Японската оризова криза: Цените се извисяват, доставките за намаляване и министър подават оставка

Бързо четене Резюме е генериран от AI, прегледано Newsroom. Оризът е жизненоважен за японската просвета, само че е изправен пред дефицит и възходящи цени, като разноските се удвояват от предишното лято. Министърът на земеделието Таку Ето подаде оставка след безчувствени забележки на фона на изтощение на обществото.

Оризът е от значително значение за японската просвета, традиция и политика. Хората се гордеят с лепкавото зърно на japonica с овална форма, което към момента е главен, макар че общата консумация е паднала през десетилетията.

Но от предишното лято цените се повишават, защото доставките не са достигнали търсене. Правителството от дълго време е платило на земеделските производители да понижат площта на ориза и да се трансформират на други култури, с цел да поддържат цените на ориза относително високи.

За да се оправи с дефицита тази година, държавното управление пусна запаси от ориз. Но зърното е постепенно да доближи рафтовете на супермаркетите. Anger over that was part of the reason the agriculture minister quit this week.

Consumers are frustrated and wondering where's the rice?

Why did the farm minister resign?

Agriculture Minister Taku Eto resigned Wednesday after he raised an uproar by saying he " never had to buy rice, " because his supporters give it to him as Подаръци.

Забележката се преглежда като изцяло отвън контакт с действителностите на елементарните хора, които се борят да свържат краищата и да си разрешат ориз за ястие. Ето се извини, само че той беше задължен да се отдръпна като надзор на вредите от премиера Шигеру Ишиба, чието държавно управление на малцинството е изправено пред огромно предизвикателство в решаващите национални избори през юли.

наследникът на ЕТО е някогашният министър на околната среда Шинджиро Коизуми, който взе участие в реформирането на мощния селскостопански лоби на Япония. Той има задачата да проверява и позволява казуса с ориза.

Какво се случва с Райс в Япония?

Райс стартира да изчезва от рафтовете на супермаркета и цените се повишиха на два пъти естествени равнища от предишното лято, когато предизвестие за допустима " мегакуака ", задействайки пазаруването на суматоха. Йена ($ 35) на 5 кг (11 паунда). Оризовите ресурси в японските селскостопански кооперации и други търговски търговци на едро са 400 000 тона от миналогодишните равнища, удряйки рекордни ниски 1,53 милиона тона към юни, демонстрират данните на Министерството на фермата.

Чувството за необходимост поради дефицита в този момент се е повишило, когато оризовите култури току -що са засадени, с годишна продукция на няколко месеца. Инфлацията се връща в Япония, цените на ориза се извисяват с 98%

Защо Япония има дефицит на ориз и растящи цени?

Ишиба е заречен да смъкна междинната цена на ориза до към 3000 йени (20 долара) на 5 кг (11 фунта). Парламентарен въпрос в сряда, когато попита по какъв начин тъкмо неговото държавно управление ще позволи казуса. " Първо ще разберем тъкмо какъв брой ориз има и къде е. "

Той призна, че актуалните ограничения не работят и упрекват " структурни проблеми " на държавната политика на ориза.

Експертите споделят, че предишното лято пазаруването на суматоха просто утежни дългогодишните проблеми. Рязкото повишаване на туризма и увеличението на трапезарията покачиха търсенето.

Някои хора започнаха да ядат повече ориз след цените на хляба и юфката се покачиха, когато войната в Русия-Украйна тласна цените на пшеницата по-високо. А реколтата от 2023 година беше относително неприятна заради горещо време и вредители.

Японската верига за доставки на ориз е комплицирана. Most farmers still sell their rice in the traditional system run by Japan Agricultural Cooperatives, or JA, a powerful interest group with close ties to the governing Liberal Democratic Party.

But a growing share is sold through other businesses and online, making it hard to track supplies and prices, said Masayuki Kanamori, an executive of the National Federation of Agricultural Co-operative Associations, a JA umbrella Организация.

Недостигът улови JA ненадейно, сподели Канамори.

" Поглеждайки обратно, сегашният дефицит на ориз беше непредвидим ", сподели той. " Ние сме озадачени. "

Какво е направено до момента?

Министерството на земеделието е под обстрел за закъснение на освобождението на незабавни ресурси от ориз, които нормално се държат за бедствия и за неправилно преценка на салдото на търсенето и осъществяването на търсенето. Досега единствено 10% от освободените оризови ресурси са достигнали до пазара, като покачват съмнения за протичащото се.

Koizumi в четвъртък разгласи проекти за прекосяване към доброволни държавни контракти за ориз, за ​​да управляват по -добри цени и да вдигнат ограничаване при идната продажба.

Един проблем може да бъде задоволително масник, с цел да трансформира запасите от кафяв ориз, поддържат в предотвратяване от чистия белият, с цел да извърнат японските. Но други упрекнаха някои търговци на едро, че натрупват ориз, за ​​да поддържат цените по -високи.

Досега държавното управление не е направило малко, с цел да проверява и устоя на освобождението на запаси, опасявайки се, че цените ще паднат, Kazuhito Yamashita, теоретичен шеф в Canon Institute за световни изследвания сподели.

" Прекъсванията на площите опонират на продоволствената сигурност, разрушителна политика ", сподели Ямашита. He said that the policy benefits JA by keeping small farmers afloat.

Meanwhile, farmers coping with rising costs say prices aren't too high.

Ultimately, Japan will need to figure out a long-term strategy since the average age of its farmers is 69, and the farming population has fallen by half over the past two decades to 1.1 million in 2024.

What are consumers and Търговците на дребно, които се оправят?

Хироми Акаба, който живее в Кавасаки, покрай Токио, съобщи, че няма различен избор, с изключение на да купува ориз на сегашните високи цени. Но тя добави: „ Ако това продължи, ние ще спрем да ядем ориз. Това може да докара до отклоняване от потреблението на ориз. “

Много магазини лимитират клиентите до една торба с ориз на посещаване.

Каква Aeon Co. възнамерява да продаде американски japonica " calrose " ориз в 600 търговски обекта в огромните градове при започване на идващия месец. 4-килограмова (близо 9-килограмова) торба на Calrose ще се продаде за 2894 йени (20 долара). Aeon купува 1,4 тона, с цел да го привърже до есенната годишна продукция, сподели формален чиновник на корпоративните връзки на Aeon Hirokazu Satou.

В предишното Aeon е продал Calrose, разбъркан с японски ориз, и това ще бъде първият път, когато продава чанти от 100% Calrose, с оферти като да го превърнете в пържено ориз. Идеята е да се запазят хората да ядат ориз, сподели Сату, който сподели, че се тормози, че може просто да спре.

" Притесняваме се, че продължаващият дефицит на ориз и растящите цени могат да ускорят тази наклонност... и не желаеме това да се случи ", сподели той.

(тази история не е редактирана от личния състав на NDTV и е автоматизирано генерирана от ехрантията.).