Световни новини без цензура!
Япония забранява „искрящо“ имена на бебета като Nike, Pikachu. Ето защо
Снимка: ndtv.com
NDTV News | 2025-05-29 | 09:56:02

Япония забранява „искрящо“ имена на бебета като Nike, Pikachu. Ето защо

Родителите в Япония в този момент са неразрешени да имат цялостен надзор върху имената, които дават на децата си след използването на нови инструкции за произношението на героите на Канджи.

Японските родители към този момент не могат да назоват децата си Naiki (Nike), Pikachu, Kitty, Pudding, Daiya (Diamond), или PU (от Winnie the-pooh). Правилата за изговаряне, прилагани на изговаряне, с цел да лимитират метода, по който родителите избират да произнасят имената на децата си, ориентирани към наклонност, известна като „ Кира-Кира “, което значи блестящи или искрящи имена. Наредбите, които влязоха в действие на 26 май, са част от актуализирания закон, който се постанова фонетични показания за всички имена, включени в националната фамилна регистрация на Япония.

Новият правилник не не разрешава самия Канджи. На родителите към момента е позволено да употребяват към 3000 знака, само че те би трябвало да бъдат оповестени ясно и в сходство с традицията.

Родителите към този момент могат да бъдат помолени да обяснят своите изобретателни фонетични избори и в случай че не могат да го създадат, локалните управляващи имат пълномощията да предложат по -традиционен вид на CNN. Всеки, който се нуждае от корекции, може да подаде поръчка в границите на година от приемане на известието.

Източник: ndtv.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!