Ямайка празнува, че нейното дело за репарации срещу Великобритания е отнесено до последния апелативен съд

Ямайка споделя, че нейното дело за репарации против Англия е отнесено до най-висшия апелативен съд на Обединеното кралство за карибския остров

Безпрецедентната правна маневра бележи повратен миг в напрежението историческа връзка сред Англия и нейните карибски кралства, премествайки вековно неодобрение от сферата на политическата изразителност в един от най-високите ешелони на английската правна система: Съдебната комисия на Тайния съвет.

„ Това в действителност е доста огромна работа и светът ни следи “, сподели Оливия Грейндж, министър на културата, пола, развлеченията и спорта на Ямайка. " Това, което вършим, е историческо, невиждано и огромно развиване в придвижването за възстановително правораздаване. Говоренето за репарации от доста дълго време е единствено това: говорене. Но Ямайка е известна с дейностите си. Приливът се трансформира, ние вършим нещата. "

Решението на краля да придвижи петицията, вместо да я отхвърли, е доста значимо. Въпреки че английското държавно управление поредно отхвърля апелите за финансови репарации, сезирането на короната на процедура делегира правния анализ на тези исторически недоволства на Тайния съвет в Лондон.

Обръщайки се към Камарата на представителите по-рано, Грейндж акцентира мащаба на съдействието на краля: " Сега кралят можеше да ни пренебрегва. Кралят можеше да забави отговора ни. Кралят можеше да е взе решение да не отнася въпросите до Тайния съвет. “

Въпреки че петицията беше публично адресирана до краля, Чарлз няма персонално мнение дали ще бъде отнесена до Съдебния комитет на Тайния съвет; той ще работи съгласно съвета на държавни чиновници.

Правителството на Ямайка сподели, че решението на краля е било известно посредством неговите юристи във Англия.

Ходът идва повече от две седмици, откакто Ямайка насочи петиция до краля да отнесе поредност от въпроси по отношение на робството и отговорността на Обединеното кралство да заплаща компенсации до Тайния съвет.

Петицията е подадена на 7 септември се движи по неповторим парламентарен кулоар. Тъй като Чарлз остава държавен глава на Ямайка, островната нация съумя непосредствено да сезира с него, употребявайки античен юридически механизъм, до който някогашните колонии, които към този момент са минали в републики, нямат достъп.

Grange призна тази конституционна подигравка, отбелязвайки, че забавеният преход на Ямайка към република – дългогодишна цел на ръководещата Лейбъристка партия на Ямайка – в действителност се оказа „ благословия в дегизировка. ” Тъй като островът резервира краля като собствен суверен, той има конституционното право да принуди юридически обзор на историческите отговорности на Короната.

Ходът не мина без вътрешни критици, някои от които сложиха под подозрение дипломатическата оптика на подаването.

„ Нямаше неверни стъпки в процеса на подаване. Нямаше дипломатически гафове, както някои биха желали да основат това усещане “, сподели Грейндж на сряда. " Ангажирахме се не с непозната страна, а с нашия държавен глава. Това е правна петиция. Не е междудържавно договаряне или искане за заплащане. Зададоха правни въпроси, които би трябвало да бъдат решени от нашия най-висш съд. "

Grange също по този начин разкри, че Ямайка публично е предложила да помогне на други царства на Британската общественост, които към момента споделят монарха, да подадат сходни петиции за обезщетение за иго.

Членове на Карибският районен търговски блок, прочут като Caricom, се срещна предходната седмица в Барбадос, с цел да разиска репарациите, до момента в който настояваше за единна тактика. Британското държавно управление призна, че робството е „ непоносимо “, само че отхвърли настояванията за репарации или опрощение.