Японски град се възмущава от тълпите, идващи да видят черешови цветове и планината Фуджи
Вирусна фотография на покрития със сняг планина Фуджи, алена пагода и черешови цветове докара доста туристи в спокоен японски град
От МАРИ ЯМАГУЧИ Associated Press, 9 април 2026 година, 2:19 ч. Планината Фуджи, надвиснала над алено пагода и краткотрайните черешови цветове, които предвещават наближаването на пролетта.
Туристи, искащи сходен кадър, скоро препълниха този спокоен град в подножието на планината. Оплакванията не останаха по-назад: хронични задръствания; купчини отпадъци; невъзпитани чужденци, чукащи по вратите на частни домове, с цел да заемат тоалетни; туристи се облекчават в предните дворове.
Стана толкоз зле, че чиновниците във Фуджиошида оповестиха през февруари, че анулират тазгодишния годишен фестивал на цъфтежа на вишните, който стартира като метод за поощряване на туризма преди десетилетие.
Това, което локалните назовават „ замърсяване от туризма “, осветли по-широк проблем за Япония: до момента в който икономическото неразположение на страната се задълбочава, чиновниците са нетърпеливи икономическият подтик на нараствания туризъм, даже когато локалните общности се оказват изцяло неподготвени за това какво значи дребна войска от задгранични гости за техните общности.
„ Този район е на първо място елементарен жилищен квартал, където балансирането (туризъм) с сигурността на виталната среда на хората стана мъчно “, сподели Масатоши Хада, управител на отдела за стопанска система и околна среда на Фуджиошида, пред Асошиейтед прес. „ Решихме да не разпространяваме фестивал, който би поканил повече гости. “
Дори и без фестивала, задграничните туристи препълниха региона в един безоблачен ден при започване на април, когато цъфтежът на черешите доближи своя подем. Тесните улички до известния парк Аракураяма Сенген бяха цялостни, защото посетителите се редяха на опашка за снимане на световноизвестните панорамни гледки.
През последните години задграничните туристи надвишиха 10 000 дневно в региона, нещо, което „ заплаши ежедневния живот на жителите “, се споделя в изказване на града през февруари.
Свръхтуризмът се следи и в други известни дестинации в Япония, като Киото и Камакура. В Киото локалните поданици се оплакват от туристи с огромни куфари, задръстващи градските рейсове.
„ Замърсяването от туризма “ идва, когато Япония се сблъсква с бързо възходящото население от задгранични служащи, докарани, до момента в който популацията на страната понижава и застарява. Комбинацията докара до ксенофобия и националистическото държавно управление на министър-председателя Санае Такаичи предложи по-строги правила за чужденците.
Въпреки че дава обещание да се оправи с проблемите с несъразмерния туризъм, държавното управление желае да увеличи настоящето равнище от 40 милиона входящи туристи до 60 милиона гости до 2030 година
От 1 април, при започване на сезона на цъфтежа на вишните в района, Fujiyoshida усили защитата си и ограничи влизането на туристически рейсове и транспортни средства в живописния квартал, изисквайки посетителите да стигат до парка пешком.
Наскоро охранителят Хироаки Нагаяма направи знак на минувачите да стоят надалеч от натоварените зони. Той помоли туристите да хвърлят фасове на избрани места и се опита да помогне на изгубените.
Популярно четене
" Мъчвам се. Не мога да поддържам връзка с тях на японски. Някои хора купуват храна от сергии и оставят отпадък ", споделя Нагаяма. „ Мисля, че това, което се случва тук, е характерен образец за несъразмерен туризъм. “
Седнал на скамейка пред къщата си единствено на няколко пресечки от него, 93-годишният Хитоши Мори споделя, че да има доста гости е „ добре, само че досадно “.
„ Навън е прекомерно препълнено, тъй че мога да вземам хранителни артикули единствено един път седмично и да се запася с храна “, споделя той.
Междувременно туристите наподобяват възхитени от невероятната панорама, макар че се появяват доста знаци, които им подреждат да се държат по-добре. Има и часове дълги опашки, с цел да стигнете до обичаните живописни места.
" Доста (добре) е проведено. Когато те пуснат да влезеш, имаш към пет минути, с цел да направиш колкото можеш повече фотоси, и беше необикновено ", сподели Лиза Гордерт от Париж.
Вики Тран, която пристигна от Мелбърн, Австралия, със фамилията и приятелите си, сподели, че не могат да стигнат догоре, с цел да видят пагодата с планината Фуджи и цъфналите череши, тъй като е прекалено много пренаселено. Все отново тя сподели, че се любува на гледката и квартала.
Прекомерният туризъм сътвори разделяне сред жителите, които желаят тишина, и тези, които са почнали бизнес, употребявайки дворовете си, с цел да ръководят платени паркинги или да основат нови магазини или щандове за храна.
В близката комерсиална аркада, която в миналото имаше доста затворени магазини за мама и баща, бизнесът се раздвижи, откакто различен вирусен кадър в обществените медии сподели надвисналата планина Фуджи улицата.
Тълпи туристи стоят на улицата, с цел да вършат фотоси на планината Фуджи, постоянно блокирайки придвижването, с разочаровани транспортни средства, които свирят.
Внезапното наводняване от гости е голяма смяна „ за хора като нас, които са привикнали на спокоен метод на живот в предградията “, споделя Масами Накамура, която ръководи магазин за учебни униформи от десетилетия със брачна половинка си. „ Само се надявам туристите да съблюдават нашите правила и нрави. “
Тълпите са огромна смяна даже за тези, които виждат възходящ бизнес.
„ Веднъж съвсем блъснах екскурзиант, който изскочи на улицата, без да огледа “, сподели Киоко Фунакубо, 60-годишен чиновник в локален хотел и продавач на повърхностен работен ден, продаващ сувенири на тематика Fuji. " Това място беше съвсем изоставено, с доста затворени магазини. Но в този момент, с доста магазини, отворени още веднъж или нови магазини, които се отвориха, се усещам добре да видя по какъв начин този регион още веднъж оживява. "
Свързани теми