повдигнати по време на срещата на върха сред Съединени американски щати и Китай, Джонсън сподели пред CBS News, че администрацията на Тръмп е призувала на най-високо равнище за незабавното освобождение на Мин Зин, Юлин Чен и всички непозволено арестувани американци в чужбина. 

Ние желаеме да създадем това действителност.

Силвия Зин и нейното семейство се надяват, че това значи, че самият президент ще притисне Си Дзинпин. So, I'm hoping my husband is the next one, " she said.

Justine Redman contributed to this report.

© 2026 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved.

Wife of American detained in China таи вяра за завръщането си на фона на срещата сред Тръмп и Си

(05:06)

Copyright ©2026 CBS Interactive Inc. All rights reserved.